ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย 【แปลจบแล้ว】

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ลด
เพิ่ม
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

        เวลาอาหารเย็น

        เฉียวรุ่ยนั่งอยู่บนเก้าอี้ มองเทียนฉีคีบของอร่อยให้ตนจนเต็มชาม เขาได้แต่กำตะเกียบไว้ กัดริมฝีปากไม่กล้ากิน เอาแต่ก้มศีรษะอยู่ตลอดพลางลอบมองหลิ่วเหอที่นั่งอยู่ด้านข้าง

        “เสี่ยวรุ่ย ทำไมไม่กินเล่า? หรืออาหารเย็นวันนี้ไม่ถูกปากเ๽้าหรือ?” หลิ่วเหอมองเฉียวรุ่ยที่ถือชามไว้แต่ไม่กินอะไรเลยก็ทำหน้าสงสัย ส่งเสียงเอ่ยถาม

        “ไม่ ไม่ใช่ขอรับ อาหารล้วนดียิ่งนัก ทุกอย่างดีหมด ข้าไม่เคยกินของอร่อยเช่นนี้มาก่อน!” เฉียวรุ่ยส่ายศีรษะ รีบเอ่ยปฏิเสธ

        “ถ้าอย่างนั้นทำไมเ๽้าไม่กินเล่า?” ได้ยินเฉียวรุ่ยเอ่ยเช่นนั้น หลิ่วเหอก็รู้สึกแปลกใจ หากเพราะไม่ชอบอาหารเหล่านี้จึงไม่กินยังเข้าใจได้ แต่ชอบกินกลับไม่กินเนี่ย มันแปลกมิใช่หรือ?

        “ข้า ข้า...” เฉียวรุ่ยขมวดคิ้ว มองไปทางหลิ่วเทียนฉีที่นั่งอยู่ข้างๆ

        “ไม่เป็๲ไร ท่านพ่อไม่สนใจหรอก เ๽้ารีบกินเถิด!” หลิ่วเทียนฉียิ้มเย้าคนรัก เอ่ยปลอบเสียงเบา

        “ไม่ๆ!” เฉียวรุ่ยส่ายศีรษะ ยังคงไม่กล้ากิน เขากลัวถูกพ่อสามีในอนาคตรังเกียจ

        “สนใจอะไรอยู่หรือ?” หลิ่วเหอมองบุตรชายอย่างไม่เข้าใจ

        “อ่า ท่านพ่อ ที่จริง๻ั้๫แ๻่เล็ก เสี่ยวรุ่ยต้องติดตามพวกนายพรานขึ้นเขาล่าสัตว์เพื่อหาเลี้ยงชีพ ชีวิตลำบากยิ่ง และเพราะมักอยู่ด้วยกันกับนายพราน มารยาทการกินจึงอาจไม่เรียบร้อยอยู่บ้าง เขากลัวท่านไม่ชอบ คิดว่าดูหยาบคายน่ะ” หลิ่วเทียนฉีมองเฉียวรุ่ยที่วิตกอยู่ข้างกายทีหนึ่งก่อนอธิบาย

        ได้ยินเช่นนั้น หลิ่วถงที่ยืนอยู่ด้านข้างอดไม่ได้ที่จะกระตุกมุมปาก ในใจคิด ‘นายน้อย ท่านแน่ใจนะว่านายน้อยเฉียวแค่กินไม่เรียบร้อย นั่นไม่ใช่ตะกรุมตะกรามหรือขอรับ? ฮือๆ ข้าไม่เคยเห็นบุรุษสองเพศกินได้ปานนั้น แถมยังกินเร็วเช่นนั้นมาก่อนเลยนะขอรับ?’

        “อ้อ เป็๞เช่นนี้นี่เอง! เสี่ยวรุ่ย เ๯้าไม่ต้องถือสาหรอก พวกเราล้วนเป็๞คนกันเอง หลังจากนี้ต้องกินข้าวด้วยกันทุกวัน หรือเ๯้าตั้งใจจะไม่กินข้าวทุกวันล่ะหือ?” หลิ่วเหอโบกมือตอบกลับ เอ่ยขึ้นอย่างไม่เห็นด้วย

        “แต่ แต่!” เฉียวรุ่ยกัดริมฝีปาก ยังคงไม่กล้าขยับตะเกียบ

        “รีบกินเถอะ หากเ๯้าไม่กิน ท่านพ่อจะไม่พอใจแล้วนะ” หลิ่วเทียนฉีพูดพลางคีบกับข้าวให้เฉียวรุ่ยอีกไม่น้อยอย่างเอาใจใส่

        “ใช่ รีบกินเถอะ”

        “อือ!” ได้ยินหลิ่วเหอพูดเช่นนี้ เฉียวรุ่ยถึงก้มหน้า เริ่มลงมือกิน

        หลิ่วเหอมองดูตะเกียบในมือที่สะบัดอย่างว่องไว กับข้าวแปดอย่างน้ำแกงหนึ่งชามบนโต๊ะเห็นก้นอย่างรวดเร็วก็อดหางตากระตุกไม่ได้ พลางคิด ‘ไม่เรียบร้อยจริงเสียด้วย!’

        “กินอิ่มไหม?” หลิ่วเทียนฉีส่งผ้าเช็ดหน้าไหมให้ เอ่ยถามคนข้างกายเสียงเบา

        “อืม อิ่มมาก!” เฉียวรุ่ยรับผ้าเช็ดหน้าไหมมาเช็ดปากมั่วๆ

        หลิ่วเทียนฉีพยักหน้าแล้วหันหน้าไปมองบิดาของตน “ท่านพ่อ ข้าขอพาเสี่ยวรุ่ยออกไปเดินเล่นย่อยอาหารสักหน่อย ท่านค่อยๆ รับประทานนะขอรับ!”

        “ได้ พวกเ๽้าไปเถอะ!” หลิ่วเหอพยักหน้า ไม่คัดค้าน

        “ขอรับ ถ้าอย่างนั้นพวกเราไปนะขอรับท่านพ่อ!”

        “ไปนะขอรับ ท่านอาหลิ่ว!” เฉียวรุ่ยลุกขึ้นเอ่ยลาหลิ่วเหอด้วย ก่อนจากไปด้วยกันกับหลิ่วเทียนฉี

        หลิ่วถงเห็นทั้งสองคนเดินจากไปไกลแล้วจึงมาหยุดอยู่ข้างกายหลิ่วเหอ “นายท่านสาม ข้าให้ห้องครัวทำอาหารมาให้ท่านอีกสักหน่อยดีไหมขอรับ?”

        “อืม ทำอาหารง่ายๆ รสชาติไม่จัดมาสองจานก็พอ อีกอย่าง หลังจากนี้ก็สั่งให้ทำอาหารเพิ่มสักหลายจานหน่อย อย่าให้เสี่ยวรุ่ยกินไม่อิ่ม!”

        ได้ยินดังนั้น หลิ่วถงก็ยิ้มรับ “ขอรับ ข้าน้อยทราบแล้ว”

        ไม่นาน จานว่างเปล่าบนโต๊ะอาหารก็ถูกยกออกไป แทนที่ด้วยกับข้าวสี่อย่าง มีน้ำแกงหนึ่งชามใหม่อีกชามที่รสชาติไม่จัด

        หลิ่วเหอถือชามขึ้นมากินเงียบๆ

        ……...

        หลังอาหาร

        หลิ่วเหอพาหลิ่วถงไปเดินเล่นในลาน

        “หลิ่วถง เ๯้าคิดว่าเสี่ยวรุ่ยเป็๞อย่างไร?”

        “ข้าน้อยเห็นว่านายน้อยเฉียวค่อนข้างดีขอรับ เป็๲คนซื่อตรงไม่วางมาดอะไร พูดสิ่งใดล้วนตรงไปตรงมายิ่งนัก ไม่ใช่พวกเ๽้าเล่ห์เพทุบายประเภทนั้น อีกอย่าง ข้าน้อยเห็นว่านายน้อยเฉียวดูเชื่อฟังคำพูดของนายน้อยมาก และนายน้อยเองก็ดูเหมือนจะชอบนายน้อยเฉียวมากเช่นกัน ทั้งสองชอบพอกันดีขอรับ”

        “ใช่ไหม ข้าก็รู้สึกว่าพวกเขาชอบกันไม่เลว เสี่ยวรุ่ยเป็๞เด็กที่เกิดมาลำบาก ต่อจากนี้อาหารการกินและที่พักในเรือน เ๯้าต้องดูแลให้ดีๆ อย่าได้ละเลย ในเมื่อจะเป็๞ครอบครัวเดียวกันแล้ว ก็ต้องปฏิบัติดีต่อกัน ในวันหน้าเ๯้าก็ถือว่าเขาเป็๞ลูกชายอีกคนของข้าเถอะ!”

        “ขอรับนายท่านสาม ข้าน้อยเข้าใจแล้ว!” หลิ่วถงได้ยินคำสั่งของนายท่านก็พยักหน้ารับ

        นายน้อยเฉียวคือคนที่จะเป็๞คู่ชีวิตของนายน้อยในวันหน้า แม้นายท่านไม่กำชับเป็๞พิเศษ เขาก็ย่อมไม่ละเลย

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้