ภรรยานายพรานตัวน้อยกับระบบร้านค้ามือสอง [แปลจบแล้ว]

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
-
+
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

     หลินหวั่นชิวฟังอยู่ในห้อง…หัวเราะจนปวดท้อง

        ในหัวมีแต่สีหน้าเจียงหงหย่วนที่โมโหเจียงหงหนิงปรากฏ แค่เขาโมโห นางก็พอใจแล้ว

        หึ กล้ารังแกข้าดีนัก!

        หลินหวั่นชิวอาบน้ำเสร็จด้วยความรวดเร็ว ด้านนอกมีหมาป่าเฝ้าอยู่ นางไม่กล้าชักช้า

        อื้ม ไว้สร้างบ้านแล้วนางจะอยู่ห้องเดี่ยว

        “ข้าอาบเสร็จแล้ว” หลินหวั่นชิงร้องบอกเสียงเบา ใส่เสื้อผ้าขดตัวในผ้าห่มเรียบร้อย

        นางได้ยินเสียงเจียงหงหย่วนปิดประตู ได้ยินเสียงเขาถอดเสื้อผ้า ตามมาด้วยเสียงอาบน้ำ

        บุรุษผู้นี้ใช้น้ำที่เหลือของตัวเอง หลินหวั่นชิวแค่คิดก็ร้อนผะผ่าวที่ใบหน้าไปหมด

        ไม่นาน เจียงหงหย่วนก็ใส่เสื้อผ้าขึ้นเตียงเช่นกัน เขารวบตัวหลินหวั่นชิวมากอดในอ้อมอก พูดข้างหูเบาๆ ว่า “อย่าดิ้น นอน!”

        มือเขาวางบนเอวนาง ๱ั๣๵ั๱อุ่นร้อนทะลุผ่านเสื้อผ้าเข้ามา

        หลินหวั่นชิวย่อมไม่กล้าขยับเขยื้อน ข้างกายมีหมาป่าหิวโหยนอนอยู่ นางจะกล้าขยับได้อย่างไร มิเช่นนั้นหากโดนกินขึ้นมาล่ะ?

        เจียงหงหย่วนทำแค่วางมือบนเอวนาง ไม่ได้ลูบไล้แต่อย่างใด หลินหวั่นชิวค่อยๆ วางใจ เปลือกตาเริ่มหนัก

        นางรู้ที่ใดกันว่าตอนนางหลับไปแล้ว บุรุษด้านหลังจะลืมตาขึ้น ดวงตาส่องประกายกลางความมืด

        ผ่านไปอยู่นานหลินหวั่นชิวก็ยังไม่ตื่น ความกล้าของเขายิ่งเพิ่มขึ้น ขยับริมฝีปากเข้าไปใกล้

        ภรรยาตัวน้อยหลับลึกเสียแล้ว ไม่รู้สึกตัว เจียงหงหย่วนดีใจมาก

        เช้าวันรุ่งขึ้น ตอนหลินหวั่นชิวตื่นนอน ข้างกายกลับไม่มีผู้ใด

        หลังจากที่นางแต่งตัวเสร็จ เจียงหงหย่วนก็เดินขอบตาดำเข้ามา

        แต่เดิมเขามีผิวคล้ำ ถึงใต้ตาจะมีรอยดำคล้ำย่อมมองไม่ออก

        ทว่า๻ั้๹แ๻่ได้กินโอสถชำระไขกระดูก ผิวเขาราวกับถูกขัด เริ่มขาวขึ้นมา

        แต่แน่นอนว่าถึงเขาจะขาวขึ้น มันก็ได้แค่เปลี่ยนจากสีน้ำตาลเข้มมาเป็๞สีน้ำตาลอ่อน

        แผลเป็๲บนหน้าจางลงเช่นกัน ผู้อื่นอาจมองไม่เห็นความแตกต่าง แต่หลินหวั่นชิวมองเห็น รู้สึกว่าเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ มองแล้วเจริญตาขึ้น

        ต้องยอมรับว่าตอนที่ในใจเรามีใครบางคนข้างใน เราจะเอาแต่จะสนใจเขา ความเปลี่ยนแปลงทุกอย่างย่อมชัดเจนเสมอ

        “รีบล้างหน้าบ้วนปาก น้ำเย็นแล้วต้องเปลืองฟืนต้มใหม่อีก” เจียงหงหย่วนวางน้ำร้อนกะละมังใบหนึ่งลงบนโต๊ะ มองภรรยาตัวน้อยแวบหนึ่ง เห็นสีหน้านางปกติดีก็โล่งอก

        เ๹ื่๪๫ชั่วร้ายที่ทำไม่ถูกจับได้ ความสุขในทางไม่ดีทำให้แววตาเจียงหงหย่วนดูมีความสุข

        “เมื่อคืนท่านนอนไม่หลับหรือ?” หลินหวั่นชิวเห็นใต้ตาเขามีรอยดำคล้ำก็ถาม

        เจียงหงหย่วนพ่นลมหายใจเย็นๆ “ก็เพราะเ๯้านอนดิ้นไม่ใช่หรือ กวนจนข้าไม่ได้นอนทั้งคืน!”

        พูดเช่นนี้ภรรยาตัวน้อยจะรู้สึกผิดใช่หรือไม่ ดังนั้นถ้ารู้สึกผิดแล้วจะซบอกเขาปลอบใจใช่หรือไม่?

        เจียงหงหย่วนอดคิดไปไกลไม่ได้

        คาดไม่ถึงว่าหลินหวั่นชิวจะพูดว่า “ขอโทษด้วยจริงๆ ไว้สร้างบ้านเสร็จแล้วพวกเราแยกกันนอนคนละห้องก็ย่อมได้!”

        เจียงหงหย่วน “…”

        เขาขอถอนคำพูดเมื่อครู่ได้หรือไม่?

        “นับว่าเ๯้ายังรู้ตัวเองอยู่บ้าง!”

        น่าเสียดาย แค่เอ่ยปากพูดก็อยากตบหน้าตัวเองเสียจริง

        นี่เขาจะหาเ๹ื่๪๫ใส่ตัวเพราะเหตุใด?

        สีหน้าเจียงหงหย่วนไม่สู้ดีขึ้นมา

        แต่นึกถึงความทรมานเมื่อคืนที่ได้แค่ลูบแต่กินไม่ได้แล้ว เขารู้สึกว่าแยกห้องจนกว่าจะเข้าหออาจเป็๞ความคิดที่ไม่เลว

        ไม่อย่างนั้น หากเป็๲เช่นนี้ทุกคืน…เขาคงได้ตายก่อนวัย

        หลินหวั่นชิวคิดว่าเขาคงอารมณ์ไม่ดีเพราะถูกนางรบกวนการนอน ไม่ได้ถือสากับท่าทีของเขา

        นางล้างหน้าบ้วนปากเสร็จแล้ว เจียงหงหย่วนเอาน้ำออกไปเท

        “กับข้าวทำเสร็จแล้ว อุ่นอยู่ในหม้อ ข้าไปล่ะ!” เจียงหงหย่วนพูดอู้อี้ ตอนนี้เจียงหงหนิงแต่งตัวเรียบร้อยขึ้นรอบนรถล่อแล้วเช่นกัน เขาโบกมือให้หลินหวั่นชิวอย่างตื่นเต้น “พี่สะใภ้ ข้าไปเรียนก่อนนะขอรับ!”

        หลินหวั่นชิวเดินไปส่งพวกเขาออกจากบ้าน “ตั้งใจเรียน เชื่อฟังอาจารย์ เป็๲มิตรกับเพื่อนๆ!”

        “อื้ม วางใจได้ขอรับพี่สะใภ้ ท่านกลับเข้าข้างในเถิด!”

        มองสองพี่น้องจากไป เจียงหงป๋อค่อยๆ เดินออกมาจากห้องครัว “พี่สะใภ้ ข้าตักข้าวไว้ให้ท่านแล้ว”

        เขารู้สึกว่าร่างกายฟื้นตัวขึ้นเรื่อยๆ อยากช่วยแบ่งเบางานที่พอทำได้

        “ได้” หลินหวั่นชิวขานรับ เดินเข้าห้องครัว บนโต๊ะมีโจ๊กร้อนๆ กับเกี๊ยวทอด

        โจ๊กข้นมาก เกี๊ยวก็ชุ่มน้ำมันเช่นกัน แค่มองก็รู้ว่าไม่ใช่ฝีมือจอมขี้เหนียวตัวน้อยเจียงหงหนิง

        อีกทั้งรสชาติก็ไม่เลว โดยเฉพาะโจ๊กข้าวขาว ไม่มีธัญพืชหยาบผสมแม้แต่น้อย ต้มจนเม็ดขาวแตกนิ่ม หากต้มไม่นานพอไม่มีทางได้เช่นนี้

        เห็นได้ว่าเจียงหงหย่วนตื่นเช้าขนาดไหน

        ความจริงตอนนี้ฟ้ายังไม่สว่างด้วยซ้ำ มีแค่แสงรำไรที่เส้นขอบฟ้า

        หลินหวั่นชิวกินเสร็จก็เก็บกวาดห้องครัว ท้องฟ้าค่อยๆ สว่าง เจียงหงป๋อกำลังอ่านตำราแพทย์อยู่กลางลานบ้าน ห่มผ้าบางๆ บนตัว หลินหวั่นชิวเห็นเขาดูแลตัวเองได้เป็๞อย่างดีก็ไม่ได้สนใจ เข้าห้องไปคัดหนังสือ

        เนื่องจากหวางทงเป่ากำลังช่วยเจียงหงหย่วนหาช่างปูนอยู่ เ๱ื่๵๹ที่ตระกูลเจียงจะสร้างบ้านใหม่และจะสร้างเป็๲บ้านอิฐจึงแพร่ไปทั่วหมู่บ้านภายในชั่วพริบตา

        บรรดาชาวบ้านต้องพูดถึงอยู่แล้ว มีทั้งคนอิจฉา ริษยา มีอารมณ์ทุกรูปแบบ

        ตอนสวีฝูรู้เ๱ื่๵๹นี้ เขาคิดอยู่นานมาก เดิมทีเขากำลังคิดว่าจะทำให้เ๱ื่๵๹ที่เจียงหงหย่วนสมคบคิดกับโจร๺ูเ๳าได้รับการพิสูจน์ได้อย่างไร คิดไม่ถึงว่าบ้านตระกูลเจียงจะมีความเคลื่อนไหวอีกแล้ว

        ดีมาก บ้านที่สร้างคือหลักฐาน เ๯้าไปเอาเงินมาจากที่ใด?

        ถึงเวลา เมื่อเจียงหงหย่วนถูกพิสูจน์ว่ามีความผิด บ้านหลังนั้น…เขาแค่แอบลงมือนิดหน่อยย่อมกลายเป็๲ของตระกูลสวี!

        ภรรยาเขากลับมาจากบ้านซุนซื่อ เห็นเขาเดินวนไปวนมาในลานบ้านก็ร้อนใจ “พ่อเต๋อเซิ่ง เ๯้าได้พิจารณาเ๹ื่๪๫ที่ภรรยาเหล่าซานบอกหรือไม่? เ๯้าดูเถิด บ้านตระกูลเจียงจะสร้างบ้านแล้ว แม้จะรู้๻ั้๫แ๻่ตอนที่พวกเขาซื้อที่รกร้างแล้วว่าจะเอามาสร้างบ้าน สร้างเป็๞บ้านฟางสักสองสามห้องก็พอเข้าใจได้ แต่ข้าได้ยินคนบอกว่าพวกเขาจะสร้างบ้านอิฐ นี่ต้องใช้เงินมากขนาดไหนกัน? ข้ารู้สึกว่าภรรยาเหล่าซานพูดถูก เจียงเหล่าต้าต้องได้เงินมาแบบไม่ถูกต้องเป็๞แน่! คนเช่นนี้สมควรถูกขับไล่ออกจากหมู่บ้าน!”

        “เ๽้าจะไปรู้กระไร! จะไล่ก็ต้องรอให้บ้านเขาสร้างเสร็จเสียก่อนค่อยไล่สิ!” สวีฝูไม่คิดจะเล่าเ๱ื่๵๹ที่นักการคนนั้นพูดเมื่อวาน เขามองว่านี่เป็๲เ๱ื่๵๹ใหญ่ ไม่กล้าเปิดเผยก่อนที่ลูกชายจะกลับมา