ในเวลาต่อมา
เมื่อถึงคิวเข้าเยี่ยมของลีนา
“เปโดร… ”
ลีนาร้องเรียกชื่อสามี สองสัปดาห์แล้วที่หล่อนไม่ได้มาเยี่ยมเขา
แม้ชีวิตของคนในคุกจะลำบาก หากแต่ชีวิตของคนที่อยู่นอกคุกอย่างลีนาก็ไม่ง่ายนัก หล่อนต้องผ่านแต่ละวันไปด้วยหัวใจอันเข้มแข็งและต่อสู้ ด้วยทุกวันนี้ลีนาต้องออกไปขายของเล็กน้อยๆ ที่หน้าโรงงานผลิตน้ำตาลเพื่อหารายได้ยังชีพ เสร็จจากขายของก็ต้องรีบกลับมาดูแลลูกชายที่ฝากป้าข้างบ้านให้ช่วยเลี้ยงไว้โดยจ่ายเงินค่าจ้างซึ่งไม่มากนัก
“คิดถึงคุณจัง”
เสียงของเปโดรเต็มไปด้วยความรู้สึก ช่องกลมเล็กๆ ที่เจาะเอาไว้พอให้เสียงลอดผ่าน ไม่อาจทำให้มือของหล่อนกับเขาเอื้อมมาจับกันได้ ทั้งที่ลีนาคิดถึงสามีใจจะขาด
ครั้นเมื่อได้มาเจอ ได้มาเห็นหน้า ก็เกิดความรู้สึกถวิลหาััของบุรุษเพศที่หายไปจากชีวิตของหล่อนนานนับปี หลังจากสามีต้องเข้ามาอยู่ติดอยู่ในคุกด้วยข้อหาร้ายแรงถึงฆ่าคนตาย
ด้วยมีเวลาจำกัด ทั้งสองพูดคุยกันได้ไม่นานก็ต้องจาก ด้วยยังมีญาติคนไข้รายอื่นๆ ต่อแถวยาวรออยู่ และกฎของการเข้าเยี่ยมก็ระบุไว้ชัดเจน ว่าผู้ต้องขังออกรับการเยี่ยมญาติได้คนละหนึ่งครั้งต่อวัน ครั้งละสิบนาทีเท่านั้น
“ฉันกลับก่อนนะคะ”
หล่อนยกมือ แตะมือเขาผ่านกระจกกั้น
“ลีนา… ไม่ต้องมาบ่อยก็ได้ สองเดือนมาครั้งก็ได้ ดูแลตัวเองนะ”
มีความกังวลในน้ำเสียงของเปโดร
“ทำไมคะ… คุณไม่คิดถึงฉันหรือยังไง?”
ลีนาสงสัย
“มันไม่ใช่อย่างนั้น”
เปโดรรู้สึกได้ถึงความไม่ชอบมาพากลของผู้คุ้มนักโทษชุดใหม่ที่เพิ่งย้ายเข้ามาแทนที่ชุดเดิม เป็ผู้คุมชุดใหม่ที่ดูจะเลวร้ายกว่าเก่า
“ที่นี่ไม่ปลอดภัย… ถ้าเลือกได้ผมก็ไม่อยากให้คุณมา”
สีหน้าของเปโดรเป็กังวล ลีนาเดาว่าเขาคงรู้เห็นอะไรมาสักอย่าง จึงไม่อยากให้หล่อนเข้ามาเยี่ยม
“อย่าคิดมากเลยนะ ฉันคิดถึงคุณ ถ้าสะดวกเมื่อไรฉันจะมาเยี่ยมอีกนะคะ”
ลีนาข่มน้ำตาไม่ให้ไหล กลั้นใจบอกลาแล้วนั่งเรือออกมาจากเรือนจำที่ตั้งอยู่บนเกาะกลางทะเล รอบๆ มีกำแพงอิฐสีเทาทะมึนโอบล้อมคุกที่ซ่อนอยู่ภายใน รอบๆ เป็ผืนน้ำสีครามกว้างไกลสุดหูสุดตา
ตอนเย็นของวันเดียวกันนั้น
ที่ห้องผู้คุมนักโทษ ภายหลังจากหมดเวลาเยี่ยมแล้ว ด้วยห้องขังของเปโดรอยู่ติดกับห้องพักผู้คุมนักโทษ ทำให้เขาแอบเห็นเหตุการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้นข้างในห้องนั้น
“โอ้ว… ซี้ด… โอ้ว… ซี้ด… ”
‘เสียงอะไร’
หัวใจของเปโดรเต้นแรง รีบขยับลงจากเตียงนอนแล้วเดินมาที่มุมด้านขวา แนบดวงตากับกรงขัง ชำเลืองไปมองในห้องพักของผู้คุมที่กำลังมีเสียงครางครวญดังออกมา ประตูที่เปิดอ้าเอาไว้เพราะความรีบร้อนของคนข้างใน ทำให้เปโดรเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นข้างใน