บทที่ 4 ความอิ่มที่มาพร้อมความหวัง
เสียงท้องร้องครืนครานของหลี่เฟิงหลงและหลี่อิงฮวายามเช้ายังคงดังก้องอยู่ในความทรงจำของเฉินอิง เมื่อวานนี้นางได้กระต่ายป่ามาตัวหนึ่ง ซึ่งช่วยให้ทุกคนได้อิ่มท้องไปได้หนึ่งมื้อใหญ่ แต่สำหรับวันข้างหน้า นางต้องหาวิธีที่ยั่งยืนกว่านี้
หลังจากส่งท่านย่าหลี่และเด็กๆ ไปพักผ่อนในเรือน และดูแลหลงอี้ที่ยังคงพักฟื้นาแ เฉินอิงก็หยิบตะกร้าและมีดพกคู่ใจออกเดินมุ่งหน้าสู่ป่าหุบเขาอวี้หลงอีกครั้ง แสงแดดยามสายลอดผ่านหมู่แมกไม้เป็ลำ ส่องลงบนพื้นป่าที่ชุ่มชื้น กลิ่นดินและกลิ่นพืชพรรณโชยเข้าจมูก มอบความรู้สึกสดชื่นที่หาไม่ได้จากโลกเดิม
"ไหนดูซิ... แหล่งสมบัติของข้าอยู่ไหนกันนะ" เฉินอิงพึมพำกับตัวเอง ดวงตาสอดส่ายไปทั่ว นางไม่ได้มองหาเพียงแค่พืชผักธรรมดา แต่นางใช้ความรู้ด้านพฤกษศาสตร์และโภชนาการจากชาติปัจจุบันมาวิเคราะห์พืชพรรณต่างๆ
นางเดินลึกเข้าไปในป่า ห่างจากเส้นทางที่ชาวบ้านมักใช้ พลันสายตาของนางก็หยุดอยู่ที่บริเวณใต้ต้นไม้ใหญ่ที่แผ่กิ่งก้านสาขาครึ้มครึ้ม บริเวณนั้นมีพืชชนิดหนึ่งขึ้นอยู่เป็กอ ใบใหญ่สีเขียวเข้ม ลักษณะคล้ายต้นบอน
มันเทศป่า หรือ มันป่า เป็รากไม้ประเภทหนึ่งที่ตัวละครมักขุดขึ้นมากิน
มีเนื้อเป็แป้ง ต้องนำไปย่างไฟหรือต้มก่อนเพื่อทำลายพิษและทำให้ย่อยง่าย
ดวงตาของเฉินอิงเป็ประกาย นางจำได้ว่าในตำราสมุนไพรโบราณและข้อมูลพืชกินได้ที่เคยอ่านผ่านตา มันเทศป่าบางชนิดสามารถนำมาบริโภคได้ และมีคาร์โบไฮเดรตสูง ให้พลังงานได้ดีเยี่ยม
เฉินอิงทรุดตัวลง ใช้มีดพกเล็กๆ ค่อยๆ แซะดินรอบๆ โคนต้นอย่างระมัดระวัง แม้ดินจะแข็งและมีรากไม้เล็กๆ พันกันอยู่บ้าง แต่ด้วยความมุ่งมั่น นางใช้ปลายมีดกรีดดินออกทีละน้อย ไม่นานนัก มือก็ััได้ถึงหัวมันใต้ดินที่รีๆและแข็ง เมื่อขุดขึ้นมาได้ หัวมันมีหลายขนาดปรากฏแก่สายตา เฉินอิงยิ้มกว้างด้วยความยินดี
"เยี่ยมเลย!"นางพึมพำ ก่อนจะเริ่มขุดหาหัวอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียงอย่างต่อเนื่อง นางค้นพบหัวมันป่าอีกหลายหัว บางหัวเล็ก บางหัวใหญ่ นางจัดการเก็บใส่ตะกร้าจนเต็ม
ขณะที่กำลังจะเดินกลับบ้าน สายตาของเฉินอิงก็เหลือบไปเห็นพุ่มไม้ชนิดหนึ่งที่ขึ้นอยู่ไม่ไกล ใบของมันมีสีเขียวสด มีดอกสีม่วงเล็กๆ แซมอยู่ประปราย นี่มัน... ผักขมหอมนี่นา! มีวิตามินสูง และยังช่วยบำรุงเืลมได้ดีอีกด้วย นางคิดในใจและรีบเก็บผักขมหอมใส่ตะกร้าเพิ่ม เพื่อนำไปปรุงเป็อาหาร
เมื่อตะกร้าเต็มไปด้วยของป่าที่มีประโยชน์ เฉินอิงก็รีบเดินกลับบ้าน ด้วยใจที่เปี่ยมด้วยความหวัง
เมื่อกลับมาถึงเรือน หลี่เฟิงหลงและหลี่อิงฮวาก็วิ่งกรูกันเข้ามาหาทันที ดวงตาใสซื่อจับจ้องไปที่ตะกร้าในมือของเฉินอิงอย่างมีความหวัง
"ท่านแม่! ได้อะไรมาเ้าคะ!" อิงฮวาร้องถามเสียงใส
เฉินอิงยิ้มกว้าง "วันนี้พวกเราจะมีอาหารพิเศษกินกัน!" นางเปิดตะกร้าให้เด็กๆ ดู หัวมันป่าและผักขมหอมวางเรียงรายอยู่ในตะกร้า
หลี่เฟิงหลงมองดูด้วยความสงสัย "นี่มัน...หัวมันป่าหรือขอรับท่านแม่? เคยกินแต่แต่ข้าว่าไม่ค่อยอร่อย"
"ใช่แล้วลูก" เฉินอิงตอบ "แต่ท่านแม่จะทำให้มันอร่อยเอง"
ท่านย่าหลี่เดินออกมาจากห้อง เมื่อเห็นของในตะกร้า ก็อดถอนหายใจไม่ได้ "หัวมันเทศป่าป่า... มันกินยากนะเหนียงเอ๋อร์ บางทีก็คันลิ้นอีกด้วย มันไม่เหมือนมันเทศที่เราปลูกนะลูก"
เฉินอิงยิ้มอย่างมั่นใจ "ท่านย่าไม่ต้องกังวลเ้าค่ะ ข้ามีวิธีทำให้มันอร่อยและไม่คันเ้าค่ะ"
เฉินอิงเริ่มสาธิตวิธีการแปรรูปหัวมันเทศป่าป่าให้ทุกคนดู นางจัดการปอกเปลือกหัวมันเทศป่าออกอย่างชำนาญ มือของนางคล่องแคล่วราวกับผ่านการฝึกฝนมาอย่างยาวนาน เมื่อปอกเปลือกเสร็จ นางใช้มีดฝานหัวมันเทศเป็แผ่นบางๆ แล้วนำไปแช่น้ำเกลือเล็กน้อยเพื่อลดอาการคัน จากนั้นก็หั่นเป็ชิ้นพอดีคำ
"ท่านแม่ทำได้เร็วมากเ้าค่ะ" อิงฮวาเอ่ยชมด้วยความทึ่ง
"นี่แค่เริ่มต้นเท่านั้น" เฉินอิงตอบพลางยิ้ม "ต่อไป ท่านแม่จะสอนให้พวกเ้าทำอาหารอร่อยๆ เองด้วย"
จากนั้น เฉินอิงก็นำหัวมันเทศที่เตรียมไว้ใส่ลงในหม้อดิน เติมน้ำสะอาดลงไปจนท่วม ตามด้วยผักขมหอมที่ล้างสะอาดแล้ว นางจุดไฟใต้หม้ออย่างช้าๆ รอให้น้ำเดือดและหัวมันเทศสุกนุ่ม
ขณะที่น้ำแกงกำลังเดือดปุดๆ กลิ่นหอมกรุ่นของหัวมันเทศและผักขมหอมก็เริ่มลอยอบอวลไปทั่วบ้าน ทำให้ทุกคนที่อยู่ในห้องรู้สึกหิวโหยยิ่งขึ้น
หลงอี้ที่นอนอยู่บนฟางหญ้า ก็พลันลืมตาขึ้นมา ใบหน้าของเขายังคงซีดเซียว แต่ดวงตาคมกริบกลับหันมามองที่เฉินอิงอย่างพิจารณา เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ คล้ายจะดึงกลิ่นหอมของอาหารเข้าไปในปอด เขาไม่เคยคิดเลยว่าในสถานการณ์เช่นนี้ จะได้กลิ่นอาหารที่หอมยั่วยวนเช่นนี้
"กลิ่นอะไรน่ะ... หอมจริงๆ" หลงอี้พึมพำกับตัวเอง
เฉินอิงหันไปมองเขา "เป็น้ำแกงหัวมันเทศผักขมหอมเ้าค่ะ ท่านจะลองชิมดูไหม"
หลงอี้พยักหน้าเล็กน้อย แม้จะยังคงระแวงอยู่บ้าง แต่ความหิวก็เข้าครอบงำมากกว่า
เมื่อน้ำแกงหัวมันเทศผักขมหอมสุกได้ที่ เฉินอิงก็ตักใส่ถ้วยไม้เก่าๆ นำไปวางตรงหน้าหลงอี้ ถ้วยหนึ่ง และอีกสามถ้วยให้เด็กๆ และท่านย่าหลี่
"กินสิลูก" เฉินอิงบอกเด็กๆ
เด็กทั้งสองไม่รอช้า รีบตักน้ำแกงใส่ปากทันที ดวงตาของพวกเขาเป็ประกาย เมื่อได้ลิ้มรสน้ำแกงที่หอมหวานและนุ่มละมุนลิ้น
"อร่อยมากเ้าค่ะท่านแม่! อร่อยกว่าที่เคยกินมาเลยเ้าค่ะ!" อิงฮวาร้องขึ้นด้วยความดีใจ
หลี่เฟิงหลงเองก็พยักหน้าหงึกๆ เห็นด้วยกับน้องสาว "หัวมันเทศไม่คันลิ้นเลยขอรับ รสชาติก็หวานกว่าที่เคยกินมา!"
ท่านย่าหลี่เองก็ตักกินช้าๆ ใบหน้าของนางฉายแววประหลาดใจระคนปลื้มปีติ "อร่อยจริงๆ ด้วย เหนียงเอ๋อร์ เ้าทำอาหารได้เก่งมากจริงๆ"
เฉินอิงมองดูทุกคนกินอาหารอย่างเอร็ดอร่อย ก็รู้สึกอบอุ่นในหัวใจ นี่แหละคือความสุขที่แท้จริง นางคิด
หลงอี้เองก็ค่อยๆ ตักน้ำแกงเข้าปากช้าๆ แววตาที่เคยเต็มไปด้วยความระแวงค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็ความผ่อนคลาย และความประหลาดใจ รสชาติของน้ำแกงเรียบง่าย แต่กลับอุดมไปด้วยรสชาติหวานธรรมชาติของหัวมันเทศ และความหอมของผักขมหอมที่เข้ากันได้อย่างลงตัว มันเป็รสชาติที่บริสุทธิ์และอบอุ่น ทำให้จิตใจของเขาที่ตึงเครียดมาตลอดผ่อนคลายลง
"นี่... เ้าเป็หมออย่างเดียวหรือ" หลงอี้เอ่ยถามขึ้นมา แววตาจับจ้องไปที่เฉินอิง "ทำอาหารก็เก่งเช่นนี้อีกนะขอรับ"
เฉินอิงยิ้มบางๆ "ข้าแค่พยายามทำทุกอย่างเพื่อให้อยู่รอดเ้าค่ะ"
"อยู่รอด?" หลงอี้ทวนคำ "เ้ามีชีวิตที่ยากลำบากถึงขนาดนี้เลยหรือ"
"แน่นอนเ้าค่ะ" เฉินอิงตอบอย่างตรงไปตรงมา "ท่านคงไม่เข้าใจชีวิตของชาวบ้านที่ยากจนเช่นพวกเรา ยิ่งสามีข้า... โอ๊ย อย่าให้พูดถึงเลย" เฉินอิงจงใจถอนหายใจยาว แล้วแกล้งทำหน้าเบื่อหน่าย เพื่อให้หลงอี้รับรู้ถึงสถานการณ์ของนาง
หลงอี้มองเฉินอิงอย่างพิจารณา "สามีเ้าไปไหนเสียเล่า ข้ามาที่นี่สองวันแล้วยังไม่เห็นเขาเลย"
"ไปเที่ยวเตร่ที่ไหนก็ไม่รู้เ้าค่ะ" เฉินอิงตอบด้วยน้ำเสียงที่แสดงความไม่พอใจอย่างชัดเจน "วันๆ เอาแต่ลอยชาย ไม่เคยคิดจะทำมาหากิน ปล่อยให้แม่ชราและลูกน้อยอดอยากปากแห้ง ยิ่งพูดถึงยิ่งโมโห!"
หลงอี้ฟังคำพูดของเฉินอิงแล้วก็นิ่งไป เขาเหลือบมองเด็กทั้งสองที่กำลังกินน้ำแกงอย่างมีความสุข ใบหน้าของพวกเขามีร่องรอยความอดอยากอย่างชัดเจน และสภาพบ้านที่ทรุดโทรม ก็เป็เครื่องยืนยันคำพูดของเฉินอิงได้เป็อย่างดี
"แล้ว... เ้าจะทำอย่างไรต่อไปเล่า" หลงอี้ถาม ดวงตาของเขาฉายแววใคร่รู้
เฉินอิงเงยหน้ามองหลงอี้ ดวงตาคมกริบฉายแววมุ่งมั่น "ข้าจะทำให้ครอบครัวนี้มีกินมีใช้ ไม่ต้องอดอยากอีกต่อไป! และจะทำให้ชีวิตของเด็กๆ ดีขึ้นกว่านี้แน่นอนเ้าค่ะ"
หลงอี้มองเฉินอิงด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ เขาไม่เคยพบเห็นหญิงสาวคนใดที่ยากลำบากเช่นนี้ แต่กลับมีความมุ่งมั่นและพลังแฝงอยู่ในตัวมากถึงเพียงนี้
"เ้า... น่าสนใจจริงๆ" หลงอี้พึมพำเบาๆ ราวกับพูดกับตัวเอง
เฉินอิงไม่ได้สนใจคำพูดของเขา เธอตักน้ำแกงให้เด็กๆ เพิ่ม ก่อนจะตักให้หลงอี้อีกถ้วย "ท่านต้องกินเยอะๆ จะได้หายเร็วๆ"
การปรากฏตัวของหลงอี้ บุรุษลึกลับผู้มีป้ายหยกัและตราประทับหงส์คู่ อาจนำพาทั้งโอกาสและอันตรายมาสู่ชีวิตของเฉินอิง แต่ในตอนนี้ สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับนางคือการทำให้ทุกคนในครอบครัวอิ่มท้อง และมีชีวิตรอดต่อไปในโลกที่นางไม่คุ้นเคยนี้ให้จงได้
****////****