บทที่ 10 ศึกเปิดตลาดและวาทะดั่งคมกระบี่
มหานครเฉิงตู, มณฑลเสฉวน, ปี 1982
เสียงหวีดหวิวของลมฤดูใบไม้ร่วงพัดผ่านถนนกว้างที่คลาคล่ำไปด้วยฝูงชนในเมืองใหญ่ เฉิงตูยามนี้เปรียบเสมือนพยัคฆ์ที่เพิ่งตื่นจากหลับใหล ตึกรามบ้านช่องแบบเก่าถูกแทรกซึมด้วยสิ่งก่อสร้างสมัยใหม่ที่เริ่มผุดขึ้นราวกับดอกเห็ด กลิ่นน้ำมันเครื่องจากรถบัสสายเก่า กลิ่นถ่านหิน และกลิ่นอาหารรสจัดจ้านลอยอบอวลไปทั่วบริเวณ "ตลาดกลางมณฑล" ซึ่งเป็ศูนย์กลางการค้าที่ใหญ่ที่สุดและดุเดือดที่สุด
รถประจำทางคันหนึ่งแล่นมาจอดที่หน้าทางเข้าตลาด ร่างระหงของ เซียวฉิง ก้าวลงมาด้วยท่วงท่าที่นิ่งสงบ เธอสวมชุดเสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาดตา กางเกงผ้าเนื้อดีทรงกระบอกที่ส่งเสริมให้่ขาดูเรียวยาว เส้นผมดำสนิทรวบเป็มวยต่ำเรียบร้อย เผยใบหน้าที่นวลเนียนทว่าดวงตากลับคมกริบดุจใบมีดโกน
ข้างกายเธอคือ เซียวหยวน ที่สวมชุดใหม่เอี่ยม ถือตะกร้าหวายบุผ้าอย่างดี ภายในบรรจุ "เห็ดเป๋าฮื้อปาฏิหาริย์" ล็อตแรกที่เพิ่งเก็บเกี่ยวมาเมื่อรุ่งสาง
‘ (คนขับรถบรรทุกข้างๆ) : ยายหนูคนนี้เป็ใครกัน? ท่าทางไม่ใช่คนเมือง แต่ทำไมกลิ่นอายถึงดูเหมือนคุณหนูจากตระกูลใหญ่ในปักกิ่งขนาดนั้น แววตานั่น... มองผ่านคนอย่างกับพวกเราเป็เพียงฝุ่นผง’
"เจี่ยเจีย (พี่สาว) ... คนเยอะจังเลยครับ ผมกลัวเขาจะรุมแย่งเห็ดเราจนพังหมด" เซียวหยวนกระซิบพลางกอดตะกร้าแน่น
เซียวฉิงลูบหัวน้องชายเบาๆ
"ไม่ต้องกลัวหยวนหยวน ในเมืองใหญ่... คนที่มีอำนาจที่สุดไม่ใช่คนที่เสียงดังที่สุด แต่คือคนที่มี ของดีอยู่ในมือ และมีสมองที่จะใช้มัน"
[ระบบเนบิวลา: เริ่มต้นการสำรวจตลาดและวิเคราะห์ความเสี่ยง]
ดวงตาของเซียวฉิงวาวโรจน์ด้วยรหัสสีเขียวมรกตที่วิ่งวนอยู่ภายใน หน้าจอโฮโลแกรมเสมือนจริงกางออกทับซ้อนกับภาพตรงหน้า
[วิเคราะห์ราคาตลาด: เห็ดเป๋าฮื้อทั่วไป 0.8 - 1.2 หยวนต่อกิโลกรัม] [ระดับคุณภาพสินค้า: เกรด SSS (เหนือมาตรฐานโลกปัจจุบัน 150%) ] [ราคาที่แนะนำ: 15 หยวนต่อกิโลกรัม] [แจ้งเตือนความปลอดภัย: ตรวจพบกลุ่มอิทธิพลท้องถิ่น (แก๊งพยัคฆ์ดำ) ระยะ 50 เมตร กำลังจับตามอง]
‘15 หยวนเหรอ? หึ... น้อยไปสำหรับงานศิลปะของฉัน’ เซียวฉิงคิดในใจ มุมปากหยักขึ้นเป็รอยยิ้มหยัน
เมื่อเซียวฉิงวางโต๊ะไม้เล็กๆ และคลี่ผ้าคลุมออก กลิ่นหอมสะอาดที่แฝงด้วยไอเย็นของเห็ดสีขาวนวลราวกับหยกขาวก็กระจายไปทั่วบริเวณ ดอกเห็ดที่ใหญ่หนาและสมบูรณ์แบบจนดูเหมือนของปลอมดึงดูดสายตาผู้คนให้เข้ามามุงดูในพริบตา
"เห็ดอะไรเนี่ย! ขาวสวยขนาดนี้ เชื้อชาติไหนกัน?" หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งอุทาน
"กิโลละเท่าไหร่หนู? ฉันจะเอาไปต้มซุปให้ลูกชาย"
"กิโลละ 25 หยวนค่ะ" เซียวฉิงเอ่ยน้ำเสียงราบเรียบ
ทั้งตลาดเงียบกริบลงทันควัน ก่อนจะมีเสียงหัวเราะเยาะเย้ยดังมาจากชายร่างั์ในชุดหนังสีดำที่เดินฝ่าฝูงชนเข้ามา เขาคือ หูซาน สมุนมือขวาของเ้าถิ่นที่คุมตลาดนี้
"25 หยวน? อีหนู... แกกินยาลืมเขย่าขวดหรือเปล่า? เห็ดบ้าอะไรราคาแพงกว่าเนื้อหมูห้าเท่า!" หูซานแค่นยิ้ม แววตาเต็มไปด้วยความละโมบเมื่อเห็นความงามของเห็ดและตัวแม่ค้า
"ในตลาดนี้ กฎมีอยู่ว่า... ของดีต้องผ่านมือพี่หูก่อน และราคาก็ต้องพี่หูเป็คนตั้ง!"
เซียวฉิงเงยหน้ามองหูซาน แววตาของเธอว่างเปล่าจนน่าขนลุก
"กฎของคุณ... ใช้ได้กับของกระจอกๆ ที่วางขายอยู่ตามพื้นนั่นค่ะ แต่สำหรับ หยกขาว ในตะกร้านี้... กฎของคุณมันก็แค่เสียงนกเสียงกาที่ไร้ความหมาย"
"แก! กล้าดียังไงพูดแบบนี้!" หูซานชี้หน้าเธอ ร่างกายสั่นเทิ้มด้วยความโกรธ
"สำนวนจีนเขาว่าไว้ ตาหมามองไม่เห็นูเาไท่ซาน" เซียวฉิงขยับเข้าไปใกล้เพียงก้าวเดียว แต่รัศมีอำนาจข่มจนชายร่างั์ต้องถอยหลัง
"เห็ดของฉันใช้เทคโนโลยีการเพาะบ่มระดับสูง มีสารต้านอนุมูลอิสระที่ช่วยยืดอายุขัยและบำรุงสมองให้คนเขลาอย่างคุณฉลาดขึ้นมาบ้าง... ถ้าคุณไม่มีปัญญาซื้อ ก็จงถอยไป อย่ามาขวางทางรวยของคนที่เขามีรสนิยม"
‘ (หูซาน) : ยายเด็กนี่มันเป็ปีศาจหรือไง? ทำไมเสียงของมันถึงฟังดูเหมือนคำประกาศิตที่ฉันขัดขืนไม่ได้... แล้วกลิ่นเห็ดนี่มันอะไรกัน ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนเรี่ยวแรงกำลังวังชาจะเพิ่มขึ้นแค่ได้กลิ่น?’
"ฉันไม่ถอย! ใครหน้าไหนจะซื้อเห็ดแก ถ้าฉันไม่สั่ง!" หูซานะโปลอบใจตัวเอง
"งั้นเหรอคะ?" เซียวฉิงเลิกคิ้ว
"งั้นคุณลองหันไปดูด้านหลังดูสิคะ ว่าใครกำลังเดินมา"
รถสีดำหรูแล่นมาจอดนิ่ง กู้จิงเจ๋อก้าวลงมาในชุดสูทสีเทาเข้มที่ดูภูมิฐานยิ่งกว่าเดิม เขาเดินตรงมายังแผงของเซียวฉิง ท่ามกลางเสียงกระซิบกระซาบที่หวาดหวั่นของชาวบ้าน
"คุณกู้!" หูซานหน้าซีดเผือด รีบก้มหัวจนแทบติดพื้น
กู้จิงเจ๋อไม่แม้แต่จะปรายตามองหูซาน เขาเดินไปหยุดตรงหน้าเซียวฉิง
"ผมมารับของตามที่ตกลงกันไว้ครับคุณเซียวฉิง... เห็ดล็อตนี้ ผมขอเหมาทั้งหมดในราคา 30 หยวนต่อกิโลกรัม มีเท่าไหร่ผมเอาหมด"
ผู้คนรอบข้างถึงกับอ้าปากค้าง 30 หยวน! นั่นมันเงินเดือนคนงานทั้งเดือน!
เซียวฉิงยิ้มบางๆ
"ขอบคุณค่ะคุณกู้ แต่ตามสัญญา... ฉันแบ่งให้คุณได้แค่ครึ่งเดียว ส่วนอีกครึ่ง ฉันต้องเอาไปเปิดตัวกับ หุ้นส่วนคนใหม่ ที่โรงแรมัทอง"
กู้จิงเจ๋อหัวเราะในลำคออย่างถูกใจ
"คุณนี่เขี้ยวลากดินจริงๆ ได้ครับ... ครึ่งเดียวก็ครึ่งเดียว"
‘ (คนในตลาด) : อีหนูคนนี้เป็ใครกัน! ถึงขนาดทำให้คุณชายกู้ยอมก้มหัวให้ และยอมซื้อเห็ดในราคาฟ้าถล่มขนาดนี้... ตลาดเฉิงตูจะลุกเป็ไฟแล้ว!’
หลังจากส่งมอบเห็ดให้กู้จิงเจ๋อ เซียวฉิงจูงมือเซียวหยวนเดินไปที่โรงแรมัทองเพื่อส่งเห็ดล็อตพิเศษให้ผู้จัดการใหญ่ ทว่า... ทันทีที่เธอก้าวเท้าเข้าสู่ห้องโถงหรูหรา ลมหายใจของเธอก็พลันหยุดชะงัก
สายลมหนาวปะทะหน้าอก ความเ็ปจากการถูกะุฝังในโลกเก่าดูเหมือนจะแล่นแปลบขึ้นมาอีกครั้ง
ที่โต๊ะอาหารกลางโถง ชายหนุ่มคนหนึ่งในชุดสูทสีน้ำเงินเข้มหรูหรากำลังนั่งจิบไวน์ ใบหน้าของเขาหล่อเหลาไร้ที่ติ ทว่าั์ตาแฝงไปด้วยความทะเยอทะยานและเืเย็นที่เธอจำได้แม่นยิ่งกว่าลมหายใจของตัวเอง
หลินเจี้ยน!
ไม่ใช่... ในโลกนี้เขาคือ โจวเหวินเทียน ทายาทอันดับหนึ่งของกลุ่มธุรกิจโจวที่มีอิทธิพลที่สุดในเฉิงตู ผู้ที่ได้ฉายาว่า พยัคฆ์หนุ่มแห่งวงการค้า
เขากำลังนั่งหัวเราะอยู่กับหญิงสาวอีกคนที่มีหน้าตาคล้าย เพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดของเธอในโลกก่อน
[ระบบเนบิวลา: แจ้งเตือน! แจ้งเตือน!] [ตรวจพบคลื่นความร้อนและรูปแบบใบหน้าซ้อนทับ 99.99%] [ระบุตัวตน: หลินเจี้ยน (ผู้สังหารท่านในอดีต) ]
เซียวฉิงกำหมัดแน่นจนเล็บแทงเข้าไปในเนื้อ ความโกรธแค้นที่ถูกฝังลึกะเิขึ้นมาในอกจนเธอแทบจะคุมสติไม่อยู่ รังสีอำฆาตที่แผ่ออกมาจากตัวเธอรุนแรงจนเซียวหยวนที่อยู่ข้างๆ ถึงกับตัวสั่น
"เจี่ยเจีย... พี่เป็อะไรไปครับ? พี่หน้าซีดมากเลย"
เสียงของน้องชายฉุดเธอให้กลับมาสู่โลกความเป็จริง เซียวฉิงสูดลมหายใจเข้าลึกระงับอารมณ์ เธอไม่ได้อ่อนแอเหมือนชาติก่อนอีกแล้ว
โจวเหวินเทียน (หลินเจี้ยน) ดูเหมือนจะััได้ถึงสายตาที่จ้องมองมา เขาเงยหน้าขึ้นจากแก้วไวน์ สายตาสองคู่ปะทะกันกลางอากาศ... วินาทีนั้นรอบข้างราวกับหยุดนิ่ง
‘ (โจวเหวินเทียน) : เด็กสาวคนนั้น... ทำไมสายตาของเธอถึงได้น่ากลัวขนาดนี้? มันไม่ใช่แค่ความโกรธ แต่มันคือความแค้นที่เหมือนจะลากฉันลงสู่นรก... ฉันเคยไปทำอะไรให้เธอที่ไหนกัน?’
โจวเหวินเทียนขมวดคิ้ว เขาไม่รู้จักเธอ แต่ลึกๆ ในสัญชาตญาณเขากลับรู้สึกหวาดกลัวอย่างประหลาด
เซียวฉิงไม่ได้หลบสายตา เธอเหยียดยิ้มที่มุมปาก เป็ยิ้มที่ประกาศาอย่างชัดเจน
"หลินเจี้ยน... แกจำฉันไม่ได้สินะ" เซียวฉิงพึมพำน้ำเสียงเย็นเยียบ
"แต่ไม่เป็ไร... ฉันจะค่อยๆ เตือนความจำแก ด้วยความพินาศของธุรกิจทุกอย่างที่แกสร้างขึ้นในโลกนี้!"
หลังจากการส่งมอบเห็ดเสร็จสิ้น เซียวฉิงพาน้องชายมานั่งกินเกี๊ยวน้ำร้อนๆ ที่ร้านข้างทางหน้าโรงแรม
"เจี่ยเจีย... พี่ชายคนเมื่อกี้เขาเป็คนไม่ดีเหรอครับ?" หยวนหยวนถามพลางซดน้ำซุป
เซียวฉิงมองน้องชาย แววตาที่เคยแข็งกร้าวมลายหายไปสิ้น เหลือเพียงพี่สาวที่แสนอ่อนโยน
"เขาไม่ใช่แค่คนไม่ดีจ้ะหยวนหยวน... เขาคือปีศาจที่พี่ต้องกำจัด เพื่อให้เราสามคนแม่ลูกได้อยู่อย่างสงบสุขตลอดไป"
เธอดึงกระดาษทิชชู่มาเช็ดคราบน้ำซุปที่มุมปากให้น้องชาย
"หยวนหยวนเชื่อใจพี่ไหม?"
"เชื่อครับ! เจี่ยเจียเก่งที่สุด เจี่ยเจียเป็ฮีโร่ของผม!" เด็กน้อยยิ้มกว้างจนเห็นฟันหลอ
ความรักและความบริสุทธิ์ของน้องชายทำให้หัวใจที่เ็าของเซียวฉิงได้รับความอบอุ่นอีกครั้ง เธอมองไปยังขอบฟ้าที่ดวงอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า
‘สำนวนจีนเขาว่าไว้ รุกฆาตในตาเดียว ไม่สู้ทรมานให้ตายไปช้าๆ’
‘หลินเจี้ยน... แกเตรียมตัวไว้เถอะ ชาตินี้ฉันมีทั้งัอย่างกู้จิงเจ๋ออยู่เคียงข้าง และมีระบบเนบิวลาเป็ดาบ... บัลลังก์ธุรกิจของแก ฉันจะเผามันให้วอดวายด้วยมือของฉันเอง!’
ยามราตรีมาเยือนมหานครเฉิงตู เซียวฉิงเดินจูงมือน้องชายกลับไปที่รถจี๊ปที่กู้จิงเจ๋อส่งมารับ เงาของเธอกับเขาทอดยาวไปตามถนนหินขัด
"พยัคฆ์ซ่อนเล็บที่แท้จริง ไม่ได้รอให้ศัตรูเดินเข้ามาหา... แต่คือการสร้างกับดักที่สวยงามที่สุด เพื่อให้ศัตรูเดินลงไปตายด้วยความเต็มใจ"
"ศึกครั้งนี้... ฉันไม่ได้มาเพื่อรวยอย่างเดียว แต่ฉันมาเพื่อเอาคืน ทุกหยาดน้ำตา ที่เคยเสียไป!"
