เทือกเขาอันหนาวเหน็บ ต้นไม้เหี่ยวเฉา น้ำฝนปลายสารทฤดูเพิ่งมาเยือน        ในวันนี้หลิวเต้าเซียงกำลังขลุกอยู่ในครัวเพื่อทำของว่างที่ชื่อว่า ‘เฝินกั่ว [1] ’ แล้วก็หยอกล้อเล่นกับน้องชายสองคน        เฉินซื่อและจางกุ้ยฮัวกำลังนั่งอยู่บนบันไดและเย็บปัก...