ต้าไป๋บินกลับมาถึงหมู่บ้านวั้งหลินในเวลาที่ตะเกียงน้ำมันถูกจุดขึ้น         ยามนี้ หิมะบนท้องฟ้าเริ่มโปรยปรายลงมามากมาย         สกุลหูเพิ่งสิ้นสุดอาหารมื้อค่ำในคืนส่งท้ายปีลง         หลังผิงอันทานอาหารเสร็จแล้ว เขาหยิบประทัดขึ้นและเรียกอาชิงมาจุด...