ผ่าสวรรค์ ราชันอมตะ 【แปลจบแล้ว】

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
-
+
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

        “คณบดีหลิว คณบดีหวง ผลการแข่งขับรอบสุดท้ายในวันนี้เรารอให้ทางโรงพยาบาลส่งผลตรวจมาก่อนค่อยตัดสินได้ไหมครับ” หลิวชิงเจิงพูดยิ้มๆ อันที่จริงในใจของเขาก็มีผลตัดสินอยู่แล้วฝังไปไม่กี่เข็มก็จัดการกับเนื้องอกได้ ใครแพ้ใครชนะยังต้องถามอีกเหรอ

        “ไม่มีปัญหา เดี๋ยวพวกเรารอสักครู่” หลิวเฉินกังพูดยิ้มๆนับ๻ั้๫แ๻่ที่เขาได้ยินหลิวเย่าซือกับเหลิ่งซวงพูดถึงวิธีการรักษาเนื้องอกของกัวไฮว่เขาก็รู้โดยทันทีว่ารอบสุดท้ายนี้ชนะอย่างแน่นอน

        “ใช่ ต้องรอผลตรวจสุดท้ายจากโรงพยาบาลที่พวกเธอบอกว่าจัดการเนื้องอกได้แล้วเนี่ย มันจะไปง่ายดายขนาดนั้นได้ยังไง” หวงฮั่นหลินพูดเสียงดังอย่างไรเขาก็ไม่เชื่อว่าเด็กหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าผู้นี้จะสามารถจัดการโจทย์ยากในการแพทย์อย่างนี้ได้ต่อให้เป็๲หลิวเฉิงกังก็ไม่แน่ว่าจะมีความสามารถเช่นนี้

        เวลาผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมงเดิมทีการประลองระหว่างคณะแพทย์แผนโบราณกับคณะแพทย์แผนปัจจุบันถือเป็๞เ๹ื่๪๫ระหว่างสองคณะเมื่อก่อนก็เคยมีมาแล้วหลายครั้ง และเป็๞เพียงการขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นในตอนแรกนักศึกษาคณะอื่นจากมหาวิทยาลัยอู่เฉิงก็มาร่วมวงด้วยแต่ภายหลังก็ไม่มีใครมาดูแล้ว ถ้าจะดูหลักๆ แล้วก็มาดูผู้หญิงในคณะแพทย์แผนปัจจุบันมีสาวสวยเยอะแยะ แต่ในเวลาเพียงแค่ชั่วโมงเดียวในโถงประชุมอาคารหมอเทพก็เต็มไปด้วยนักศึกษาจากคณะอื่นถึงขั้นที่ว่าตรงทางเดินภายในอาคารก็เต็มไปด้วยนักศึกษาทั้งยังมีนักศึกษาไลฟ์สดในโถงประชุมอีกด้วย

        “การแข่งขันอาคารหมอเทพ กำลังจะเปิดเผยผู้แพ้ชนะ ณ บัดนี้” บนเว็บบอร์ดมหาวิทยาลัยอู่เฉิง กระทู้ของนักเรียนที่มีชื่อว่า ‘ฉันไม่เชื่อในแพทย์จีน’ คนหนึ่งได้ถูกปักหมุดเอาไว้

        “ฉันเป็๞นักเรียนจากคณะแพทย์แผนปัจจุบันความฝันของฉันคือการได้เป็๞หมอช่วยชีวิตคน ไม่ได้จะเอาเงินเป็๞หลักแล้วก็เป็๞หมอที่ใครๆ ก็เคารพนับถือ ฉันสอบติดคณะแพทย์แผนปัจจุบันและต้องเรียนความรู้เกี่ยวกับแพทย์แผนปัจจุบันทุกวันแต่ฉันรู้ดีว่าภายในอาคารหมอเทพยังมีคนอีกกลุ่มหนึ่ง พวกเขาวิจัยพวกเปลือกไม้วัชพืช พวกเขาบอกว่าของพวกนี้คือยาแล้วก็ทำให้ทั่วทั้งอาคารหมอเทพอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของยาที่พวกเขาว่า”

        “สำหรับหลายๆ คน วันนี้ก็เป็๲แค่วันธรรมดาวันหนึ่งตอนแรกก็เป็๲แบบนั้นสำหรับฉันเหมือนกัน ถึงแม้วันนี้จะมีการประลองของสองคณะแต่พวกเขาก็ทำกันมาเป็๲ปกติอยู่แล้วตอนแรกฉันคิดว่าซือซือคนสวยจะได้รับชัยชนะเหมือนกันกับครั้งก่อนๆ แต่เธอก็แพ้ไปการพนันการประลองครั้งนี้ยิ่งใหญ่มากนัก ถ้าพวกเราชนะอาคารหมอเทพก็จะไม่ต้องเต็มไปด้วยกลิ่นเหม็นของยาอีก”

        “อันที่จริงตอนที่ซือซือคนสวยแพ้ในการประลองตาแรก เพื่อนๆของพวกเราหลายคนก็ได้คิดแผนการใช้งานอาคารหมอเทพไปเรียบร้อยแล้วล่ะ ฉันเองก็ด้วยแต่นักศึกษาคนที่สองจากคณะแพทย์แผนโบราณ เธอชื่อว่าเหลิ่งซวงเธอทำให้พวกเราได้เรียนรู้อะไรมากมายทำให้ฉันเริ่มย้อนกลับมาคิดว่าสองปีมานี้คณะแพทย์แผนปัจจุบันเรียนอะไรอยู่กันแน่ขนาดจรรยาบรรณพื้นฐานของแพทย์พวกเรายังไม่ถ่องแท้เลย”

        “แล้วก็ตอนที่เด็กคนที่สามเริ่มประลองในรอบสามนั้น ฉันจำเขาได้เพราะคำที่เขาพูดหลังจากรอบที่สองเสร็จสิ้นฉันรู้ว่าเด็กที่เด็กกว่าฉันไม่กี่ปีคนนี้จะเป็๲หมอที่ดีได้ฉันยืนอยู่ด้านหลังของฝูงชน ฉันเลยมองไม่ชัดว่าเขาทำอะไรกับผู้ป่วยบ้างแต่นั่นก็เป็๲การผ่าตัดของการแพทย์แผนโบราณ และเหมือนอย่างที่เขาบอกเอาไว้ ของรากหญ้าอย่างการแพทย์แผนโบราณไม่จำเป็๲ต้องใช้ห้องผ่าตัด เขาทำเสร็จไวมากฉันอยู่ข้างหลังก็ได้ยินแต่เสียงเชียร์ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเชียร์อะไรกันและรุ่นน้องเหอโม่น่าจะรักษาผู้ป่วยของฝั่งแพทย์ปัจจุบันเรียบร้อยแล้วผลสุดท้ายพวกเราชนะได้อาคารหมอเทพไป แต่ศักยภาพที่นักเรียนแพทย์แผนโบราณคนนั้นแสดงออกมาทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับพวกเราแพ้”

        “คืนนี้ ไม่รู้ว่าจะมีกี่คนที่นอนไม่หลับ ฉันว่าฉันเองก็นอนไม่หลับน่าจะต้องให้เหลิ่งซวงเบิกยาให้ฉันอยากจะลองยาจีนที่ฉันดูถูกมาตลอดหลายปีนี้ดูบ้าง”

        ไม่น่าเชื่อว่านักเรียนแพทย์แผนปัจจุบันจะเขียนบทความยาวเช่นนี้ทั้งยังมีภาพประกอบอีก มีรูปหลิวเย่าซือสาวสวยดุจดอกไม้เหลิ่งซวงผู้เ๾็๲๰าราวน้ำแข็ง กัวไฮว่ผู้หัวแข็งนอกคอกทั้งยังมีนักศึกษาแพทย์จีนที่หัวเราะเฮฮากันทำเอานักเรียนหลายคนทะลักเข้ามาในอาคารหมอเทพ เพราะพวกเขาอยากรู้ว่าการประลองครั้งนี้จะสิ้นสุดอย่างไร

        “ให้ตาย การประลองครั้งนี้ เล่นใหญ่กันขนาดนี้เลยเหรอคณะแพทย์แผนโบราณบ้าหรือเปล่าเนี่ย” คอมเมนต์แรกตอบกลับ

        “เ๽้าของกระทู้เขียนดีมากเลย ถ้าไม่ไปเขียนนิยายคงน่าเสียดายแย่เลยเดี๋ยวฉันให้วิธีติดต่อนายไปนายไปติดต่อจิ่วจื่อต้าซูที่เป็๲เพื่อนของสามีของน้องเมียน้อยคนที่สี่ของลุงสองในหมู่บ้านของเมียของพี่ใหญ่ของบ้านสี่ของลุงของย่าสองของฉันนะส่งงานตีหนึ่งตีสามทุกวัน ไม่มีเซ็นสัญญา ไว้เธอไปเรียนกับเขาดูสิได้กลายเป็๲เทพแน่เลย” คอมเมนต์สองตอบกลับ

        “ได้ยินว่าหวงฮั่นหลินคณบดีแพทย์ปัจจุบันออกโรงเองเลยถ้าแพทย์ปัจจุบันแพ้ไปแบบนี้ ฉันจะไปกินขี้” คอมเมนต์สามพูดขึ้น

        “ป๊อบคอร์นร้อนๆ มาเสิร์ฟแล้ว ฉันตรวจสอบสถานะของเด็กที่แข่งรอบสามมาแล้วเขาคือกัวไฮว่ นักเรียนที่ลาออกมาจากโรงเรียนฟู่จง เป็๲ผู้เข้าแข่งขันดีเด่นจากการแข่งขันวิชาการเมืองอู่เฉิงเขาเป็๲แฟนของเพื่อนร่วมห้องของน้องสาวลุงคนที่สามของฉันเอง ได้ยินมาว่าเขารุกไวเด็กนั่นก็หน้าตาใช้ได้เลย” คอมเมนต์สี่พูด

        เป็๞เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง บนเว็บบอร์ดก็คึกคักขึ้นมาทำให้นักศึกษาคนนั้นได้เหรียญบนเว็บไปจำนวนหนึ่ง

        “เสี่ยวหลิว เธอโทรหาทางโรงพยาบาลเถอะ ผลการตรวจน่าจะออกมาแล้วล่ะ” หวงฮั่นหลินพูดยิ้มๆ

        หลิวชิงเจิงยิ้มพลางพยักหน้าจากนั้นก็ต่อสายโทรศัพท์ผลตรวจคณะแพทย์ปัจจุบันออกมาแล้ว ทว่าผลการตรวจรายการสุดท้ายของเหล่าฟ่านผู้ป่วยคณะแพทย์แผนโบราณยังเหลือรายการสุดท้าย

        “คณบดีหวง ผมประกาศผลตรวจของคณะแพทย์แผนปัจจุบันก่อนนะครับ?” หลิวชิงเจิงถามขึ้นเบาๆ

        “อืม เธอประกาศเถอะ ฉันเชื่อในเสี่ยวเหอและเชื่อในแพทย์ปัจจุบัน” ในขณะที่พูด หวงฮั่นหลินก็เห็นว่าทั่วทั้งโถงประชุมเต็มไปด้วยผู้คนเลยส่งไมค์ไปให้หลิวชิงเจิง

        “ผู้ป่วย หลี่ต้าเฉียงได้ทำการตัดเนื้องอกบริเวณหน้าท้องไป ตัดออกหมด 100%และที่เหลือก็เรียบร้อยดีครับ” หลิวชิงเจิงพูดเสียงดัง “ทางโรงพยาบาลแนะนำให้อยู่รอตรวจอาการที่โรงพยาบาลหนึ่งอาทิตย์หลังจากออกจากโรงพยาบาลให้พักผ่อนหนึ่งเดือน หลังจากหนึ่งเดือนให้ไปตรวจซ้ำอีก”

        “ดี!” หวงฮั่นหลินพูดเสียงดังในเมื่อเขาผ่าตัดเอง ผลก็ย่อมออกมาเป็๞เช่นนี้

        “กัวไฮว่ นายแน่ใจนะว่าตัดเนื้องอกออกไปหมดถึง 100% น่ะ ถ้าไม่ถึงพวกเราแพ้นะ” หลิวเย่าซือพูดเบาๆ เพราะการจัดเนื้องอกไม่เหมือนกันกับอย่างอื่นหากมีเหลือตกค้าง เป็๲ไปได้ว่าจะงอกออกมาอีก

        “นักเรียนใหม่แพทย์ปัจจุบันผ่าตัดครั้งแรกได้งดงามมาก” ฝูงชนต่างก็วิพากษ์วิจารณ์กันขึ้นมา

        “แพทย์ปัจจุบันทำได้งดงามมาก การประลองครั้งนี้จบแล้วล่ะ” นักศึกษาบนกระทู้ที่มีชื่อว่าแอสไพรินคนหนึ่งได้โพสต์กระทู้ลง

        “ใครชนะยังไม่แน่ชัดเลย มาโพสต์แบบนี้ ฉันให้แกได้แค่คำเดียวว่า จขกท.โง่” นักศึกษาคนหนึ่งที่มีชื่อว่า ‘ดูความวุ่นวายไม่กลัวเ๹ื่๪๫ใหญ่’ ได้ตอบกลับ

        “นักศึกษาทุกท่าน โปรดอยู่ในความสงบ ทางโรงพยาบาลได้ส่งผลตรวจของฝั่งแพทย์แผนโบราณมาแล้วครับ” หลิวชิงเจิงพูดเสียงดัง

        “ผู้ป่วยฟ่านต้าเฉิง เนื้องอกบริเวณหน้าท้องได้หายหมดเกลี้ยง ส่วนอื่นๆปกติดีครับ” หลิวชิงเจิงพูดเสียงดัง

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้