เมื่อได้ยินหลี่ชิงหลิงฟันประตูเสียงดัง นางหลิวและนางหลินก็ใกลัวจนตัวสั่น ไม่กล้าส่งเสียง กลัวหลี่ชิงหลิงจะบุกเข้ามาฟันพวกนาง
ผู้เฒ่าหลี่มองพวกนาง แววตาเต็มไปด้วยความไม่พอใจ เขาลุกขึ้นยืนเตรียมไปเปิดประตู
เขาไม่เชื่อว่าหลานสาวคนหนึ่งจะทำอะไรเขาได้
"ผู้เฒ่า จะทำอะไร” นางหลิวรีบห้ามผู้เฒ่าหลี่ "หลี่ชิงหลิงกำลังคลั่งอยู่ข้างนอก แล้วยังจะเปิดประตูให้เข้ามาหรือ” หากหลี่ชิงหลิงได้รับอนุญาตให้เข้ามา แล้วนางจะมีชีวิตอีกไหม?
“แล้วจะไม่เปิด รอให้ทุบประตูพังหรือ?” ผู้เฒ่าหลี่ตะคอก เดินไปที่ประตูอีกครั้งโดยไม่สนใจนางหลิว
นางหลิวตัวสั่นด้วยความกลัว ลากผู้เฒ่าหลี่และไม่ยอมปล่อย
หลี่ชิงหลิงอยู่นอกประตู สูดลมหายใจเล็กน้อยและพยายามพังประตูต่อไป
หลิวจือโม่วิ่งมาถึง เห็นหลี่ชิงหลิงที่บ้าคลั่ง เขารีบรุดหน้าจับมือหลี่ชิงหลิง บอกให้นางสงบสติอารมณ์
นางสะบัดมือของเขาออก และพูดด้วยความโกรธ "อย่าห้ามข้า แม่ของข้าถูกนางหลิวและนางหลินฆ่า วันนี้ข้าจะมาขอความยุติธรรม" ถ้านางไม่ทำอะไรเลย นางหลิวและนางหลินจะรู้สึกว่าพวกนางรังแกง่าย แล้วคราวหน้าจะเกิดเื่แบบนี้ซ้ำสองอีก
“อะไรนะ” ดวงตาของหลิวจือโม่เบิกกว้าง “เกิดอะไรขึ้นกันแน่” เขาคิดว่านางจ้าวหกล้มโดยไม่ตั้งใจ ทำให้คลอดก่อนกำหนด แต่กลับกลายเป็ว่ามีอย่างอื่นซ่อนอยู่
หลี่ชิงหลิงเตะประตูเสียงดังโครม "นางหลิวกับนางหลินวิ่งมาที่บ้านข้า อยากแย่งอาหารที่มีอยู่แค่นั้นของบ้านข้าไป แม่ข้าห้ามไม่ให้เอาไป พวกนางก็เลยผลักแม่ข้าล้มลงกับพื้น ถ้าไม่ใช่เพราะพวกนางดุร้ายขนาดนี้ แม่ข้าจะตายหรือ”
เมื่อนึกถึงหญิงสาวใจดีคนนั้นที่ดูแลนางเป็อย่างดี ลำคอก็เริ่มตีบตันอีกครั้ง
หลิวจือโม่ขมวดคิ้ว ได้ฟังแล้วก็โกรธเช่นกัน เขาหันไปโค้งคำนับให้ชาวบ้านที่กำลังมุงดู
“ลุงและป้าทุกท่าน เชื่อว่าทุกคนก็ได้ยินที่เสี่ยวหลิงพูดแล้ว หวังว่าทุกคนจะสามารถช่วยป้าจ้าวผู้น่าสงสารและให้ความยุติธรรมกับนางได้”
เขาและหลี่ชิงหลิงยังเป็เด็ก พวกเขาจึงไม่มีสิทธิ์พูดมากนัก แต่หากมีคนจากหมู่บ้านช่วยเหลือ เื่ราวมันจะต่างออกไป
แม้ว่าผู้คนในหมู่บ้านจะช่างพูดและชอบมุง แต่พวกเขาก็ยังใจดี เมื่อได้ยินสิ่งที่หลี่ชิงหลิงและหลิวจือโม่ นึกย้อนถึงนางจ้าวผู้น่าสงสารแล้วต่างก็รู้สึกเวทนาขึ้นมา
สตรีที่อายุไล่เลี่ยกับนางหลิวเป็คนแรกที่ออกมาตบประตู ะโชื่อนางหลิวและนางหลิน บอกให้พวกนางรีบไสหัวออกมา มิฉะนั้น ทุกคนจะเริ่มพังประตู
นางหลิวและนางหลินที่อยู่ในบ้านยิ่งใ รีบถามผู้เฒ่าหลี่ว่าจะทำอย่างไร? พวกนางจะถูกทุบตีจนตายหรือไม่?
ผู้เฒ่าหลี่ไม่คิดว่าการตายของนางจ้าวจะเกี่ยวข้องกับลูกสะใภ้ของตน
เมื่อสองวันก่อน เมื่อเขารู้ว่านางจ้าวให้กำเนิดหลานสาวคนหนึ่ง เขาได้ขอให้นางหลิวและนางหลินไปดูว่ามีอะไรที่พวกเขาสามารถช่วยเหลือได้หรือไม่
นางหลิวและนางหลินกลับไม่ไป บอกว่าถ้าพวกนางไปแล้วโดนหลี่ชิงหลิงใส่ร้ายคงไม่ดีนัก
ไม่ว่าเขาจะพยายามเกลี้ยกล่อมเท่าไรก็ไม่ยอมไป เขาจึงไม่พูดอีก อย่างไรเสียนางก็แค่ลูกสะใภ้ที่โดนแยกครอบครัวแล้ว แต่ไม่คาดคิดเลยว่าจะกลายมาเป็แบบนี้ได้
“บอกข้าให้ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่”
นางหลิวถูมือ หลบสายตาของผู้เฒ่าหลี่แล้วพูดเสียงดังว่าเชื่อคำพูดของหลี่ชิงหลิงได้หรือ นางแค่้าใช้โอกาสนี้รีดไถเงิน
ผู้เฒ่าหลี่อาศัยอยู่กับนางหลิวมาตลอดชีวิต จึงสามารถบอกได้ทันทีว่านางกำลังกลัวหรือไม่
เขาจ้องนางหลิวเขม็ง "ข้าจะถามอีกครั้ง เกิดอะไรขึ้นกันแน่ ถ้าเ้าไม่อธิบายให้ข้าฟังอย่างชัดเจน ข้าจะเปิดประตูทันที แล้วข้าจะไม่สนใจเ้าอีก ถึงตอนนั้นก็จัดการเอาเอง!” เมื่อได้ยินเสียงเตะประตูจากข้างนอก ใจของผู้เฒ่าหลี่ก็วุ่นวายมาก
นางหลิวกลัวว่าผู้เฒ่าหลี่จะไม่สนนางจริงๆ ถึงได้เล่าเื่เสียงเบา โดยผลักความรับผิดชอบทั้งหมดให้กับนางหลิน
ถ้าไม่ใช่เพราะแรงผลักของนางหลิน เื่แบบนี้คงไม่เกิดขึ้น พูดไปแล้วสุดท้ายนางหลินผิดที่สุด
นางหลินที่ได้ยินก็ไม่ยอม “ท่านแม่ เื่นี้มาโทษข้าได้ไง ท่านแม่ลากข้าไปบ้านหลี่เอง ถ้าไม่ใช่เพราะท่านแล้ว จะเกิดเื่นี้หรือ”
แม่ผัวกับลูกสะใภ้ทะเลาะกันอีกครั้ง ต่างฝ่ายต่างโทษกัน
ผู้เฒ่าหลี่มองทั้งคู่ทะเลาะกันอย่างปวดหัว บอกให้ทั้งสองหยุดโต้เถียง ทะเลาะไปก็ไม่ช่วยอะไร
ก่อนจะจ้องนางหลินด้วยความไม่พอใจ ยังไงนางหลิวก็เป็แม่สามี นางเถียงแบบนี้ได้อย่างไร?
"สอนลูกสะใภ้ให้ดี ให้รู้ว่าต้องเคารพผู้ใหญ่” ผู้เฒ่าหลี่เพิ่งพูดจบ ประตูลานบ้านก็พังลงมาดังโครมคราม
ประตูถูกทุบพังแล้ว...
“จบแล้ว ท่านผู้เฒ่าต้องช่วยข้านะ” ทันทีที่นางหลิวพูดกับผู้เฒ่าหลี่เสร็จก็วิ่งเข้าไปในห้องของนางและลงกลอนประตูจากด้านใน
นางหลินเองก็ไม่พลาด รีบวิ่งกลับไปที่ห้อง ทิ้งเื่นี้ไว้ให้ผู้เฒ่าหลี่และหลี่ไหลฝู
หลี่ชิงหลิงที่ตาแดงก่ำวิ่งเข้ามาในลานบ้านก่อนพร้อมกับมีดในมือ เบิกตากว้างบอกให้พวกเขาส่งนางหลิวและนางหลินออกมา
ผู้เฒ่าหลี่มองผู้คนที่ยืนอยู่ในลาน หยุดสายตาที่หลี่ชิงหลิง ก่อนจะพูดด้วยใบหน้าบูดบึ้ง “เ้าคิดจะทำอะไร? หา? ยังเห็นข้าเป็ปู่ไหม”
หลานสาวคนนี้ ั้แ่แยกครอบครัวไปก็กลายเป็คนละคน จากเดิมไม่กล้าพูดอะไรเสียงดัง ตอนนี้กล้าเถียงกับผู้ใหญ่ไม่หยุด
หลี่ชิงหลิงหัวเราะเยาะมองผู้เฒ่าหลี่อย่างเย้ยหยัน “ข้าคิดว่าท่านปู่รู้ว่าข้า้าจะทำอะไร!" ดวงตาของเด็กสาวกลายเป็เฉียบคม "ข้ามาที่นี่วันนี้เพื่อทวงความยุติธรรมให้แม่ของข้า"
“พูดอะไรของเ้า?”
“ท่านไม่รู้ก็ไม่เป็ไร เพราะท่านย่ากับท่านป้ารู้” หลี่ชิงหลิงกำมีดในมือแน่น “การฆ่าคนจะต้องชดใช้ด้วยชีวิต ถ้าท่านไม่ส่งตัวฆาตกรออกมาก็อย่าหาว่าข้าใจร้าย" อย่าคิดว่านางไม่มีผู้ใหญ่ในครอบครัว แล้วเื่นี้จะจบง่ายๆ
ตราบใดที่นางอยู่ที่นี่ เื่นี้จะไม่ผ่านไปง่ายๆ
เมื่อมองดวงตาที่เหมือนลูกหมาป่าของหลี่ชิงหลิง แม้แต่ผู้เฒ่าหลี่ก็รู้สึกสั่นสะท้านในใจ ดูเหมือนว่าวันนี้จะใจดีด้วยไม่ได้แล้ว
"ฆ่าคนจะต้องชดใช้ด้วยชีวิตอะไรกัน อย่าพูดจามั่วซั่ว" ให้ตายเขาก็ยอมรับเื่ที่นางหลิวและนางหลินฆ่าคนตายไม่ได้ ถ้าเขาทำจริงๆ ละก็ ครอบครัวของเขาจะถูกติฉินนินทาไม่จบสิ้นแน่
มุมปากของหลี่ชิงหลิงกระตุก แววตาเ็ากว่าเดิม "ท่านย่ากับท่านป้าไปแย่งอาหารที่บ้านข้า แล้วผลักแม่ข้า คิดว่าถ้าบอกว่าไม่รู้อะไรเลย แล้วจะแสร้งว่าเื่นี้ไม่เคยเกิดได้หรือ? ฮะ?” ถ้าไม่ใช่เพราะผู้หญิงสองคนนั้นก่ออาชญากรรม แม่ของนางก็ยังคงอยู่บ้านดีๆ แท้ๆ
ดวงตาของผู้เฒ่าหลี่หรี่ลง แต่เขายังคงยืดหลังตรง บอกว่าไม่มีเื่แบบนี้ อย่าโทษคนอื่นสำหรับการตายของแม่
อยากหลีกหนีด้วยวิธีนี้?
นางส่งเสียงหึ "ถ้างั้นก็ให้ทั้งคู่ออกมาเจอข้า ถ้าไม่ใช่พวกนางทำ ข้าจะคุกเข่า โขกหัวขอโทษทันที” หลี่ชิงเฟิงไม่มีทางโกหกนาง
ผู้เฒ่าหลี่ขี่หลังเสือแล้วลงยากทันที หากเขาไม่ให้ทั้งสองออกมา แปลว่าเขากลัว หากให้ออกมา เขาก็กลัวหลี่ชิงหลิงจะคลั่งและฆ่าคน
เมื่อเห็นความลังเลใจของผู้เฒ่าหลี่ หลี่ชิงหลิงก็ขว้างมีดลงบนพื้นและผายมือออก "แบบนี้สบายใจได้ใช่ไหม?"
"ผู้เฒ่าหลี่ ถ้าไม่ใช่ แค่เรียกนางหลิวกับนางหลินออกมาก็รู้แล้ว" ผู้นำหมู่บ้านเข้ามา และพูดด้วยใบหน้าที่มืดมน
แม้แต่ผู้นำหมู่บ้านก็พูดเช่นนี้แล้ว ผู้เฒ่าหลี่จึงปฏิเสธไม่ได้ เขาหันไปบอกให้หลี่ชิงฝูเรียกแม่กับลูกสะใภ้ออกมา
หวังว่านางหลิวและนางหลินจะฉลาด ไม่ทำเื่ให้ยุ่งไปมากกว่านี้
นางหลิวและนางหลินเดินออกจากห้องช้าๆ เป็ต้องใเมื่อเห็นผู้คนในลานบ้าน แต่นางหลิวมีอายุแล้ว จึงสามารถสงบได้อย่างรวดเร็ว
นางมองหลี่ชิงหลิง ถามว่านางมาทำอะไรที่นี่?
“ไม่จำเป็ต้องเสแสร้งกับข้า ท่านรู้ว่าข้ามาทำอะไรที่นี่” หลี่ชิงหลิงตอบโดยตรง ไม่เกรงใจแม้แต่นิด
นางหลิวฟังแล้วเท้าสะเอว มืออีกข้างหลี่ชิงหลิง "หลี่ชิงหลิง ข้าเป็ย่าของเ้า พูดจากับผู้ใหญ่แบบนี้หรือ? เ้าหลานอกตัญญู”
สีหน้าหลี่ชิงหลิงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง นางไม่ให้โอกาสนางหลิวเปลี่ยนเื่ "อย่ามาออกนอกเื่ วันนี้ข้ามาเพื่อทวงความยุติธรรมให้ท่านแม่" นางไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะฟังนางหลิวโยนความผิด
เมื่อนึกถึงนางจ้าว นางหลิวก็หดไหล่แล้วพึมพำ "นางจ้าวไปแล้ว ข้าเกี่ยวอะไรด้วย" นางต้องไม่ยอมรับว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่เช่นนั้นจบเห่แน่ๆ
“เมื่อสองวันก่อน ท่านกับท่านป้าไปบ้านข้าหรือไม่” หลี่ชิงหลิงมองนางหลิน “อย่าพยายามโกหกเชียว มีคนในหมู่บ้านเห็นว่าพวกท่านออกมาจากบ้านข้า”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ นางหลิวที่กำลังจะพูดอะไรบางอย่างก็กลืนน้ำลายทันที "แล้วยังไง มันไม่ได้หมายความว่าการตายของแม่เ้าเกี่ยวกับข้านี่"
สิ้นเสียง ผู้เฒ่าหลี่ก็หลับตาลงอย่างช่วยไม่ได้ ผู้หญิงคนนี้ขี้ขลาดจริงๆ
โดนหลี่ชิงหลิงหลอกเอาความจริงออกมาจนได้
หลี่ชิงหลิงเ็า มองนางหลิวเหมือนยมทูต "กล้าสาบานต่อฟ้าดินหรือไม่" นางไม่เชื่อว่านางหลิวจะกล้าสาบานต่อฟ้าดิน "ถ้าที่พูดมาไม่เป็ความจริงขอให้ข้าถูกฟ้าผ่า ไม่เหลือลูกหลาน”
คำสาบานนี้เลวร้ายพอตัว ทำเอานางหลิวและผู้เฒ่าหลี่ที่ได้ยินถึงกับหน้าซีดเผือด สาปแช่งหลี่ชิงหลิงในใจ ให้นางสาบานด้วยคำสาบานที่เลวร้ายเช่นนี้ ดุร้ายั้แ่อายุยังน้อยเลยเชียว
