คราวนี้ฮวาเจาไม่ได้นั่งรถไฟกลับ แต่เลือกที่จะเดินทางด้วยรถยนต์แทน
เมื่อรถบรรทุกขนาดใหญ่ยี่ห้อเจี่ยฟ่างแล่นเข้ามาในหมู่บ้าน ก็เรียกสายตาของทุกคนให้จับจ้อง นี่เป็การแจกจ่ายอาหารบรรเทาทุกข์อีกแล้วหรือ?
ตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมา หมู่บ้านแทบจะได้รับอาหารบรรเทาทุกข์ทุกปี
ธัญพืชดิบ 360 ชั่ง ไม่เพียงพอให้แรงงานชายฉกรรจ์กินได้ตลอดทั้งปี โดยทั่วไปจะหมดภายในครึ่งปีเสียด้วยซ้ำ
ยิ่งไปกว่านั้น ในบางปีที่ภารกิจหนักหน่วง ปริมาณธัญพืชที่ได้รับจริง ๆ กลับไม่ถึง 360 ชั่งเสียด้วยซ้ำ
ที่นี่ยังดีหน่อย ที่มีผลผลิตจากป่ามาช่วยเสริม ทำให้ได้รับอาหารบรรเทาทุกข์ปีละครั้งก็เพียงพอแล้ว ได้ยินมาว่าบางแห่งต้องแจกถึงสองครั้ง
"เมื่อเดือนที่แล้วเพิ่งแจกอาหารไปไม่ใช่เหรอ? นี่จะมาแจกอีกแล้วหรือ?" ผู้คนต่างพากันวิ่งตามรถบรรทุกพลางสนทนากันอย่างตื่นเต้น
"ใครจะรู้ อาจจะแจกสองครั้งในปีนี้ก็ได้!"
"ไปดูกันหน่อยก็รู้แล้ว!"
"เอ๊ะ? ทำไมรถคันนี้ถึงวิ่งเลยลานของทีมผลิตไปไม่จอดล่ะ?" ทุกครั้งที่แจกอาหาร จะต้องจอดที่ลานของทีมผลิต แล้วแต่ละครัวเรือนก็ไปต่อแถวรับตามจำนวนคนในบ้าน
รถบรรทุกวิ่งฉิวผ่านไปตลอดทาง แล้วไปหยุดที่หน้าบ้านของฮวาซาน ผ้าใบคลุมกระบะถูกเปิดออก เด็กหนุ่ม 10 คนก็ะโลงมาจากรถอย่างรวดเร็ว แล้ววิ่งเข้าไปในลานบ้านของฮวาซาน
เป็่เวลาพักเที่ยงพอดี คนในบ้านของฮวาซานกำลังนั่งรอทานอาหารกันอยู่ในลาน
ฤดูใบไม้ผลิ ในบ้านยังเย็นะเื
เด็กหนุ่มทั้ง 10 คนเหมือนฝูงหมาป่าที่โอบล้อมพวกเขาไว้
ทุกคนมีปืนอยู่ในมือ
ฮวาซานผู้ซึ่งยกตนเองว่าเป็คนกล้าหาญและมากด้วยประสบการณ์ ถึงกับตัวสั่นเทา
ส่วนวัวห้าตัวที่เหลือก็ไม่ต่างกัน พากันหลบซ่อนอยู่ใต้กำแพง
พวกผู้หญิงในบ้านของฮวาซานต่างก็กรีดร้อง บางคนวิ่งกลับเข้าไปในบ้าน บางคนก็ใจนยืนตัวแข็งทื่อไม่กล้าขยับ
"อะ..อะไรกันนี่? พวกคุณคือ?" ฮวาซานถามด้วยความกล้า ๆ กลัว ๆ
ในเวลานี้ พวกกองกำลังรักษาดินแดนไม่ได้สวมเครื่องแบบที่เป็ทางการ ทุกคนต่างสวมเสื้อผ้าของตัวเอง มีทั้งรูโหว่และรอยปะ ไม่ต่างอะไรจากชาวบ้านทั่วไป
มีเพียงปืนที่อยู่ในมือเท่านั้น ที่เป็ของที่กองกำลังรักษาดินแดนได้รับแจก
แน่นอนว่าพวกโจรก็อาจจะมีปืนเช่นกัน
ฮวาซานไม่กล้าแน่ใจว่าผู้ที่มาเยือนเป็ใคร
เมื่อได้ยินคำถามของเขา ก็ไม่มีใครตอบ พวกเขาเพียงหันกลับไปมอง
ฮวาเจาค่อย ๆ เปิดประตูลงมาจากรถ
เธอไม่ได้นั่งในกระบะท้าย แต่เลือกที่จะนั่งที่นั่งข้างคนขับ
เป็เส้นทางบนูเาและทางลูกรัง เธอเป็หญิงตั้งครรภ์! แถมคนขับรถก็เหมือนจะบ้าไปหน่อย ขับรถบรรทุกเหมือนรถถัง ชนไปชนมา ถ้าลูกของเธอเป็อะไรไป เธอคงได้แต่ร้องไห้เสียใจ
เมื่อเห็นฮวาเจา ฮวาซานก็ชะงักไป แล้วก็เริ่มเข้าใจ....
"คุณปู่สาม กำลังยุ่งอยู่หรือคะ?" ฮวาเจาเดินเข้าไปใกล้ ยืนอยู่ต่อหน้าชายทั้ง 10 คน พลางทักทายเขาด้วยรอยยิ้ม
"อ่า.. ไม่ยุ่ง ไม่ยุ่งเลย" ท่าทีของฮวาซานอ่อนโยนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน แถมยังดูเคารพอีกด้วย
"คุณปู่สาม ได้ยินว่าคุณเอาของของฉันไปเหรอคะ?" ฮวาเจาถาม
"อ่า..." ความเข้าใจในใจกลายเป็จริง ฮวาเจามาเอาของคืนจริง ๆ !
แต่เธอรู้ได้อย่างไร?
เมื่อวานเขาให้ลูกหลานคอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของบ้านฮวาเฉียงตลอดทั้งวัน ทั้งสองคนไม่ได้ออกจากบ้าน และไม่มีใครเข้าไปในบ้านของพวกเขาเลย
เช้าวันนี้ ฮวาเจาแบกตะกร้าออกไปขึ้นรถไฟเพียงลำพัง ส่วนฮวาเฉียงก็อยู่บ้านคนเดียว ไม่ได้ติดต่อกับใครเลย ตามหลักแล้ว พวกเขาไม่ควรได้ยินข่าวอะไรทั้งนั้น
ในหมู่บ้านก็ไม่มีใครกล้าที่จะแพร่งพรายเื่นี้!
ส่วนคนสองคนที่นำของมาส่งเมื่อวาน เขาก็ได้สืบถามรายละเอียดมาหมดแล้ว พวกเขาต้องเดินทางไปทำธุระวันนี้ ถ้าคำนวณเวลาแล้ว ตอนนี้คงจะอยู่บนรถไฟ ฮวาเจาไม่มีทางติดต่อพวกเขาได้
"ของอะไรกัน?" ฮวาซานถามด้วยท่าทีไม่รู้ไม่ชี้
แม้ในขณะนี้ ของที่อยู่ในมือ เขาก็ไม่อยากจะคืน! เพราะมันเป็ของมีค่าที่หาซื้อไม่ได้!
คนชนบทอย่างพวกเขาไม่มีตั๋วซื้อรถจักรยาน ไม่มีตั๋วซื้อจักรเย็บผ้า ไม่มีตั๋วนั่นตั๋วนี่ ถ้าอยากจะซื้อของชิ้นใหญ่ ๆ พวกนั้น ก็ต้องไปซื้อในตลาดมืดด้วยราคาสูงลิ่ว ซึ่งเขาไม่มีเงินมากขนาดนั้น
"อย่ามาแกล้งทำเป็ไม่รู้ ไม่น่าดูเลย" ฮวาเจาถามต่อ "จริง ๆ ฉันก็คิดไม่ตกเหมือนกัน ของหมั้นของฉัน ทั้งสามสิ่งและของใช้อื่น ๆ ที่สำคัญ วันนั้นคนที่มาก็บอกไปแล้วว่าของจะมาถึงในอีกไม่กี่วันนี้ ถ้าฉันยังไม่ได้รับของ ฉันจะไม่ร้อนใจหรือไง? ฉันจะไม่ถามสามีของฉันหรือไง? เขาจะไม่ตามหาหรือไง? ถึงตอนนั้น คุณจะไม่โดนจับได้หรือไง?
"คิดจริง ๆ หรือว่าเอาไปแล้วจะเป็ของคุณ? คุณเป็โจรหรือไง?"
ฮวาซานไม่ตอบ
ตอนนั้นเขาไม่ได้คิดอะไรมากมาย พอเห็นทรัพย์สมบัติก้อนใหญ่ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะปล่อยมันไป แน่นอนว่าต้องคว้าไว้ก่อน
ต่อมาเขาก็คิดได้ แต่เขาคิดว่าฮวาเจาและฮวาเฉียงไม่สามารถทำอะไรได้ แม้ว่าฮวาเจาจะมีแรงมากแค่ไหน ก็สู้คนในครอบครัวของพวกเขาไม่ได้!
ต่อให้พวกเขารู้แล้วจะทำไม? ต่อให้มาเอาคืนแล้วจะทำไม? เขาก็จะไม่คืน!
เขาจะไม่พูดว่าเป็การปล้น เขาก็แค่ "ขอยืม" มาใช้หน่อยจะเป็ไรไป? เมื่อไหร่ที่ใช้เสร็จแล้ว ก็จะคืนให้แน่นอน!
ดังนั้นเขาจึงไม่กลัวอะไร
แต่สิ่งเดียวที่เขาคาดไม่ถึงก็คือ ฮวาเจามีชายติดอาวุธ 10 คนอยู่ข้างหลัง
เธอไปหามาจากไหน?
"นี่คือสหายจากกองกำลังติดอาวุธ พวกคุณยังไม่รู้ใช่ไหมว่าหัวหน้ากองกำลังติดอาวุธ หวังเิ ก็เคยเป็ลูกน้องของปู่ของฉันมาก่อน! เขาได้ยินเื่ของฉัน ก็โกรธมาก ้าที่จะช่วยฉันระบายความโกรธ!" ฮวาเจากล่าวโดยตรง
"เขาบอกว่า ถ้าพวกคุณไม่คืนของให้ฉัน ทุกคนในบ้านจะหนีไม่พ้น ต้องโดนจับในข้อหาลักทรัพย์!"
เธอเรียนกฎหมายและเป็ทนายมาหลายปี รู้ดีว่าควรใช้กฎหมายกับใคร ใช้เหตุผลกับใคร และควรทำให้ใครกลัว
ถ้าเธอพูดถึงกฎหมายกับฮวาซาน เขาคงไม่เชื่อ ไม่ฟัง และทำเป็คนโง่
ถ้าเธอพูดถึงเหตุผลกับเขา เขาคงจะใช้เล่ห์เหลี่ยม
มีเพียงการใช้ความสัมพันธ์มาขู่เท่านั้น ถึงจะทำให้เขากลัว
ฮวาซานกลัวจริง ๆ
เขาไม่รู้เลยว่าฮวาเฉียงมีความสัมพันธ์แบบนี้ ทำไมไม่เคยเห็นเขาใช้มันเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา!
"รีบเอาของทั้งหมดมาคืนให้ฉัน ฉันยังต้องกลับไปทำอาหารที่บ้านอีก" ฮวาเจากล่าว
หัวใจของฮวาซานกำลังหลั่งเื ไม่อยากขยับ ของดี ๆ ทั้งนั้น มีค่ามากมาย...เขายังไม่ได้เรียนรู้การขี่จักรยานเลยด้วยซ้ำ!
"รีบไป! ไม่อย่างนั้นก็ต้องไปกับพวกเรา!" เสี่ยวจ้าวะโขึ้นมาทันที
ปืน 10 กระบอกถูกยกขึ้นพร้อมกัน
ฮวาซานกัดฟัน สักวันจะต้องเอาคืน!
"ไป เอาของออกมา" เขาบอกลูกหลานของเขา เพราะเขาไม่อยากที่จะขยับเอง
ฮวาซานหนิวอยากจะขยับ แต่ก็ถูกเจียงฉินดึงไว้ ทำได้แค่อยู่เฉย ๆ
สุดท้าย ฮวาหลง ฮวาหู่ และฮวาเป่า ลูกชายของฮวาต้าหนิว ก็จำใจไปหาของ
ฮวาหู่เดินกระฟัดกระเฟียดไปทางกองฟืน แล้วก็รื้อกองฟืนจนพังทลาย กิ่งไม้และท่อนไม้ต่าง ๆ ก็หล่นลงมาทับจักรยานและจักรเย็บผ้าที่อยู่ด้านใน
ฮวาเจาร้องเสียงดัง "ของที่มาตอนแรกเป็ของใหม่เอี่ยม ถ้าเอาออกมาสภาพยับเยิน ฉันไม่ยอมนะ พวกคุณต้องชดใช้ค่าเสียหาย ดูตามสภาพที่เสียหาย อาจจะ 50 ถึง 200 หยวน"
ฮวาหู่ชะงักไปทันที โกรธจนอยากจะจุดไฟเผากองฟืนตรงหน้า
ฮวาหลงที่กำลังจะแกล้งทำเป็ทำวิทยุ "ตก" ก็ชะงักไป
แต่ฮวาเป่าไม่ทันแล้ว เขาคว้าเอานาฬิกาจากคานหลังคาลงมาแล้ว
โชคดีที่ฮวาเสี่ยวอวี้อยู่ข้างล่าง รับไว้ได้ทัน
หัวใจของเธอเต้นรัว
ของพวกนี้เป็เธอที่นำเข้ามา แต่กลับรักษาไว้ไม่ได้ แถมยังต้องชดใช้ค่าเสียหายด้วย? ถึงแม้ว่าคุณปู่กับพวกคุณจะโทษฮวาเจา แต่เธอก็คงโดนตีไม่น้อยแน่ ๆ!
