กลางเดือนเจ็ดแสงแดดแรงจ้าดั่งไฟที่แผดเผา         ความร้อนแผ่กระจายไปทั่วทั้งหมู่บ้านวั้งหลิน         เสี่ยวหวงหลบอยู่ใต้ชายคาบ้าน แลบลิ้นออกมาเพื่อหอบหายใจระบายความร้อน         ในมือของหวงถิงเฉิงถือพัดใบปาล์มเอาไว้ เขานั่งอยู่ในห้องบัญชี พัดไปพล...