“เอ่อ” หลินกู๋หยู่ขมวดคิ้วเล็กน้อย วางมือลงบนหน้าอกของฉือหาง
เขามักจะออกกำลังกายอยู่เสมอ กล้ามเนื้อบนร่างกายของเขาก็แน่นเป็ก้อนๆ ให้ความรู้สึกดีเมื่อัั
"เกิดอะไรขึ้น?" เมื่อเห็นความลังเลใจของหลินกู๋หยู่ ฉือหางก็ยิ่งรู้สึกไม่สบายใจ
“ตอนนี้ข้ายังไม่อยากมีลูก”
ไม่้าลูก ไม่้าลูกของเขางั้นหรือ?
ฉือหางมองไปที่หลินกู๋หยู่ด้วยความเศร้าใจ แต่อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถเห็นใบหน้าของหลินกู๋หยู่ได้ชัดเจนในความมืด
"ทำ ทำไมหรือ?"
ฉือหางนอนตะแคงข้างบนเตียง มองไปที่หลินกู๋หยู่ด้วยความเศร้าสร้อยหลายส่วน
เขาพยายามทำงานอย่างหนักเพื่อนางโดยหวังว่าจะมีลูกให้ได้เร็วกว่านี้
แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่ากู๋หยู่ไม่เคย้าลูก
“ข้ายังเด็กอยู่” หลินกู๋หยู่หันศีรษะไปมองฉือหางและพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “ไม่จำเป็ต้องมีลูกเร็วถึงเพียงนั้น”
“แต่คนอื่นมีลูกก็ตอนอายุไล่เลี่ยกับเ้า” ฉือหางขมวดคิ้วเล็กน้อยและพูดเบาๆ “อายุก็ไม่ต่างกันมากนัก”
หลินกู๋หยู่หันศีรษะไปมองฉือหาง ขมวดคิ้วเล็กน้อย "พวกเรามีโต้ซาแล้ว รอให้โต้ซาโตขึ้น พวกเราค่อยมีลูกไม่ได้หรือ?"
ฉือหางเม้มริมฝีปาก พลิกตัวหันหลังให้หลินกู๋หยู่
นี่เป็ครั้งแรกที่เห็นฉือหางโกรธ
หลินกู๋หยู่มองไปที่ท่าทีของฉือหาง ยื่นมือไปสะกิดแผ่นหลังของฉือหางและถามด้วยเสียงต่ำ "เ้าโกรธหรือ?”
มีเพียงความเงียบ เขายังคงหันหลังให้หลินกู๋หยู่ โดยไม่แสดงสีหน้าใดๆ
โกรธมากจริงๆ ด้วย หลินกู๋หยู่บีบใบหูของฉือหาง
บุรุษคนนี้ไม่ขยับ
หลินกู๋หยู่ลองเชิงด้วยการนอนบนร่างของฉือหาง ใช้มือบีบใบหน้าของฉือหางและพูดด้วยความห่วงใย "เ้าก็อย่าโกรธนักเลย เป็อะไรไป?"
ในความมืดดวงตาสีดำแวววาวของฉือหางนั้นพร่างพราวเป็พิเศษ
“เ้าอย่าโกรธสิ เราจะมีลูกในอีกสองปีข้างหน้าไม่ดีหรือ?” หลินกู๋หยู่พูดหารืออย่างลองเชิง
เวลาสองสามวันนี้เป็่อันตรายของนาง นางไม่้ากลับไปทานยาอีก
ถ้าตั้งครรภ์ หลินกู๋หยู่จะต้องให้กำเนิดเด็กอย่างแน่นอน นางไม่เข้าใจคนที่ไม่จริงจังกับชีวิตของเด็ก แม้ว่าเด็กจะอยู่ในครรภ์ แต่เด็กก็มีชีวิต ทว่าคนเ่าั้กลับฆ่าเด็กในครรภ์โดยตรง
“เ้าไม่้าลูก นอกเหนือจากนี้มีเหตุผลอื่นอีกหรือไม่?” ฉือหางหันศีรษะไปมองหลินกู๋หยู่ด้วยใบหน้าเ็า
เมื่อได้ยินคำพูดของฉือหาง หลินกู๋หยู่ก็ขมวดคิ้ว พูดด้วยความงุนงงว่า "แน่นอนว่าไม่มีอะไรนอกจากเื่นี้ เ้าลองคิดดูสิ ข้ายังเด็ก นอกจากนี้โต้ซายัง้าคนดูแลด้วย"
"ถ้าข้ามีลูกตอนนี้ ข้าคงไม่มีแรงมากพอที่จะดูแลโต้ซา” หลินกู๋หยู่พูดด้วยท่าทางที่จริงจัง จากนั้นก็คิดไตร่ตรองเป็เวลานาน ก่อนที่จะพูดอย่างหมดหนทางว่า "ดูเหมือนว่าจะมีเพียงสองเหตุผล ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว"
หลังจากได้ยินสิ่งที่หลินกู๋หยู่พูด การแสดงออกของฉือหางก็อ่อนคลายลง
“พี่ฉือหาง”
ใบหน้าของหลินกู๋หยู่แปรเปลี่ยนเป็สีแดงก่ำเนื่องจากความโกรธ นางลงมาจากร่างของฉือหางโดยตรง
เมื่อหลินกู๋หยู่ตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น นางพบว่านางมีประจำเดือนแล้ว
ไม่แปลกใจเลยที่เมื่อคืนนี้นาง้ามัน
ท้องของนางเจ็บเล็กน้อย หลินกู๋หยู่เอื้อมมือไปแตะที่หน้าท้องของตนเอง ขมวดคิ้วเล็กน้อย
"วันนี้จะให้ข้าไปแจ้งคนในโรงหมอหรือไม่?" เมื่อเห็นรูปลักษณ์ของหลินกู๋หยู่ ฉือหางก็อดไม่ได้ที่จะพูด "พรุ่งนี้เ้าก็อย่าไปเลย เห็นว่าเ้าเ็ปมากขนาดนั้น"
“ไม่จำเป็” หลินกู๋หยู่กล่าวในขณะพยายามยืนตัวตรง
ถ้านางไม่ไป ทุกคนคงจะรู้ว่านางมีประจำเดือน มันจะน่าอายแค่ไหน
หลังจากบุนวมสองชั้น หลินกู๋หยู่ขอให้ฉือหางไปส่งนาง
ฉือหางไปยืมเกวียนลาจากบ้านสกุลหวังที่อยู่ถัดจากบ้านพวกเขา พาหลินกู๋หยู่เข้าไปในเมืองด้วยเกวียนลาโดยตรง
จากนั้นฉือหางไปฝากเงินสองร้อยตำลึงที่ร้านแลกเงิน เปลี่ยนเป็ตราประทับ ก่อนที่จะนำตราประทับพกติดตัวออกมา
หลินกู๋หยู่ขาดพลังงานมาตลอดทั้งวัน นั่งอย่างเกียจคร้านบนเก้าอี้ นางไม่สามารถนั่งตัวตรงได้
เมื่อเห็นหลินกู๋หยู่เช่นนี้ เสี่ยวซื่อก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามอย่างเป็ห่วง "หมอหลิน ท่านไม่สบายตรงไหนหรือไม่? หรือท่านจะเป็ไข้หวัด?"
หลินกู๋หยู่พยายามอย่างเต็มที่ที่จะฉีกยิ้มและพยักหน้า
สมัยโบราณนั้นเลวร้ายจริงๆ หลินกู๋หยู่มักจะกังวลว่ากางเกงระดูของนางจะหลุดออกมา
ในขณะเดินหลินกู๋หยู่ไม่กล้าปล่อยมือและเดินอย่างเหนียมอาย
หลังจากรับประทานอาหารกลางวัน หลินกู๋หยู่ไปที่ห้องถัดไปเพื่องีบพักผ่อน
ห้องนั้นเดิมทีจะเตรียมไว้สำหรับผู้ป่วย หลินกู๋หยู่คิดว่าจะงีบพักผ่อนในห้องนั้นสักพักหนึ่ง
ก่อนที่จะจัดของเรียบร้อยก็มีเสียงฝีเท้ามาจากด้านหลัง หลินกู๋หยู่หันกลับมาอย่างกะทันหันและเห็นลู่จื่อยู่ยืนอยู่ด้านหลัง
หลินกู๋หยู่อดไม่ได้ที่จะทอดถอนหายใจด้วยความโล่งอก เงยหน้าขึ้นมองลู่จื่อยู่
หลินกู๋หยู่ยังจำสิ่งที่ลู่จื่อยู่พูดในวันนั้นได้อย่างกระจ่างแจ้ง
"คุณชายเข้ามาทำไมหรือ?” หลินกู๋หยู่ลดศีรษะลงและยืนอยู่อีกด้านหนึ่ง เว้นระยะห่างจากลู่จื่อยู่
ดูเหมือนว่าด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่หลินกู๋หยู่จะรู้สึกปลอดภัย
“ข้าเห็นว่าเ้าดูเหมือนจะไม่สบาย” ลู่จื่อยู่คิดอยู่ครู่หนึ่ง เม้มริมฝีปากเล็กน้อย แววตามองหลินกู๋หยู่อย่างเป็กังวล “ข้าไม่ได้หมายความอย่างอื่น”
“ตอนนี้เ้าก็เห็นแล้วว่าข้าสบายดี” หลินกู๋หยู่ขมวดคิ้วเล็กน้อยและพูดด้วยเสียงเรียบ
ลู่จื่อยู่ชำเลืองมองหลินกู๋หยู่ปราดหนึ่ง หันกลับมาและยื่นกาน้ำชาให้หลินกู๋หยู่ "เ้าดื่มสิ่งนี้ มันจะทำให้เ้ารู้สึกดีขึ้น"
ดวงตาของหลินกู๋หยู่ตกทอดไปที่กาน้ำชาในมือของลู่จื่อยู่และส่ายศีรษะ "ข้าไม่้า แต่อย่างไรก็ขอบคุณเ้า"
ลู่จื่อยู่ไม่พูดจา วางกาน้ำชาไว้ข้างๆ แล้วหันหลังกลับออกไป
เมื่อลู่จื่อยู่เดินไปที่ประตู เขาก็หยุดลงเล็กน้อย มองกลับไปที่หลินกู๋หยู่ แล้วพูดเบาๆ "ข้างในมีพุทราไม่มีอะไรอื่น"
ใบหน้าของหลินกู๋หยู่เปลี่ยนเป็สีแดงก่ำ และนางไม่กล้ามองไปที่ลู่จื่อยู่
เมื่อลู่จื่อยู่จากไป เขาก็ไม่ลืมที่จะปิดประตู
เดิมทีนางง่วงนอนเล็กน้อย แต่หลังจากถูกลู่จื่อยู่แกล้งเช่นนี้ หลินกู๋หยู่ก็ไม่รู้สึกง่วงนอนอีกเลย
เมื่อมองไปที่กาน้ำชาด้านข้าง หลินกู๋หยู่ก็ไม่ดื่มเช่นกัน หลังจากนั้นไม่นานเด็กสาวจึงเดินออกไป
ในตอนพลบค่ำ ฉือหางขับเกวียนลาพาหลินกู๋หยู่กลับบ้าน
“เ้าเก็บเงินไว้หมดแล้วหรือ?” หลินกู๋หยู่หันศีรษะไปมองฉือหางเอ่ยถามด้วยความกลัว
“อืม” ฉือหางพูด คิดอยู่ครู่หนึ่งและยังคงโน้มน้าว “ครอบครัวของเรามีเงินมากมายแล้ว วันข้างหน้าเ้าไม่ต้องไปโรงหมออีกได้หรือไม่?”
หลินกู๋หยู่มองไปที่ฉือหางอย่างสงสัย พร้อมเอ่ยถามด้วยความสงสัยว่า "ข้าคิดว่าข้าทำงานอยู่ดีๆ แต่ทำไมเ้าถึงไม่อยากให้ข้าทำงานที่โรงหมอล่ะ?"
"ข้าแค่รู้สึกว่าเ้าทำงานเช่นนี้มันค่อนข้างเหนื่อย” ฉือหางพยายามหาข้อแก้ตัว "เดิมทีเ้าก็ไม่จำเป็ต้องหาเงินมาจุนเจือครอบครัว สิ่งเหล่านี้แค่ปล่อยให้เป็หน้าที่ของข้าก็พอแล้ว"
หลินกู๋หยู่ยิ้ม "ข้ารู้ว่าเ้าสามารถหาเงินได้จำนวนมาก เหตุผลหลักคือข้าชอบเรียนแพทย์ และข้าเรียนแพทย์ก็เพื่อรักษาผู้ป่วย"
ริมฝีปากบางของฉือหางถูกเม้มแน่น ใบหน้าด้านข้างของเขายังคงดูหล่อเหลาและงดงาม
หลินกู๋หยู่เข้าใจความคิดของฉือหาง เพราะในสายตาของคนสมัยก่อน ผู้ชายจะต้องเลี้ยงดูครอบครัว ผู้หญิงต้องดูแลสามีและลูกก็เพียงพอแล้ว
แม้ว่าเื่นี้จะสืบทอดมาถึงยุคสมัยปัจจุบัน แต่ผู้ชายหลายๆ คนก็ยังอยากจะให้ภรรยาออกไปทำงานนอกบ้านและอยากให้พวกเขาได้พักผ่อนอยู่ที่บ้าน
หลินกู๋หยู่เงยหน้าขึ้นมองฉือหาง จากนั้นไม่นาน นางก็เอ่ยพูดว่า "พี่ฉือหาง ข้ารู้ว่าเ้าหมายถึงอะไร แต่การช่วยตรวจรักษาคนนั้นเป็งานอดิเรกเดียวของข้า ข้าจะทำต่อได้หรือไม่?"
แม้ว่าจะเป็คำถาม แต่ฉือหางรู้สึกได้ว่าหลินกู๋หยู่ไม่อยากอยู่บ้านเลย
เขาไม่รู้จะพูดอะไรอีกต่อไป
หลินกู๋หยู่หันศีรษะไปมองใบหน้าของฉือหาง นางรู้สึกงงงวยเล็กน้อย แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือชายคนนี้เปลี่ยนไปจากเมื่อก่อน
ในอดีตฉือหางไม่เคยปฏิเสธที่จะให้นางทำงานในโรงหมอ
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ หลินกู๋หยู่ก็ยื่นมือออกไปจับมืออีกข้างที่ว่างของฉือหางด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้ม ถามด้วยรอยยิ้มบางว่า "เ้ามีอะไรอยู่ในใจที่อยากพูดใช่หรือไม่?"
"ไม่มี ข้าจะมีอะไรได้?” ฉือหางก้มศีรษะลงและพูดอย่างเรียบๆ
ขาทั้งสองข้างของหลินกู๋หยู่ห้อยอยู่ข้างนอก นางมองไปที่ฉือหางอย่างสงสัย หลังจากนั้นไม่นาน นางก็ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ "พี่ฉือหาง ถ้าพี่มีอะไร พี่ก็บอกข้าตรงๆ เถอะ"
"ไม่มีอะไร” ฉือหางพูดด้วยเสียงอู้อี้
หลังจากนั้นไม่นาน ฉือหางก็หันศีรษะไปมองหลินกู๋หยู่และขมวดคิ้วเบาๆ ราวกับว่าเขาทั้งเสียใจ ทั้งทำอะไรไม่ถูกอย่างมาก แต่ก็ดูเหมือนจะมีความเศร้าโศกอยู่มากในเวลาเดียวกัน "กู๋หยู่"
หลินกู๋หยู่เอียงศีรษะมองไปที่ฉือหางด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม เงี่ยใบหูไปทางฉือหางอย่างตั้งใจฟัง
"ตราบใดที่เ้ากลับบ้านทุกวัน ข้าก็ไม่มีอะไรจะขออีกแล้ว! ง่ายๆ เท่านี้"