หลิ่วจิ้งสะดุ้งตื่นเพราะเสียงดังพอลืมตาขึ้นยังไม่ทันปรับสายตามองภาพภายในห้องได้ก็เห็นว่ามีคนผู้หนึ่งยืนอยู่ที่หัวเตียง นางใจนร้องออกมา
หั่วอี้มองหลิ่วจิ้งใเพราะเห็นเขาด้วยสายตาสับสนไม่ว่ามองอย่างไรก็นึกไม่ถึงว่าองค์หญิงผู้มีการศึกษาและมีเหตุผลจะลงมือร้ายกาจกับนางจ้าวเมื่อนึกถึงแววตาไร้ความผิดทั้งอิดโรยของนางจ้าวใจเขาก็เกิดไฟแห่งความโกรธเกรี้ยวที่มิอาจดับลงได้ปะทุขึ้นมา
หั่วอี้ใช้สองมือจับแขนหลิ่วจิ้งเอาไว้แน่น ตะคอกคำรามลั่นเหมือนพยัคฆ์ใส่นางด้วยความโกรธ“เหตุใดท่านต้องลงมือกับไฉ่เอ๋อร์ จะทำดีกับนางสักหน่อยไม่ได้หรือไรครั้งท่านเข้าจวนมา ข้าก็เคยบอกแล้วว่าให้ท่านดีต่อนางสักหน่อยเหตุใดท่านจึงใจดำนัก”
เขาพูดไม่หยุด ทั้งออกแรงที่มือหนักขึ้นเรื่อยๆ หลิ่วจิ้งโมโหจนหน้าแดงไปหมดสองตาหม่นดำ นางถลึงตาแรงใส่หั่วอี้แล้วค่อยๆ พูดทีละคำ “ขอท่านแม่ทัพโปรดพูดมาให้ชัดเจนเกิดสิ่งใดขึ้นกับฮูหยินใหญ่และเกี่ยวอันใดกับข้า?” ต้องสะดุ้งตื่นจากฝันก็นับว่าไม่พอใจมากอยู่แล้วพอตื่นขึ้นมาก็ยังต้องเผชิญกับเพลิงโทสะของหั่วอี้อีก
อวี้จิ่นจุดตะเกียงน้ำมันและค่อยๆ วางลงที่โต๊ะอยากเข้าไปปัดมือของท่านแม่ทัพออก แต่เมื่อเห็นสีหน้าหนักอึ้งของหลิ่วจิ้งนางก็ต้องหยุดเสีย
“ไม่เกี่ยวกับท่าน ท่านยังไม่รู้จักสำนึกอีก หากมิใช่เพราะไฉ่เอ๋อร์มามอบหมายงานให้ท่านทำให้ท่านโกรธเคือง จึงทำโทษให้ไฉ่เอ๋อร์ยืนสนทนากับท่านนางจะยืนนานเช่นนั้นได้อย่างไร ที่สุดก็เจ็บท้องจนเกือบส่งผลต่อครรภ์ยังบอกว่าไม่เกี่ยวกับท่านอีกหรือ”
คำพูดของหลิ่วจิ้งเหมือนน้ำมันที่ราดเติมให้ไฟโทสะของหั่วอี้ยิ่งลุกโชนขึ้นเขาโมโหหนักหนา โกรธจนหน้าเขียว ว่าแล้วก็กระชากตัวหลิ่วจิ้งขึ้นมาอยากโยนนางออกไปนอกประตู แต่เมื่อสบเข้ากับสายตาไม่แยแสของหลิ่วจิ้งไม่รู้ว่าเขาคิดถึงสิ่งใดจึงโยนหลิ่วจิ้งกลับลงไปบนเตียง อวี้จิ่นใจนต้องเอาสองมือปิดปากไว้ไม่ให้ส่งเสียงร้องออกมา
บนเตียงมีผ้านวมรับแรงกระแทกตอนหลิ่วจิ้งตกลงมา แต่แม้จะเป็เช่นนั้นนางก็ยังถูกโยนลงกระแทกกับเตียงจนตาเห็นดาวพักใหญ่จึงค่อยดีขึ้น
หลิ่วจิ้งโกรธจนหัวเราะออกมา “ท่านแม่ทัพ คำเรียกขานว่าฮูหยินนี้ข้ารับไว้ไม่ไหว นับั้แ่วันนี้ไปข้าจะเป็เพียงสาวใช้เล็กๆ คนหนึ่งในจวนแม่ทัพวันหน้าต้องขอให้ฮูหยินแต่ละเรือนเอาฐานะฮูหยินนี้มาหาเื่ข้าให้น้อยลงสักหน่อยส่วนเื่ที่ฮูหยินใหญ่มาหาในวันนี้ นอกจากข้าจะไม่ได้ลงโทษนาง และไม่ได้ไม่ยินยอมอันใดงานที่ฮูหยินใหญ่มอบหมายให้นั้นข้าล้วนรับไว้ทั้งหมดผู้ใดบ้างจะไม่รู้ว่ายามนี้ฮูหยินใหญ่เป็ของล้ำค่าของทั้งจวนแม่ทัพต่อให้มีคนกล้าไม่เคารพนาง แต่ข้ากลับไม่อาจเอื้อม”
หลิ่วจิ้งลงมาจากเตียงเดินเข้าหาหั่วอี้โดยไม่มีความหวาดกลัวแม้แต่น้อย “อีกประการ ตัวฮูหยินใหญ่ก็รู้ว่าลูกในท้องมีความสำคัญกับนางเช่นใดต่อให้ข้าทำโทษนางก็ไม่ควรยอมทำตาม ตามความเข้าใจของท่านแม่ทัพท่านแม่ทัพและฮูหยินใหญ่เป็สามีภรรยากันมาสิบกว่าปี ท่านแม่ทัพคิดว่าหากฮูหยินใหญ่ถูกข้าทำโทษจริงๆนางจะเลือกทำตามหรือต่อต้านกันเ้าคะ?”
หลิ่วจิ้งเองก็โกรธแทบตายแล้วน้ำโสโครกนี้ช่างสาดมาใส่นางอย่างแเีรัดกุมนัก วางแผนดักนางไว้ทุกทางจากเื่นั้นเชื่อมโยงถึงเื่นี้ ดำเนินตามขั้นตอนไปจนเสร็จสรรพ มิน่าเล่าวันนี้นางเองก็รู้สึกว่าแปลกใจนัก เหตุใดตอนที่เหมยเซียงเชิญให้นางจ้าวนั่งลงพูดจานางจ้าวจึงไม่ยอมนั่ง และเพราะเห็นว่าเหมยเซียงบอกให้นางจ้าวนั่งลงแล้วนางจึงผลักเรือไปตามน้ำมิได้เอ่ยปากบอกอีก
สายตาโกรธเกรี้ยวของหั่วอี้จับจ้องไปที่หลิ่วจิ้งหลิ่วจิ้งเองก็จ้องตาสู้ ไม่ยอมถอยแม้สักน้อยทั้งสองคนจ้องกันตาเขม็งเหมือนกระทิงเืเข้าตาต่อสู้กันไม่มีใครยอมลดราวาศอกให้ใคร
หลิ่วจิ้งขบริมฝีปากเบาๆ น้ำตารื้นขึ้นมาที่ขอบตา คนแข็งแกร่งเช่นนางหลงลืมความปรารถนาดั้งเดิมไปนานแล้วว่านาง้าอาศัยกำลังของท่านแม่ทัพไปแก้แค้น นางจ้าวย้อนกลับมาหาความนางทำให้นางได้รับบทเรียนที่แท้จริงว่าสิ่งใดคือการยืมมีดฆ่าคนนางจ้าว้าอาศัยลูกในท้อง่ชิงอำนาจของนาง จากนั้นก็ทำลายนางเสียหากนางยังคงไม่ตอบโต้ ก็เสียแรงที่นางกลับออกมาจากนรกแล้ว
อวี้จิ่นนึกเสียใจที่ตามเข้ามาสถานการณ์ในยามนี้ไม่ใช่สิ่งที่สาวใช้ตัวเล็กๆ เช่นนางจะควบคุมได้
หลิ่วจิ้งรุกเข้าไปอีกสองก้าวจนตัวแนบชิดกับหั่วอี้ นางเงยหน้าขึ้นด้วยท่าทีโกรธเกรี้ยวทว่าเ็ปอยู่ในใจคนดีผู้นี้นางไม่เอาแล้ว หากเ้าไร้หัวใจข้าขอเลิกรา
“ท่านแม่ทัพ มิเช่นนั้นท่านก็มอบค่าเดินทางให้ข้าสักหน่อยปล่อยข้าไปเสียเถิด เดิมทีข้าก็ไม่ได้เป็ส่วนหนึ่งของแคว้นชางอี้ยิ่งไม่ได้เป็ส่วนหนึ่งของที่นี่”
หลิ่วจิ้งปล่อยให้น้ำตาพรั่งพรูอาบหน้า นางไม่เช็ดและไม่อดกลั้นปล่อยให้น้ำตาแห่งความน้อยเนื้อต่ำใจนี้รินไหลออกมาอย่างเ็ป
หั่วอี้รู้สึกไม่สบอารมณ์อย่างยิ่งที่เห็นหลิ่วจิ้งมีกิริยาอาการเช่นนี้เขาไม่รู้ว่าควรรู้สึกเช่นใดกับนางดี
หั่วอี้จ้องหลิ่วจิ้งตาเขม็งก่อนเอ่ยเสียงหนักไปคำหนึ่ง“ท่านรับผิดชอบสิ่งที่ทำเองเถิด” ว่าแล้วหันหลังจากไป
หลิ่วจิ้งจ้องแผ่นหลังของหั่วอี้ไม่วางตา กระทั่งเขาผลักประตูออกไปจนไม่เห็นแม้แต่เงาแล้วร่างของนางจึงอ่อนระทวย หมดสภาพนั่งพับอยู่กับพื้น
“ฮูหยิน” อวี้จิ่นมองไปรอบๆ เมื่อไม่เห็นร่างของหั่วอี้แล้วจึงวิ่งเข้าไปข้างกายหลิ่วจิ้ง ประคองนางขึ้นมานั่งบนเตียง
“ฮูหยิน เมื่อครู่ท่านแม่ทัพคิดจะสังหารท่านนะเ้าคะ”แม้อวี้จิ่นจะค่อนข้างลังเล แต่ก็ยังบอกกล่าวความรู้สึกของตนออกไป
หลิ่วจิ้งเอื้อมมือไปกอดอวี้จิ่น เอ่ยเบาๆ ไปคำหนึ่ง“ขอโทษนะอวี้จิ่น ข้าดึงเ้ามาอยู่ในอันตรายแล้ว”
อวี้จิ่นเองก็มีน้ำตาอาบเต็มหน้า นางไม่มีแก่ใจจะเช็ดน้ำตา พลางพูดเสียงเบาว่า“ฮูหยิน พวกเราหนีกันดีหรือไม่เ้าคะ?”
หลิ่วจิ้งนิ่งเงียบเนิ่นนาน ก่อนเอ่ยออกมาช้าๆ ว่า “หนีหรือพวกเราจะหนีไปที่ใดได้ กลับแคว้นต้าเว่ยหรือ? ผู้อื่นไม่รู้ แต่เ้ารู้ดีเป็ที่สุด ที่นั่นเป็ที่ให้พวกเรากลับไปได้หรือ?”
นางมองไปรอบๆ ด้วยท่าทีหวาดระแวง เมื่อครู่อึกทึกครึกโครมนักคนในหอหั่วเยี่ยนต่างใจนพากันออกมายืนดูอยู่ไม่ไกล
อวี้จิ่นเห็นดังนั้นจึงรีบออกไปร้องไล่ที่หน้าประตู “แยกย้ายกันไปได้แล้ว”
ทุกคนข้างนอกประตูย่อมรู้ว่าอวี้จิ่นเป็สาวใช้ข้างกายฮูหยินคำของนางเป็ตัวแทนคำสั่งของฮูหยิน จึงไม่มีใครกล้าอยู่ดูต่อและแยกย้ายกลับไป
อิ๋งเหอรีบมาและเพิ่งถึงตอนนี้เอง คืนนี้ท้องไส้นางไม่ค่อยดีเมื่อครู่ไปห้องน้ำ พอออกมาก็ได้ยินว่าเกิดเื่จึงรีบวิ่งกลับมา
“ฮูหยิน ฮูหยินเ้าคะ ท่านไม่เป็ไรนะเ้าคะ”อิ๋งเหอเข้าห้องมาได้ก็ร้องไห้ลั่น
หลิ่วจิ้งปวดหัวขึ้นมาทันที ส่งสายตาบอกอวี้จิ่นให้ไปปลอบอิ๋งเหอ เวลานี้นางไม่มีแก่ใจไปห่วงความรู้สึกของอิ๋งเหอแล้ว
อวี้จิ่นเข้าใจความหมายของหลิ่วจิ้ง นางรีบดึงอิ๋งเหอไปต่อว่าที่อีกข้างหนึ่ง“อิ๋งเหอเ้าก็รู้แต่จะร้องไห้ ฮูหยินเป็ทุกข์มากพออยู่แล้วเ้าไม่รู้จักปลอบฮูหยินก็ยังแล้วไป ยังจะมาทำให้ฮูหยินร้อนใจยิ่งกว่าเดิมอีก”
“ข้ารู้แล้วอวี้จิ่น” อิ๋งเหอก็เพียงอ่อนไหวเกินไปใช่ว่าไม่เข้าใจเหตุผลข้อนี้
“เอาล่ะอิ๋งเหอ เ้าไปพักผ่อนก่อน ที่นี่มีข้าอยู่แล้วฮูหยินก็เหนื่อยนัก มีเื่ใดวันพรุ่งพวกเราค่อยว่ากัน”
อวี้จิ่นนึกถึงเื่ที่นางยังพูดค้างเอาไว้กับหลิ่วจิ้งอยากให้อิ๋งเหอออกไปไวๆ บางเื่ให้คนรู้ยิ่งน้อยยิ่งดีแม้อิ๋งเหอจะเชื่อฟังหลิ่วจิ้งมาโดยตลอด แต่ใจคนแปรเปลี่ยนได้โดยเฉพาะเมื่อไม่มีผลประโยชน์หยิบยื่นให้ หากจะให้คนสักคนไปเข้ากับผู้ใดก็สามารถดึงตัวหรือบีบบังคับได้ง่ายดายนัก นางมิอาจไม่ระวังเอาไว้ก่อน
“อืม เช่นนั้นก็ลำบากพี่อวี้จิ่นแล้ววันพรุ่งอิ๋งเหอจะมาผลัดเปลี่ยนท่านแต่เช้า”อิ๋งเหอเอ่ยพลางหันมองหลิ่วจิ้งอีกครั้ง เห็นหลิ่วจิ้งหลับตาลง คงเพราะง่วงแล้วนางจึงออกไปโดยพยายามไม่ทำเสียงดัง
อวี้จิ่นไปส่งอิ๋งเหอที่หน้าประตู พออิ๋งเหอออกจากประตูไปอวี้จิ่นก็สั่งให้นางพักผ่อนให้ดีๆ ก่อนจะปิดประตูลง
_____________________________
