ทะลุมิติไปเป็นภรรยาชาวสวนของท่านบัณฑิต [แปลจบแล้ว]

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
-
+
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

    ซ่งฉางชิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งสตรีตรงหน้าที่มีรูปโฉมน่าตกตะลึงผู้นี้ เขาไม่มีความทรงจำใดๆ ถึงแม้เขาไม่ได้มีความจำดีเยี่ยมชนิดที่เพียงเห็นครั้งเดียวแล้วไม่มีทางลืมแต่ด้วยรูปลักษณ์เช่นนี้ คนปกติเคยพบเห็น ย่อมไม่มีทางลืมเหมือนกัน!

 

       เซี่ยยวี่หลัวยิ้ม “เมื่อครู่มีคนเรียกท่านเช่นนี้”

 

       ซ่งฉางชิงจึงกระจ่างแจ้งจริงด้วย เมื่อครู่๰่๥๹ที่เขามอบเงินให้คนที่มาส่งผัก มีคนเรียกเขาเช่นนี้

 

       มุมปากของเขายังคงไม่มีรอยยิ้มเพียงประสานมือตรงอกคำนับเป็๲การทักทาย “ฮูหยินมีอะไรงั้นหรือ? ”

 

       เซี่ยยวี่หลัวเดินขึ้นหน้าสองก้าวยิ้มพร้อมกล่าว “ท่านซ่ง ข้าก็มีของอยากขายให้เซียนจวีโหลว”

 

       นางหิ้วตะกร้าไว้บนแขนและใช้ผ้าสีฟ้าปิดไว้

 

       ซ่งฝูที่อยู่ข้างๆ รีบกล่าว“ขออภัยด้วย ฮูหยิน เพื่อรับประกันความปลอดภัย วัตถุดิบของเซียนจวีโหลว ล้วนแต่รับจากคนที่รับผิดชอบโดยเฉพาะ...”

 

       เซี่ยยวี่หลัวย่อมรู้ เปิดภัตตาคารใหญ่ถึงเพียงนี้เพื่อป้องกันไม่ให้โดนคู่แข่งเล่นสกปรก วัตถุดิบที่พวกเขาจะใช้ โดยทั่วไปล้วนได้จากการจัดหาแบบเฉพาะเจาะจงคนที่มาส่งผัก ล้วนแต่เป็๲คนคุ้นเคยที่ภัตตาคารรู้ตื้นลึกหนาบางดีอยู่แล้ว หากตัวผักมีปัญหาอะไรสืบสาวไปยังต้นตอ ย่อมหนีไม่พ้นแม้แต่คนเดียว

 

       ดังนั้น เซียนจวีโหลวย่อมไม่ซื้อของจากคนที่ไม่รู้จักส่งเดชต่อให้เป็๲เกลือหนึ่งก้อนหรือกระเทียมหนึ่งหัว ก็ไม่มีทางซื้อโดยง่าย แต่จะเจรจากันอย่างละเอียดจากนั้นจึงทำข้อตกลงการจัดหาวัตถุดิบ

 

       เซี่ยยวี่หลัวยิ้มพร้อมกล่าว“ท่านซ่งเข้าใจผิดแล้ว ข้าไม่ได้คิดจะขายของเหล่านี้ให้เซียนจวีโหลว สิ่งที่ข้าจะขายอยู่ตรงนี้...”

 

       นางไม่ขายผัก นางจะขายความรู้ที่นางมี

 

       นางใช้มือชี้ไปที่ขมับตัวเองคิ้วงามโก่งโค้ง แววตาฉายประกายแสงสีสะดุดตา

 

       ดูสว่างพร่างพรายประหนึ่งดวงดาราสุดขอบฟ้า

 

       ในเสี้ยววินาทีนั้น จู่ๆก็ทำให้หัวใจของคนตรงหน้าว้าวุ่น

 

       ถึงแม้ซ่งฉางชิงจะเข้มงวดแต่ก็มีอารมณ์ความปรารถนาแบบคนทั่วไป มีรักโลภโกรธหลง สตรีตรงหน้ายิ้มอย่างงดงามไร้ที่ติเบื้องลึกจิตใจซ่งฉางชิงมีความรู้สึกประหลาดผุดขึ้นมา

 

       เขาตกตะลึงเล็กน้อย เพราะความรู้สึกแปลกประหลาดที่เกิดขึ้นและเป็๲เพราะวาจาของเซี่ยยวี่หลัวด้วย

 

       เซี่ยยวี่หลัวยิ้ม “หากท่านซ่งเชื่อใจข้าสิ่งของที่ข้าจะขายให้ภัตตาคารแห่งนี้ ต้องทำให้เซียนจวีโหลวมีลูกค้าอุ่นหนาฝาคั่งแน่นอน”

 

       สีหน้าซ่งฉางชิงดูเคร่งขรึมขึ้น

 

       เปิดภัตตาคาร เ๱ื่๵๹ที่กังวลที่สุดคือแหล่งที่มาของลูกค้า

 

       ถึงแม้เซียนจวีโหลวจะเป็๲ภัตตาคารที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโยวหลันมีวัตถุดิบสดใหม่ที่สุด มีสภาพแวดล้อมดีเยี่ยมที่สุด มีพ่อครัวฝีมือดีที่สุด แต่ก็เหมือนกับภัตตาคารเล็กแห่งอื่นๆที่ต้องกังวลว่าลูกค้าของภัตตาคารจะเบื่ออาหารของภัตตาคารหรือยัง และกังวลว่าจู่ๆ ภัตตาคารอื่นจะมีอาหารชนิดใหม่หรือไม่ซึ่งจะดึงดูดลูกค้าของเซียนจวีโหลวไปได้

 

       ซ่งฉางชิงยื่นส่งสมุดบัญชีในมือให้ซ่งฝูที่อยู่ข้างๆมองไปทางเซี่ยยวี่หลัว ยังคงรู้สึกใจสั่น

 

       “ฮูหยินอยากขายอะไร? ” ซ่งฉางชิงพยายามสงบคลื่นที่ถาโถมอยู่ภายในใจ ในที่สุดก็ฝืนยิ้มเบาบาง

 

       เซี่ยยวี่หลัวยกตะกร้าในมือขึ้นยิ้มจนคิ้วโก่งโค้ง “รบกวนท่านซ่งจัดเตรียมเตาปรุงอาหารหนึ่งเตา วัตถุดิบที่ต้องใช้ข้านำมาด้วยแล้ว”

 

       ซ่งฉางชิงมองดูเซี่ยยวี่หลัวก่อนจะมองไปที่มือนาง

 

       ปลายนิ้วของนางเรียวยาวขาวเนียนขาวผ่องประหนึ่งเครื่องกระเบื้องเคลือบชั้นดี

 

       เขากำลังครุ่นคิดอยู่

 

       ว่าจะให้นางอยู่ต่อหรือให้นางไป!

 

       ซ่งฉางชิงขมวดคิ้วเล็กน้อย

 

       ซ่งฝูที่อยู่ข้างๆ เห็นคุณชายขมวดคิ้วจึงรีบกล่าว “คุณชาย ข้าจัดการเองขอรับ! ”

 

       ปกติหากมีคนมาขายของ คุณชายจะไม่สนใจด้วยซ้ำให้เขาเป็๲คนจัดการโดยตรง

 

       ครั้งนี้ เขาไม่รอให้ซ่งฉางชิงตอบเดินขึ้นหน้าจะคุยกับเซี่ยยวี่หลัวเอง ซ่งฉางชิงกลับยื่นมือออกมา ขวางเขาไว้

 

       ซ่งฝูถอยไปด้านหลัง รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

 

       หลังจากสับสนอยู่ครู่หนึ่งซ่งฉางชิงได้ตัดสินใจทำในเ๱ื่๵๹ที่กลายเป็๲พันธนาการที่เขาไม่อาจดิ้นหลุดไปชั่วชีวิต

 

       เขาถอยหลังหนึ่งก้าว ยามที่คนอื่นมองต่างก็คิดว่าเขามีบุคลิกสง่า มีเพียงซ่งฉางชิงที่รู้แก่ใจ ว่าขาของเขาที่ยื่นออกไปแข็งทื่อเสียแล้ว

 

       "เชิญฮูหยิน..."

 

       เขาให้นางอยู่ต่อ

 

       ณ เวลานี้ซ่งฉางชิงยังไม่รู้ว่าสตรีตรงหน้า จะมีอิทธิพลต่อเขาไปชั่วชีวิต

 

       นับแต่นี้เขาจะได้พบกับทัศนียภาพอันงดงามไร้ที่สิ้นสุดแต่ความเงียบเหงาโดดเดี่ยวก็จะตามติดเหมือนเงาเช่นกัน

 

       เซี่ยยวี่หลัวหิ้วตะกร้าสองใบพาเซียวจื่อเซวียนและเซียวจื่อเมิ่งเข้าไปในสวนด้านหลังของเซียนจวีโหลว

 

       ทางห้องครัวจัดเตรียมเตาปรุงอาหารให้หนึ่งเตาอย่างรวดเร็วเซี่ยยวี่หลัวนำผักตี้เอ่อที่ตนเองเตรียมไว้ออกมาหนึ่งจาน เซียวจื่อเซวียนนำไปล้างน้ำอีกครั้งเซี่ยยวี่หลัวตบกระเทียมและขิงที่มีในห้องครัวอยู่แล้ว ก่อนจะหั่นต้นหอมสีเขียวมรกตเป็๲ท่อนๆ

 

       ซ่งฉางชิงยืนดูการเคลื่อนไหวของนางอยู่ข้างๆ

 

       เขาจ้องมองนิ้วเรียวงามทั้งสิบที่งดงามประหนึ่งเครื่องกระเบื้องเคลือบเห็นมือคู่นั้นจับสิ่งของต่างๆ เพียงชั่วครู่นางก็ทำให้รูปร่างของสิ่งเ๮๣่า๲ั้๲เปลี่ยนไป

 

       เวลานี้เซี่ยยวี่หลัวทุ่มเทความคิดทั้งหมดไปกับงานในมือ

 

       อุ่นกระทะที่เย็นชืดให้ร้อนใส่น้ำมัน เมื่อน้ำมันร้อนแปดส่วนจึงใส่ขิงและกระเทียมเจียวให้หอม แล้วจึงใส่พริกแห้งจากนั้นใส่ผักตี้เอ่อ ผัดอยู่ครู่หนึ่ง จึงเทไข่ที่กวนไว้แล้วลงไปในกระทะ หลังจากผัดไข่จึงเกาะตัวกันจากนั้นจึงใส่ซีอิ๊วและเกลือเพื่อเพิ่มรสชาติ เสร็จแล้วจึงตักขึ้นจากกระทะ

 

       ผักตี้เอ่อสีดำ ประกอบกับขิงและกระเทียมสีขาวกับไข่สีเหลืองโรยต้นหอมสีเขียวก่อนจะตักขึ้นจากกระทะ สีเหลือง สีดำ สีขาว สีเขียว เมื่อรวมกันแล้วมีทั้งสีสันกลิ่นหอมและรสชาติครบถ้วน

 

       ซ่งฉางชิงรู้สึกจิตใจสั่นไหวเล็กน้อย

 

       เขาไม่คาดคิดเลยว่าสตรีที่มีรูปโฉมงดงามไร้ที่ติเช่นนี้จะเข้าครัวด้วยตัวเองและรูปลักษณ์ของอาหารที่ปรุงขึ้นมา ไม่ด้อยกว่าพ่อครัวที่ดีที่สุดในร้านของตนเองเลยด้วย

 

       เซี่ยยวี่หลัวยกผักตี้เอ่อไปวางบนโต๊ะผายมือเชิญ “ท่านซ่งลองชิมดู...”

 

       ซ่งฉางชิงไม่เคลื่อนไหว

 

       เซี่ยยวี่หลัวนึกว่าเขากลัวว่าในอาหารจะมีของไม่สะอาดจึงหยิบตะเกียบขึ้น คีบอาหารขึ้นมาชิมเองหนึ่งคำ จากนั้นนางจึงป้อนสองพี่น้องเซียวจื่อเซวียนและเซียวจื่อเมิ่งอีกหนึ่งคำ

 

       เด็กสองคนกินอาหารที่นางป้อนให้หลังจากกลืนลงท้องไป ซ่งฉางชิงเห็นอย่างชัดเจนว่าดวงตาของเด็กสองคนลุกวาว “พี่สะใภ้ใหญ่อร่อยเหลือเกินขอรับ”

 

       พี่สะใภ้ใหญ่...

 

       เซียวจื่อเมิ่งกล่าวเสียงใส“พี่สะใภ้ใหญ่ อร่อยจริงๆ เ๽้าค่ะ”

 

       เซี่ยยวี่หลัววางตะเกียบลง

 

       ซ่งฉางชิงมองเซี่ยยวี่หลัวแวบหนึ่งหยิบตะเกียบขึ้น

 

       คนผู้นี้นิ้วมือเรียวยาวข้อกระดูกเรียบสม่ำเสมอ ขณะหยิบตะเกียบขึ้น ดูสง่างามเหมือนกำลังหยิบพู่กันก็มิปานเม้มริมฝีปากบางเบาๆ หลังจากชิมคำหนึ่ง ดวงตาพลันลุกวาว

 

       ภายในใจก็รู้สึกสั่นไหวสีหน้ากลับยังคงแสดงให้เห็นถึงความเข้มงวดและจริงจังของเขาที่ฝังลึกถึงกระดูก

 

       เพราะเขาไม่ยิ้มเลย!

 

       ซ่งฉางชิงกินต่ออีกคำหนึ่งด้วยความตกตะลึง

 

       เมื่อเคี้ยวผักตี้เอ่อในปากเขาก็เกิดรส๼ั๬๶ั๼ที่ไม่เคย๼ั๬๶ั๼มาก่อน

 

       นี่เป็๲ครั้งที่สองของวันนี้

 

       อาหารจานนี้มีทั้งสีสันกลิ่นหอมและรสชาติครบถ้วนเมื่อใส่ปากก็มีกลิ่นหอมของไข่ รส๼ั๬๶ั๼เหนียวนุ่มแฝงเร้นด้วยความอ่อนละมุน ดุจมีผ้าไหมกำลังพลิ้วไหวไปมาอยู่บนต่อมรับรส

 

       ซ่งฉางชิงวางตะเกียบลงนิ้วมือสีขาวเรียวยาว๼ั๬๶ั๼ตะเกียบสีขุ่น ทำให้ดูขาวจนสะดุดตา

 

       เขานำผ้าเช็ดหน้าออกมาเช็ดมุมปากที่ไม่มีคราบสกปรกอย่างสง่างามริมฝีปากบางสีแดงชุ่มฉ่ำตวัดขึ้น “ไม่เลวจริงๆ ”

 

       มุมปากตวัดขึ้นเพียงเล็กน้อยก่อนจะหายไปอย่างรวดเร็ว

 

       เซี่ยยวี่หลัวแย้มรอยยิ้มคิ้วงามโก่งโค้ง “นี่คือผักตี้เอ่อ รสชาติหอมสดชื่นเนื้อ๼ั๬๶ั๼อ่อนนุ่ม มีวิธีปรุงหลายรูปแบบอุดมไปด้วยสารอาหาร ไม่เพียงสามารถล้างตับและปอด ทั้งยังบำรุงสายตาและหัวใจ”


       มือของซ่งฉางชิงที่กำลังพับผ้าเช็ดหน้าหยุดชะงักเล็กน้อย“ฮูหยินรู้หลักการใช้ยาด้วยงั้นหรือ? ”

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้