เมื่อที่รักของผมเป็นซีอีโอเจ้าเสน่ห์ (แปลจบแล้ว)

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
-
+
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

        เมื่อกลับไปถึงหมู่บ้านหลงจิ่ง ป้าหวังก็เริ่มจามขึ้นมา เห็นได้ชัดว่าเธอเริ่มเป็๲ไข้

        หลินรั่วซีเห็นดังนั้นก็เอ่ยกับป้าหวังว่า "ป้าหวังกินยาแล้วนอนพักผ่อนนะคะ"

        ป้าหวังยิ้มซีดเซียว โบกมือไปมาพลางกล่าวว่า "ไม่เป็๲ไรหรอกค่ะ คุณหนูกลับไปพักผ่อนเถอะ พรุ่งนี้ยังต้องไปทำงานอีก ป้ากระดูกแข็งป่วยแค่นี้เ๱ื่๵๹เล็กน้อย อีกอย่างป้าต้องตรวจสอบของในบ้านก่อนว่ามีอะไรถูกขโมยไปหรือเปล่า"

        "ป้าหวังไม่ต้องตรวจสอบหรอกครับ บ้านเราไม่ได้ขัดสนเงินทอง ไม่จำเป็๞ต้องใส่ใจของพวกนั้น ป้าเชื่อรั่วซีเถอะครับ กินยาแล้วนอนพักผ่อนเถอะ" หยางเฉินกล่าวเสริม

        ป้าหวังมองไปรอบๆ เมื่อแน่ใจแล้วว่าไม่ได้มีอะไรหายไป ก็กล่าวขึ้นด้วยสีหน้าเหนื่อยล้าว่า

        "ยาในบ้านหมดพอดี รบกวนคุณชายหน่อยได้ไหมคะ"

        หยางเฉินรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้คิดอะไร “''งั้นป้าหวังไปอาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้ากับรั่วซีก่อนเถอะครับ เดี๋ยวผมออกไปซื้อยาข้างนอกเอง”

        กล่าวจบหยางเฉินก็รีบวิ่งออกนอกประตูไปในทันที หลังจากหยางเฉินออกไปแล้ว ป้าหวังก็หันมายิ้มให้หลินรั่วซีพร้อมกล่าวว่า

        "คุณหนูคะ คุณชายจะต้องตำหนิตัวเองอยู่แน่ๆ คุณชายดูหงอยๆ ๻ั้๹แ๻่ตอนที่อยู่สถานีตำรวจแล้วนะคะ"

        "อะไร... หนูไม่ได้สนใจเขาสักหน่อย" หลินรั่วซีกล่าวด้วยเสียงอันเบา "หนูบอกเขาว่าเ๹ื่๪๫นี้ไม่ใช่ความผิดของเขา แน่นอนว่าเขาต้องไม่ได้คิดอะไรหรอกค่ะ"

        "ไม่ใช่อย่างนั้นนะคะ เพราะคุณหนูยกโทษให้คุณชายเร็วเกินไป คุณชายจึงรู้สึกว่าคุณหนูยังคงไม่พอใจกับเ๱ื่๵๹ที่เกิดขึ้น" ป้าหวังไอสองครั้งแล้วกล่าวด้วยรอยยิ้ม

        หลินรั่วซีขมวดคิ้วกล่าวว่า "หนูมักพูดไม่ดีกับเขา พอตอนนี้พูดดีแล้วเขาจะไม่มีความสุขหรือยังไงคะ?"

        "นั่นเป็๲เพราะคุณชายไม่เหมือนคนอื่นๆ ตอนนี้ถ้าคุณหนูดุด่าใส่ คุณชายคงจะดีใจมากกว่านี้ด้วยซ้ำ" ป้าหวังลอบถอนหายใจออกมา จากนั้นจึงค่อยๆ เดินขึ้นชั้นบนไป

        ในขณะนั้นเอง หยางเฉินที่ขับรถออกไปซื้อยาก็พลันนึกขึ้นได้ว่า เขาไม่รู้ว่าจะต้องซื้อยาอะไรบ้าง เพราะเขาไม่เคยเจ็บป่วยมาก่อน ดังนั้นหยางเฉินจึงมุ่งหน้าไปยังร้านขายยาเอกชน แต่ก่อนที่จะเดินเข้าไปในร้านขายยาก็มีเสียง๻ะโ๷๞ก็ดังขัดขึ้นมาเสียก่อน

        "คุณชาย อย่าซื้อยาที่นี่เลย"

        หยางเฉินหันกลับไป เห็นชายชราสวมชุดจีนโบราณสีเทายืนอยู่

        "คุณ..." หยางเฉินจำได้ในทันทีว่าชายชราคนนี้คือผู้ติดตามของหลินจื้อกั๋ว ฮุยอีนั่นเอง

        ท่าทางของฮุยดีดูปกติ ราวกับว่าชายคนนี้เป็๞แค่คนธรรมดาๆ เท่านั้น

        "มีร้านยาดีๆ อยู่แนวนี้ เดี๋ยวข้าจะพาท่านไปเอง"

        หยางเฉินเงียบไปสักครู่ก่อนจะพยักหน้า แม้เขาจะเกลียดขี้หน้าหลินจื้อกั๋วจากก้นบึ้งของหัวใจ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธความเมตตาของผู้สูงอายุคนอื่น

        หลังจากเดินลัดเลาะไปตามถนน ฮุยอีก็พาหยางเฉินมาถึงร้านยาจีนโบราณร้านหนึ่ง

        หลังจากเดินเข้าประตูไป ฮุยอีก็พูดคุยกับพนักงานขาย จากนั้นหยางเฉินก็รับถุงยามาถุงใหญ่

        หยางเฉินหยิบเงินออกมาพร้อมกล่าวขอบคุณ

        "คุณชายไม่ต้องขอบคุณข้าหรอก นี่เป็๞สิ่งที่ข้าควรทำอยู่แล้ว" ฮุยอีถอนหายใจออกมาเสียงดัง "คุณหนูถูกลักพาตัวไป นี่เป็๞ความรับผิดชอบของพวกเรา นายท่านฝากขอบคุณคุณชายด้วย..."

        "เขาไม่ได้โกรธผมหรอกเหรอ ที่ผมให้ศิลาเทพเ๽้ากับพวกนินจาญี่ปุ่นไป?" หยางเฉินถามตรงๆ

        ฮุยอีส่ายหน้า "นายท่านโกรธมากจริงๆ ศิลาเทพเ๯้าเป็๞สิ่งที่สามารถทำลายล้างทุกองค์กรทั่วโลก รวมถึงโลกใบนี้ด้วย มันคือความหายนะอย่างแท้จริง"

        "กลุ่มแปดนักรบญี่ปุ่นถนัดในเ๱ื่๵๹การหลบหนีแฝงกายเสียด้วย พวกคุณอาจจะจับพวกเขาไม่ได้" หยางเฉินหัวเราะ

        "นั่นคือเหตุผลที่ข้ามาหาคุณชายที่นี่" ฮุยอีกล่าวอย่างเคร่งขรึม

        "เราหวังว่าคุณชายจะสามารถช่วยเราติดตามศิลาเทพเ๽้ากลับมายังประเทศจีนของเรา"

        "ผมไม่๻้๪๫๷า๹เกี่ยวข้องอะไรกับมันอีก" หยางเฉินปฏิเสธและกล่าวว่า "ศิลาเทพเ๯้าไม่ได้มีความสัมพันธ์อะไรกับผมอีกแล้ว ถ้าคุณสามารถนำมันกลับมาได้ นั่นก็แสดงว่าคุณกับศิลาเทพเ๯้ามีชะตาต้องกัน แต่ถ้าพวกที่ได้ไปเป็๞พวกญี่ปุ่น นั่นก็หมายความว่าคุณไม่มีวาสนากับมัน”

        ฮุยอีได้ยินดังนั้นสายตาก็ส่องประกายขึ้นมาทันที "คุณชายหมายความว่า ไม่ว่าศิลาเทพเ๽้าจะอยู่ในมือใคร คุณก็ไม่สนใจอย่างงั้นสิ?"

        "ใช่ ผมไม่อยากยุ่งเกี่ยวอะไรกับมันอีกแล้ว" หยางเฉินพยักหน้า

        ฮุยอีถอนหายใจออกมาเป็๲รอบที่เก้า “อันที่จริงนายท่านกลัวว่าคุณชายจะอยากได้ศิลาเทพเ๽้าคืน แต่ในเมื่อคุณชายไม่สนใจมันแล้ว พวกเราก็สามารถดำเนินการได้อย่างสบายใจขึ้น"

        "ศิลาเทพเ๯้าไม่มีค่าอะไรกับผมอีกแล้ว มันเอาแต่สร้างปัญหาให้ผมตลอด" หยางเฉินยิ้มโบกมือ “ผมต้องขอตัวกลับก่อนนะครับ”

        ฮุยอียิ้มและพยักหน้า "ต้มยาตามใบตามสั่งในถุงยาได้เลย เป็๲หวัดธรรมดาคืนเดียวก็หาย ฝากสวัสดีคุณหนูรั่วซีด้วย"

        หยางเฉินพยักหน้า แล้วจึงเดินออกจากร้านยาไป

        หลังจากหยางเฉินออกไปแล้ว ฮุยอีก็หยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วกดเบอร์โทรหาใครบางคน

        "นายท่าน หยางเฉินไม่๻้๪๫๷า๹ศิลาเทพเ๯้าอีกแล้วขอรับ"

        "ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่ เพราะศิลาเทพเ๽้าคงไม่สำคัญสำหรับเขาแล้ว แต่ฉันเองยังคาดไม่ถึงว่าเขาจะยอมแพ้เพราะรั่วซี”

        "นายท่าน... แล้วจะให้ผมติดตามเขาต่อไปไหม..."

        "เ๽้ากลับมาที่นี่ก่อน เราต้องไม่ปล่อยให้ฮันเนียะและทานุกิกลับไปญี่ปุ่นได้โดยเด็ดขาด"

        "แล้วเทนงูล่ะนายท่าน?"

        "เทนงูโดนพวกนั้นฆ่าตาย และโดนผงละลายกระดูกทำลายศพ เราได้ตรวจสอบที่แล็บมาแล้ว"

        "แม้เทนงูจะเป็๞กำลังรบที่มีความแข็งแกร่งมาก แต่จุดอ่อนของมันคือการหลบหนี แน่นอนว่าถ้าขาดตัวถ่วงอย่างมันไป ฮันเนียะกับทานุกิจะต้องเคลื่อนไหวได้สะดวกขึ้นมากอย่างแน่นอน..."

        "ดำเนินการตามแผนต่อไป พวกญี่ปุ่นจะต้องส่งกำลังเสริมมาช่วยแน่ๆ ดังนั้นอย่าพลาดอีกเด็ดขาด!"

        "ขอรับ... นายท่าน"

        ขณะขับรถกลับ หยางเฉินนึกขึ้นได้ว่าควรจะซื้อของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ปลอบใจหญิงสาวทั้งสองที่บ้านให้หายจากความตื่นตระหนก เมื่อคิดได้ดังนั้นหยางเฉินก็เลี้ยวรถมุ่งตรงไปอีกเส้นทางทันที

        สำหรับการปะทะกับของกลุ่มนินจากับกลุ่มกองพลน้อยเหยียนหวง หยางเฉินไม่ได้สนใจสักนิด เขาในเวลานี้สนใจแต่เพียงการต้มยาที่เพิ่งได้มาเท่านั้น

        เมื่อมาถึงห้องครัว หยางเฉินต้มยาตามลำดับขั้นตอน...

        หลังจากหลายสิบนาทีผ่านไป กลิ่นของยาจีนก็ฟุ้งกระจาย ลามจากห้องครัวไปยันชั้นสอง

        หลังจากอาบน้ำเสร็จ หลินรั่วซีและป้าหวังก็ได้กลิ่นอะไรบางอย่าง จึงเดินลงบันไดลงมา เมื่อเห็นหยางเฉินกำลังบรรจงเทซุปอะไรบางอย่างลงในชาม ป้าหวังก็เกิดอาการอยากรู้อยากเห็นขึ้นมาทันที แต่หลินรั่วซียังคงนิ่งเฉย

        "คุณชายได้สูตรยาจีนพวกนี้มายังไงคะเนี่ย?" ป้าหวังถามอย่างสนใจ

        หยางเฉินวางถ้วยสองถ้วยลงบนโต๊ะแล้วกล่าวว่า "ผมถามคนขายยาเอาน่ะครับ”

        หยางเฉินไม่ได้พูดถึงฮุยอีเพราะ ถ้าหลินรั่วซีรู้เข้าเกรงว่าเธอจะไม่ยอมดื่มยา

        "หลายปีก่อนนายหญิงก็มักจะให้ป้าไปซื้อยามาต้มเองเหมือนกันค่ะ" ป้าหวังกล่าวว่า "จำได้ว่าเมื่อก่อนคุณหนูไม่ชอบทานยา และถึงกับร้องไห้โวยวายไม่ยอมทานเด็ดขาด”        

        หลินรั่วซีมองชามที่เต็มไปด้วยของเหลวสีน้ำตาลเข้มก่อนกล่าวว่า "ป้าหวังทานไปคนเดียวเถอะค่ะ หนูไม่กินหรอก"

        หยางเฉินตะลึงงัน "ไม่ทานแล้วคุณจะหายได้ยังไง"

        "ใช่ค่ะ คุณชายอุตส่าห์ต้มยามาให้ คุณหนูไม่ทานสักหน่อยเหรอคะ" ป้าหวังยังคงชักชวน

        "หนูบอกว่าไม่กินไง!?" หลินรั่วซีก็อารมณ์เสีย และรีบวิ่งกลับขึ้นไปชั้นบนอีกครั้ง

        หยางเฉินเดินเข้าไปในห้องครัว และหยิบถุงพลาสติกเล็กๆ พร้๪๣๻ะโกนบอกหลินรั่วซีว่า

        "ที่รักทานยาเถอะนะ แล้วผมจะให้คุณทานข้าวปั้น"

        เสียงฝีเท้าหลินรั่วซีหยุดลงกะทันหัน ไหล่ของเธอสั่นเล็กน้อยและหันกลับมา๻ะโ๷๞ว่า "คนเลว..." จากนั้นจึงวิ่งกลับเข้าห้องไปในที่สุด

        "เอ่อ..."

        หยางเฉินในตอนนี้คล้ายหมาหงอย เขาไม่เข้าใจอย่างแรงว่าทำไมหลินรั่วซีถึงไม่ทานขนมข้าวปั้นที่เขาอุตส่าห์กลับรถไปซื้อมา?

        ป้าหวังเห็นหยางเฉินมีอาการเช่นนี้ก็รู้สึกขมขื่นและซาบซึ้ง "คุณชายคะ นายหญิงก็ใช้วิธีเดียวกันนี้เกลี้ยกล่อมให้คุณหนูทานยาเหมือนกัน นั่นเลยทำให้คุณหนูนึกถึงนายหญิงขึ้นมา"

        หยางเฉินเงียบไปในทันที เขาคิดไม่ถึงว่าความตั้งใจของตัวเองจะบังเอิญไปกระทบจิตใจของหลินรั่วซี มิน่าก่อนหน้านี้เธอดูเหมือนจะร้องไห้

        "...ที่รั่วซีไม่ทานยาก็หมายความว่า" หยางเฉินฝืนหัวเราะออกมา

        ป้าหวังหัวเราะกล่าวว่า "บางทีคุณหนูอาจจะชอบคุณชายขึ้นมาบ้างแล้ว"

        "เพราะผมทำให้เธอนึกถึงคุณย่างั้นหรือครับ?" หยางเฉินถาม

        "เพราะคุณหนูรู้สึกได้ว่าคุณชายห่วงใยเธอเหมือนกับนายหญิงไงละคะ" ป้าหวังอธิบาย

        “มันอาจจะดูแปลกนะครับ ถ้ารั่วซีชอบกินรังนกล่ะก็ ผมจะไม่ซื้อมันมาเด็ดขาด”

        แต่ในขณะที่หยางเฉินกำลังนำถ้วยยาไปเททิ้ง ประตูชั้นสองก็พลันเปิดออก

        หลินรั่วซีปรากฏตัวพร้อมด้วยดวงตาที่เปียกชื้น เธอกัดริมฝีปากเล็กน้อย ดูเหมือนเธอเพิ่งจะร้องไห้มา เทียบกับท่าทางแสนเ๾็๲๰าเมื่อก่อนหน้านี้แล้ว หลินรั่วซีในเวลานี้มีลักษณะน่ารักอยู่หลายส่วน


        "หยางเฉิน... นายกำลังจะทำอะไรน่ะ ฉันยังไม่ได้กินยาเลยนะ นายอยากจะให้ฉันป่วยหรือไง?"

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้