บทที่ 51: เสียงกลองรบสี่ทิศฤดูใบไม้ร่วงได้ดำเนินมาถึงช่วงปลาย...อากาศในสำนักศึกษาชิงหลงเริ่มเย็นลง...ใบไม้สีทองและสีแดงเริ่มร่วงโรย...แต่แทนที่บรรยากาศจะเงียบสงบลง...มันกลับร้อนระอุขึ้นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน!ความร้อนแรงนี้ไม่ได้มาจากแสงแดด...แต่มาจ...