“พี่สะใภ้ เชิญดื่มชา” มู่หรงหว่านหรูถือถ้วยชาด้วยมือทั้งสองข้าง ร่างบางโค้งคำนับเล็กน้อย เต็มไปด้วยความอ่อนโยนและดูเชื่อฟังราวกับน้องสาวคนเล็ก
“ตู๊ดตู๊ดตู๊ด ตู๊ดตู๊ดตู๊ด...”
เสียงเตือนเร่งด่วนของระบบล้างพิษดังขึ้นอยู่เป็เวลานาน จนเกือบทำให้ศีรษะของหานอวิ๋นซีะเิ ในชานี้มีพิษอยู่
หานอวิ๋นเปิดใช้งานระบบการสแกน ชำเลืองมองและพิจารณาได้อย่างรวดเร็วว่าในชามียาพิษซึ่งเป็ยาระบายระดับต่ำ
มู่หรงหว่านหรูที่สวยงามราวกับดอกไม้ที่บอบบาง ที่แท้ก็เป็ดอกบัวขาว[1]เท่านั้น!
ให้นางดื่มยาระบายในเวลานี้ และเมื่อเข้าไปทักทายที่พระราชวัง นางไม่ต้องควานหาห้องน้ำอย่างบ้าคลั่งในที่สาธารณะจนขายหน้าหรือไร?
ช่างเป็ของขวัญที่ดีสำหรับการพบปะจริงๆ เหลือเกิน หมอคนนี้จะให้ของขวัญที่ยิ่งใหญ่กว่าแก่เ้าเอง
เมื่อชายื่นมาตรงหน้า หานอวิ๋นซีก็รีบยื่นมือออกไปรับและดื่มในอึกเดียว ขณะที่กำลังจะวางถ้วยชากลับไป กลับเผลอทำมันตกลงไปที่พื้นและแตกเป็เสี่ยงๆ โดยไม่ตั้งใจ
“เป็อะไรไป?” อี้ไท่เฟยพูดเสียงดัง ถ้วยแตกในตอนที่ยกน้ำชา ถือว่าเป็ลางร้ายอย่างมาก
มู่หรงหว่านหรูรีบพูดปลอบ “มู่เฟย ไม่เป็ไรเพคะ ซุ่ยซุ่ยผิงอัน ซุ่ยซุ่ยผิงอัน[2]!”
พูดพลาง นางก็รีบย่อตัวลงเพื่อเก็บกวาด หานอวิ๋นซีเองก็ย่อตัวลงเพื่อคว้ามันจากนางเช่นกัน “ข้าทำเองๆ เดี๋ยวเ้าจะโดนบาด”
ทันทีที่พูดจบ เศษชิ้นส่วนที่แตกที่อยู่ในมือก็บาดมือมู่หรงหว่านหรู
“โอ๊ะ เืออก! เป็ความผิดของข้าเอง!” หานอวิ๋นซีใ และรีบดึงนิ้วของมู่หรงหว่านหรูใส่เข้าไปในปากโดยไม่รังเกียจ
บทคนดีถูกหานอวิ๋นซีแย่งไปทั้งหมด แล้วมู่หรงหว่านหรูจะยอมได้อย่างไร นางรีบดึงนิ้วออก “าเ็แค่เล็กน้อยไม่เป็ไรหรอก พี่สะใภ้อย่าทำเช่นนี้เลย ข้ารับไว้ไม่ได้หรอก”
“เื่เล็กน้อยอะไรกัน? เรียกหมอมาดูเร็ว เกิดเป็แผลเป็ขึ้นมาจะทำอย่างไรล่ะ!”
อี้ไท่เฟยเริ่มไม่พอใจ ดึงมู่หรงหว่านหรูมานั่งบนบัลลังก์ มองไปที่าแของนางด้วยสีหน้าเป็ทุกข์ “เ้าก็นะ ข้าบอกกี่ครั้งแล้วว่าเื่พวกนี้ให้พวกนางกำนัลเป็คนทำสิ จะไปแย่งทำไม เจ็บตัวเลยไหมล่ะ”
ไม่ว่าหานอวิ๋นซีจะมองอย่างไร มู่หรงหว่านหรูและอี้ไท่เฟยก็ดูเหมือนแม่ลูกกัน มักจะรู้สึกว่าคิ้วของพวกนางเหมือนกัน แต่นางก็ไม่ได้คิดเกี่ยวกับเื่นี้มากนัก อย่างไรคนอยู่ด้วยกันนานๆ ก็จะมีความคล้ายคลึงกันอยู่แล้ว
ยังไม่ทันที่อี้ไท่เฟยจะได้ตำหนิหานอวิ๋นซี มู่หรงหว่านหรูก็พูดว่า “มู่เฟย อย่าโทษพี่สะใภ้เลยเพคะ มันเป็ความสะเพร่าของหม่อมฉันเอง”
มุมปากของหานอวิ๋นซีกระตุกเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ นี่ใช่ดอกบัวขาวเสียที่ไหนกัน ดอกบัวพิษชัดๆ
คำพูดของมู่หรงหว่านหรูเตือนอี้ไท่เฟย นางมองด้วยสายตาที่โกรธเกรี้ยว “สะเพร่าเลินเล่อ ไม่ได้รับการสั่งสอน ข้าจะลงโทษ...”
โดยไม่คาดคิด ก่อนที่จะพูดคำต่อไป ก็มีเสียง “ปัง...” ดังขึ้น
เสียงอะไร? ทุกคนต่างสับสน แล้วก็มีเสียงเหมือนจุดประทัดดังขึ้น “ปังปังปัง ปุดปุดปุด...”
ช่างเสียงดังเสียเหลือเกิน!
แล้วก็...เหม็นมากด้วย?
“อ๊าย...” อี้ไท่เฟยกรีดร้องขึ้นมา เอามือปิดจมูกและเบือนหน้าหนีด้วยความขยะแขยง “เ้าผายลมหรือ! เหม็นจะตายอยู่แล้ว! เหม็นมาก! รีบออกไป!”
ในขณะนี้ ทุกคนในห้องต่างมองไปที่มู่หรงหว่านหรู ใบหน้าของมู่หรงหว่านหรูก็เปลี่ยนเป็สีแดงเหมือนก้นลิงทันที หลังจากผายลมแล้ว นางเพิ่งจะรู้ตัว และจับบั้นท้ายอย่างร้อนรน แต่ไม่ว่าจะพยายามมากแค่ไหนก็ไร้ประโยชน์
“มู่เฟย หม่อมฉัน...”
ไม่รู้จะอธิบายอย่างไร บั้นท้ายเองก็อยู่เหนือการควบคุมของตนเอง และมีเสียงดังขึ้นมาอีกครั้ง กลิ่นหอมของดอกไม้รอบๆ ก็โดนกลบไปจนหมด
อี้ไท่เฟยผู้รักสะอาดทนไม่ไหวจนอยากจะอาเจียนออกมา กระทืบเท้าอย่างกระวนกระวายและะโว่า “นางกำนัล พานางออกไป อย่ามาทำให้ห้องข้าสกปรก!”
“อ๊าย...”
มู่หรงหว่านหรูกรีดร้องออกมาสั้นๆ ส่วนล่างของนางก็มีเสียงดังขึ้นมาอีกครั้ง ให้ตายเถอะ! เป็ไปได้อย่างไร? ขาทั้งสองของนางหนีบไว้แน่น อยากจะร้องไห้ ไม่กล้าแม้แต่จะพูด
เมื่อเห็นสายตาเหยียดหยามของทุกคน นางอายมากจนอยากจะแทรกแผ่นดินหนี น่าอายเหลือเกิน โดยเฉพาะต่อหน้าฉินอ๋อง ต่อไปจะกล้าเจอหน้าเขาได้อย่างไรกัน! มันเกิดอะไรขึ้นกับนางกันแน่?
นางกำนัลสองคนที่กำลังจะเข้ามาพานางออกไป ทว่าในขณะเดียวกัน จู่ๆ ก็มีเสียง “ปัง” ออกมาเสียงะเิดังสนั่น!
ทันใดนั้น ก็มีเสียงน้ำไหลออกมา พร้อมกับกางเกงที่เปียก
“อ๊าย...อ๊าย...อ๊าย!” อี้ไท่เฟยทนไม่ได้อีกต่อไป นางกรีดร้องและวิ่งออกไปราวกับว่าจะหนีเอาชีวิตรอด
ทั้งห้องคละคลุ้งไปด้วยกลิ่นเหม็น อี้ไท่เฟยวิ่งหนีไปแล้ว และแน่นอนว่าทุกคนก็วิ่งตามกันออกไป เหลือเพียงมู่หรงหว่านหรูที่ยังคงอยู่ในห้องและร้องไห้ไม่หยุด
เหตุใดจึงเป็เช่นนี้? ขายหน้าเหลือเกิน! ต่อไปนางจะมีหน้าไปเจอผู้คนได้อย่างไรกัน?
ใครบอกได้บ้างว่าเื่กลายเป็เช่นนี้ได้อย่างไร เห็นๆ กันอยู่ว่านางใส่ยาให้หานอวิ๋นซี แล้วก็ไม่ใช่ยาระบายที่เห็นผลในทันทีด้วย
มู่หรงหว่านหรูนั่งอยู่ในแอ่งอุจจาระและปัสสาวะ จะลุกขึ้นก็ไม่ได้ จะนั่งก็ไม่ได้ ไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรดี ใครก็ได้มาช่วยนางหน่อย!
หานอวิ๋นซีเดินตามหลังหลงเฟยเยี่ยออกมา และอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ เมื่อหันศีรษะกลับมาก็พบว่าหลงเฟยเยี่ยกำลังจ้องมองมาที่นาง
แคก แคก...
นางกลั้นยิ้มไว้ ยกมือปิดจมูก “ท่านอ๋อง เหม็นเหลือเกิน เรารีบไปที่พระราชวังกันเถอะ”
“เ้าวางยาบนแผลของนาง เช่นนั้นมันถึงได้ผลเร็วแบบนี้สินะ?” หลงเฟยเยี่ยถามด้วยเสียงทุ้มต่ำ
“จะเป็เช่นนั้นได้อย่างไร? ท่านอ๋องอย่าใส่ร้ายข้านะ” ดวงตาของหานอวิ๋นซีโค้งงอนและยิ้มสวยเป็พิเศษ
—---------------------------
[1] ดอกบัวขาว (白莲花) ใช้เปรียบเปรย หญิงสาวที่ภายนอกดูบริสุทธิ์ แต่ภายในมีพฤติกรรมที่ไม่ดี
[2] ซุยซุยผิงอัน (碎碎平安) คือคำที่คนคนจีนใช้พูดเวลาทำของแตก ที่ถือว่าลางร้ายจะมาเยือน ก็จะแก้เคล็ดโดยการพูดว่า ซุยซุยผิงอัน (碎碎平安) ซึ่งพ้องเสียงกับคำว่า สุ่ยสุ่ยผิงอัน(岁岁平安) ที่แปลว่า ขอให้สงบสุขและปลอดภัยตลอดไป
นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้