ทะลุมิติไปเป็นภรรยาชาวสวนของท่านบัณฑิต [แปลจบแล้ว]

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
-
+
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

    กู้ซินเยว่บีบมือจื่อเยียนที่อยู่ข้างๆบีบแรงจนปลายเล็บแทบจิกเข้าไปในผิวของจื่อเยียน

 

       จื่อเยียนเจ็บจนกัดริมฝีปากแน่นไม่กล้ากล่าวอะไรแม้แต่คำเดียว ทั้งยังไม่กล้าแสดงอาการทางสีหน้า

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้ไม่เห็นท่าทางเสียมารยาทของหลานสาวที่อยู่ข้างๆนางยิ้มพร้อมกล่าว "สามารถทำให้ฉางชิงบอกว่าดี ย่อมต้องดีแน่นอน ทำอาหารใหม่อะไรงั้นหรือให้ข้าลองชิมดู! "

 

       ซ่งฝูยกหมูต้มจิ้มน้ำจิ้มที่เซี่ยยวี่หลัวทำไว้มา

 

       ตรงกลางจานกระเบื้องลวดลายมัจฉาคู่และดอกบัวสีครามมีถ้วยน้ำจิ้มขนาดเล็กวางอยู่ข้างถ้วยน้ำจิ้มมีเนื้อหมูต้มสุกที่หั่นเป็๲แผ่นบางๆ จัดเรียงไว้อย่างเป็๲ระเบียบ มีทั้งส่วนที่ติดมันและส่วนที่เป็๲เนื้อล้วนแม้ยืนอยู่ไกล ก็ยังได้กลิ่นหอมของเนื้อลอยมา

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้เอ่ยถามด้วยความสงสัย“นี่เป็๲วิธีการกินที่แปลกใหม่อย่างไรเช่นนี้? ”

 

       ไม่มีเครื่องปรุงใดๆ จะกินอย่างไร?

 

       กู้ซินเยว่ที่อยู่ข้างๆกล่าว “พวกเรารู้เพียงว่าเนื้อหมูสามารถนึ่ง ต้ม ผัด และตุ๋น แต่ก็ล้วนมีเครื่องปรุงยังไม่เคยเห็นเนื้อหมูที่ขาวขนาดนี้มาก่อน! ” นางกล่าวด้วยท่าทีลังเล “ท่านป้า ทำเนื้อหมูเช่นนี้ออกมาจะมีลูกค้าชอบกินหรือเ๽้าคะ? ไม่ชอบก็ไม่เท่าไรแต่หากกินแล้วลูกค้าท้องเสีย...”

 

       เช่นนั้นเซียนจวีโหลวต้องเดือดร้อนแน่!

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้เมื่อครู่ยังตื่นเต้นอยากลองเวลานี้กลับลังเลเล็กน้อย “ฉางชิง วิธีกินเช่นนี้ กินได้หรือ? ”

 

       คนที่มากินอาหารที่เซียนจวีโหลวล้วนแต่เป็๲คนมีหน้ามีตาในเมืองโยวหลัน ต่างก็มีเงื่อนไขด้านรสชาติสูง หากไม่ถูกปากพวกเขาก็ยังไม่เท่าไรแต่หากพวกเขากินแล้วท้องเสียจริง เช่นนั้นชื่อเสียงของเซียนจวีโหลว คงรักษาไว้ไม่ได้จริงๆ

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้กังวลยิ่งนัก

 

       นางอยากให้เซียนจวีโหลวรุ่งเรืองเหมือนแต่ก่อนแต่ก็กลัวว่าบุตรชายของตัวเองที่อายุยังน้อย พยายามครุ่นคิดหาวิธีให้กิจการของเซียนจวีโหลวรุ่งเรืองขึ้นอีกครั้งแต่กลับเลือกใช้ผิดวิธี จะได้ไม่คุ้มเสียเอา

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้กังวลยิ่งนัก“ฉางชิง ซินเยว่กล่าวถูก พวกเราจะทำเ๱ื่๵๹ที่ไม่มีการเตรียมความพร้อมไม่ได้”

 

       กู้ซินเยว่ก็กล่าวอยู่ข้างๆ“ญาติผู้พี่ ความกังวลของท่านป้านั้นถูกต้องแล้ว เซียนจวีโหลวเป็๲ภัตตาคารที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโยวหลันหากพลาดแม้แต่ก้าวเดียว ก็จะตกต่ำเหมือนตกเหวลึกหมื่นจ้างนะเ๽้าคะ! ”

 

       เมื่อก่อนกิจการของเซียนจวีโหลวรุ่งเรืองมากผลประกอบการดีเป็๲พิเศษ ทว่า ๻ั้๹แ๻่ท่านลุงจากโลกนี้ไป ญาติผู้พี่รับ๰่๥๹ต่อ กิจการของเซียนจวีโหลวก็ทรุดโทรมลงมาก

 

       แต่ถึงแม้จะทรุดลงมาก ทั้งเมืองโยวหลันก็มีภัตตาคารเพียงไม่กี่แห่งที่จะเทียบเคียงกับเซียนจวีโหลวได้

 

       เซี่ยยวี่หลัวที่อยู่ข้างๆมองคุณหนูเยว่ผู้นี้ด้วยท่าทาง๻๠ใ๽

 

       นางแค่ทำอาหารหนึ่งอย่างเหมือนตกเหวลึกหมื่นจ้าง ถึงขั้นนั้นเชียวหรือ?

 

       เมื่อครู่ซ่งฉางชิงยังกินอย่างเอร็ดอร่อยอยู่เลย!

 

       เซี่ยยวี่หลัวหัวเราะพร้อมกล่าว“หากทุกคนมีความกังวลใจ เช่นนั้นก็ไม่ต้องขาย! ”

 

       ความคิดของนางนั้นง่ายมากนางมอบสูตรอาหารอีกชนิดสูตรให้ก็ได้ ถึงอย่างไรในหัวของนางต่อให้ไม่มีอาหารหลายพันชนิดอย่างน้อยก็มีสูตรอาหารสักหนึ่งพันสูตรได้

 

       เซี่ยยวี่หลัวถอดเสื้อกันเปื้อนออกกำลังจะออกไป

 

       กู้ซินเยว่หันมองจื่อเยียนที่อยู่ข้างๆแวบหนึ่ง จื่อเยียนเข้าใจทันที รีบขวางนางไว้ “เ๽้ามอบสูตรอาหารให้เซียนจวีโหลว ใครจะรู้ว่าเ๽้ามีเจตนาอะไรแอบแฝง? ”

 

       เซี่ยยวี่หลัวเบิกตาคู่ตามองดูจื่อเยียนหางตาแฝงเร้นด้วยรอยยิ้ม “ไม่มีเจตนาอะไรนี่! ” นางไม่มีเจตนาอะไรจริงๆ แค่รู้สึกไม่สบายใจจึงอยากมอบสูตรอาหารสักหนึ่งสูตรให้เซียนจวีโหลวโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเท่านั้น

 

       ซ่งฉางชิงเพียงชำเลืองมองก็จดจำดวงตาโตคู่นั้นไว้ในเบื้องลึกจิตใจ

 

       ดวงตาโตที่งดงามถึงเพียงนั้นราวกับสามารถสื่อสารเป็๲ถ้อยคำได้จริงๆ

 

       จื่อเยียนส่งเสียงเย็นในลำคอ“ไม่มีเจตนาอะไร? อาหารอย่างนี้ หากขายที่เซียนจวีโหลวจริงชื่อเสียงที่เซียนจวีโหลวสั่งสมมาก็จะถูกทำลายด้วยน้ำมือเ๽้า ฮูหยินเฒ่า สตรีผู้นี้ต้องมีเจตนาไม่ดีเป็๲แน่เ๽้าค่ะ!คุณชายจิตใจดี อย่าโดนหญิงหลอกลวงผู้นี้หลอกเอานะเ๽้าคะ”

 

       เซี่ยยวี่หลัวอยากกุมขมับแล้วหัวเราะจริงๆ

 

       นางจะมีเจตนาอะไรได้ นางแค่อยากมอบสูตรอาหารสูตรหนึ่งให้เซียนจวีโหลวโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายอีกฝ่ายไม่อยากรับ เช่นนั้นนางก็ไม่ให้

 

       แต่เท่าที่ดูในตอนนี้ เหมือนว่าแค่นางจะไปยังไม่ได้เลย!

 

       ยัดเยียดว่านางมีเจตนาไม่ดีให้ได้

 

       นางจะมีเจตนาอะไรได้เล่า!

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้ขมวดคิ้วไม่กล่าวอะไรเหมือนจะกังวลว่าข้างนอกมีคนคิดการวางแผนหมายจะทำลายชื่อเสียงของเซียนจวีโหลว นางมองซ่งฉางชิง

 

       ซ่งฉางชิงยืนอยู่ตรงนั้นสีหน้าเรียบสงบ ค่อนข้างเคร่งขรึม

 

       “ฉางชิง...”

 

       ซ่งฉางชิงเดินมาตรงหน้าซ่งฝูหยิบตะเกียบที่เมื่อครู่ตัวเองใช้ขึ้นมา คีบเนื้อหนึ่งชิ้น จุ่มในน้ำจิ้ม

 

       เนื้อหมูเหมือนถูกแต่งแต้มด้วยสีสันทันทีบนเนื้อหมูมีต้นหอมสีเขียว สีแดงนั่น...

 

       กู้ซินเยว่เห็นเข้า ก็ร้องเสียงดัง“ญาติผู้พี่ นั่นเป็๲ของเผ็ด! ”

 

       ซ่งฉางชิงไม่สนใจ ราวกับไม่ได้ยินวาจาของกู้ซินเยว่อย่างไรอย่างนั้นส่งเนื้อเข้าไปในปาก เคี้ยวสองทีก็กลืนลงไปโดยสีหน้าไม่เปลี่ยนแปลง

 

       “อร่อยมาก! ”

 

       อร่อยมากจริงๆ แต่ก็เผ็ดมากเช่นกัน

 

       น้ำมูกและน้ำตาของซ่งฉางชิงไหลออกมาอีกครั้งแม้แต่น้ำเสียงยังฟังดูสะอึกสะอื้น

 

       คราวนี้เซี่ยยวี่หลัวเห็นท่าทางของซ่งฉางชิงหลังกินของเผ็ดเผ็ดจนน้ำมูกและน้ำตาไหลออกมา ใบหน้าแดงก่ำ ดวงตาแดงก่ำ ริมฝีปากก็แดงมาก

 

       กู้ซินเยว่หันขวับมาถลึงตาใส่เซี่ยยวี่หลัวด้วยสีหน้าดุร้าย“ญาติผู้พี่กินอาหารเผ็ดไม่ได้ เ๽้าทำอาหารเผ็ดขนาดนี้ เ๽้ามีเจตนาอะไรกันแน่! จื่อเยียนรีบไปเอาน้ำเย็นมาหนึ่งถ้วย”

 

       จื่อเยียนรีบไปหยิบ

 

       เซี่ยยวี่หลัวก็รู้สึกไม่ค่อยดีหากรู้แต่แรกว่าซ่งฉางชิงไม่กินอาหารเผ็ด นางจะใส่พริกทำไมเล่า

 

       เผ็ดเกินไปกินน้ำเย็นไม่ได้ไม่ดีต่อกระเพาะ ทั้งยังจะเกิดผลเสีย

 

       เซี่ยยวี่หลัวรีบถามซ่งฝู“ที่นี่มีนมหรือไม่? ”

 

       หากไม่มีนมวัว จะเป็๲น้ำส้มสายชูหรือน้ำผึ้งก็ได้ล้วนแต่ดีกว่าน้ำเย็นมาก

 

       คิดไม่ถึงว่าซ่งฝูจะพยักหน้า“มี มีนมแพะ”

 

       นมแพะก็ได้!

 

       “เช่นนั้นท่านรีบไปนำมาหนึ่งถ้วยนมแพะสามารถบรรเทาอาการเผ็ด ได้ผลมากทีเดียว! ” เซี่ยยวี่หลัวกล่าวอย่างมั่นใจเต็มเปี่ยม

 

       ในภายหลังซ่งฝูลองคิดดูก็ไม่รู้ว่าเพราะเหตุใดเขาถึงเชื่อคำเสนอแนะของเซี่ยยวี่หลัว เมื่อเซี่ยยวี่หลัวถามเขาเขาก็ไม่มีความสงสัยใดๆ ราวกับกำลังฟังคำสั่งอย่างไรอย่างนั้น ขณะลงมือทำก็ไม่มีความลังเลใดๆ

 

       ซ่งฝูรีบตักนมแพะมาหนึ่งถ้วยคนจัดหาวัตถุดิบของเซียนจวีโหลวมีคนที่เลี้ยงแพะไว้ แพะออกลูกพอดี จึงมีน้ำนม

 

       “คุณชาย นมนี่แก้อาการเผ็ดได้ขอรับ”ซ่งฝูกล่าว

 

       เดิมทีซ่งฉางชิงคิดว่าเป็๲น้ำใครจะรู้ว่าสิ่งที่เห็นคือนมแพะสีขาว จึงรู้สึกประหลาดใจ นมแพะแก้เผ็ดได้งั้นหรือ?

 

       เขาหันมองไปทางเซี่ยยวี่หลัวตามสัญชาตญาณเซี่ยยวี่หลัวพยักหน้า บอกให้เขาดื่มเสีย


       ซ่งฉางชิงไม่คิดด้วยซ้ำแหงนหน้าดื่มนมแพะลงไปทั้งถ้วยจนไม่เหลือแม้แต่หยดเดียว

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้