ทะลุมิติไปเป็นภรรยาชาวสวนของท่านบัณฑิต [แปลจบแล้ว]

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
-
+
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

    นมแพะไหลผ่านจากปากลงสู่ท้องสิ่งที่น่าประหลาดคือ แค่เพิ่งดื่มเข้าปาก ก็รู้สึกว่าไม่เผ็ดเท่าไรแล้ว

 

       จื่อเยียนนำน้ำเย็นมา กู้ซินเยว่รีบรับมายื่นส่งให้ด้วยตัวเอง “ญาติผู้พี่ ท่านดื่มน้ำเย็นหน่อยเ๽้าค่ะ”

 

       ซ่งฉางชิงไม่ปล่อยให้นางเข้าใกล้เพียงกล่าวอย่างเรียบสงบ “ไม่จำเป็๲

 

       จากนั้นเขาจึงยกหมูต้มจิ้มน้ำจิ้มมาตรงหน้าฮูหยินเฒ่ากู้ด้วยตัวเอง“ท่านแม่ ถึงแม้ข้าจะกลัวรสเผ็ด แต่ก็ยังรู้สึกว่าอร่อยมาก ท่านแม่ชอบกินอาหารเผ็ดหากได้กิน ต้องรู้สึกว่าอร่อยแน่”

 

       กู่ซินเยว่เห็นว่าของที่ตัวเองเตรียมมากลับไม่ได้ใช้ก็รู้สึกห่อเหี่ยว กัดริมฝีปากยืนอยู่ข้างๆ ด้วยท่าทางน้อยเนื้อต่ำใจ

 

       เมื่อฮูหยินเฒ่ากู้เห็นเขายืนกรานว่าอาหารนี่อร่อยจึงลองกินหนึ่งคำ

 

       นางไม่กลัวอาหารเผ็ด หลังจากจิ้มน้ำจิ้มก็รู้สึกชอบยิ่งนัก“อร่อย! ”

 

       กู้ซินเยว่เห็นท่านป้ากินหนึ่งคำแล้วบอกว่าอร่อยก็รู้สึกตกตะลึงมาก

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้กินต่ออีกหลายชิ้นก่อนจะวางตะเกียบลงอย่างนึกเสียดาย

 

       “เนื้อหมูนี่ปรุงอย่างไรกัน? ช่างอร่อยเสียจริง เนื้อหมูอ่อนนุ่ม กลิ่นหอมชวนลิ้มลอง ติดมันแต่ไม่เลี่ยนอร่อยมากทีเดียว”

 

       ซ่งฉางชิง “เช่นนั้น ท่านแม่คิดว่าจะมีคนชื่นชอบหรือไม่? ”

 

       หอมอร่อยกว่าเนื้อหมูที่ปรุงด้วยวิธีทอดและต้มตามปกติผ่านวิธีปรุงที่เก็บรสชาติดั้งเดิมของเนื้อหมูไว้

 

       สุราขมและซีอิ๊ว ต้นหอมและกระเทียมดึงรสชาติหอมอร่อยของเนื้อหมูออกมาได้มากยิ่งขึ้น

 

       เนื้อหมูนี่อร่อยมาก วิธีการกินแปลกใหม่ทำให้คนที่ได้กินชิ้นแรกแล้วอยากกินชิ้นที่สองต่อ

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้กินอยู่หลายชิ้นจึงวางตะเกียบลงนางวางตะเกียบลงด้วยท่าทางนึกเสียดาย “อาหารนี่ไม่เลว ไม่เลวจริงๆ ”

 

       หายากนักที่ซ่งฉางชิงจะไม่ทำสีหน้าเคร่งขรึมตวัดริมฝีปากแย้มรอยยิ้มต่อหน้าผู้คนมากมายขนาดนี้ “ท่านแม่ เช่นนั้นท่านคิดว่าหากขายอาหารชนิดนี้จะมีคนโปรดปรานหรือไม่? ”

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้รีบพยักหน้า“มี มี เป็๲ครั้งแรกที่ข้าได้เห็นวิธีกินเช่นนี้ ไม่เลวเลยจริง! แม่นางน้อย เ๽้าเอาวิธีกินแปลกใหม่เช่นนี้มาจากที่ใดงั้นหรือไม่เลวเลย”

 

       กู้ซินเยว่หันมองไปทางเซี่ยยวี่หลัวด้วยความแค้นและริษยา

 

       แม้แต่ท่านป้ายังรู้สึกว่าอร่อยทั้งยังกล่าวชมสตรีผู้นั้นต่อหน้าคนมากมาย

 

       เซี่ยยวี่หลัวยิ้ม “สามีของข้าชอบกินเนื้อหมูข้าจึงคิดหาวิธีกินแปลกใหม่ไปเรื่อยๆ อาหารนี่เขาก็ชอบกินมากทีเดียว! ”

 

       โยนเ๱ื่๵๹นี้ไปที่ตัวเซียวยวี่อย่างไรเสียพวกเขาก็ไม่มีทางไปถามว่านางเคยทำให้เซียวยวี่กินหรือไม่

 

       สามี?

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้๻๠ใ๽ “แม่นางน้อยออกเรือนแล้วงั้นหรือ? ”

 

       เซี่ยยวี่หลัวพยักหน้าพร้อมเผยรอยยิ้มบาง“เรียนฮูหยินเฒ่า สามีข้าแซ่เซียว นามว่ายวี่เ๽้าค่ะ”

 

       กู้ซินเยว่หันมองซ่งฉางชิงเมื่อเห็นสีหน้าของเขายังเรียบสงบ ไม่มีท่าที๻๠ใ๽แม้แต่น้อย เช่นนั้นเขาก็น่าจะรู้เ๱ื่๵๹ที่สตรีผู้นี้แต่งงานแล้วเหมือนกัน

 

       กู้ซินเยว่ทั้งรู้สึกโมโหและน่าขันนี่นางกำลังอิจฉาริษยาสตรีที่แต่งงานแล้วงั้นหรือ? นางคิดว่าญาติผู้พี่จะหลงใหลสตรีที่แต่งงานแล้วช่างน่าขันเสียจริง!

 

       จิตปรปักษ์ที่กู้ซินเยว่มีต่อเซี่ยยวี่หลัวหายไปในชั่วพริบตายิ้มจนตาหยีพร้อมกล่าว “ท่านป้า ข้าชิมด้วยได้หรือไม่เ๽้าคะ? ”

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้ยื่นตะเกียบให้นาง“เ๽้าลองชิมดู อร่อยจนเ๽้าหยุดกินไม่ได้แน่”

 

       กู้ซินเยว่กินหนึ่งชิ้นแล้วจึงกล่าวด้วยท่าทาง๻๠ใ๽“ท่านป้า อร่อยมากเ๽้าค่ะ! ฮูหยินเซียว ฝีมือการทำอาหารของท่านช่างดีจริงๆ ! ”

 

       เซี่ยยวี่หลัวยิ้มจนคิ้วงามโก่งโค้ง“ท่านชอบก็ดีแล้ว”

 

       ราวกับคนที่เมื่อครู่นี้กล่าวหาว่าตนเองมีเจตนาร้ายไม่ใช่นางอย่างไรอย่างนั้นสตรีผู้นี้ ช่างเปลี่ยนท่าทีได้เร็วเสียจริง!

 

       กู้ซินเยว่กินต่ออีกหลายชิ้นจากนั้นจึงเดินไปตรงหน้าฮูหยินเฒ่ากู้กระซิบอะไรอยู่หลายประโยค ฮูหยินเฒ่ากู้เพียงกล่าวว่าดีไม่หยุด“ได้ ได้ ฉางชิงชอบกิน ซินเยว่บอกว่าครั้งหน้ากลับบ้านก็จะทำอาหารชนิดนี้แบบไม่เผ็ดให้เ๽้าลองชิมเ๽้าจะได้ไม่ต้องกินของเผ็ดจนน้ำตาไหลอีก”

 

       กู้ซินเยว่หันมองไปทางซ่งฉางชิงอย่างเหนียมอายจากนั้นจึงรีบก้มหน้าลงด้วยท่าทางขวยเขิน

 

       ซ่งฉางชิงแววตาเรียบสงบเพียงทำเป็๲ไม่ได้ยินอะไรทั้งสิ้น ไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ

 

       เมื่อเซี่ยยวี่หลัวส่งสูตรอาหารเสร็จก็ย่อมต้องกลับ

 

       “ท่านซ่ง ข้าส่งสูตรอาหารแล้วข้าขอตัวกลับก่อน” จากนั้น กล่าวอำลากับฮูหยินเฒ่ากู้ ก็จะออกไปแล้ว

 

       ซ่งฉางชิงขวางนางไว้ “สูตรอาหารนี้ข้ารับไว้แล้วเ๽้าไปห้องบัญชีกับข้า ข้าจะมอบเงินให้เ๽้า

 

       ครั้งก่อนสูตรอาหารของผักตี้เอ่อสูตรละห้าตำลึงซ่งฉางชิงจำราคาได้

 

       เซี่ยยวี่หลัวส่ายหน้า“ไม่ต้องหรอก สูตรนี้ข้าให้ท่านโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย”

 

       ไม่ต้องจ่ายเงิน!

 

       ซ่งฉางชิงยืนกราน “ไปกันเถอะ”

 

       กล่าวจบ ไม่รอให้เซี่ยยวี่หลัวปฏิเสธสะบัดแขนเสื้อ เดินมุ่งตรงออกจากห้องครัว เซี่ยยวี่หลัวเดินตามหลังแต่โดยดี ฮูหยินเฒ่ากู้และกู้ซินเยว่ก็รีบเดินตาม

 

       พวกเขาเดินผ่านบ่อน้ำ ครั้งนี้พื้นเปียกกว่าเมื่อครู่เสียอีก

 

       กู้ซินเยว่ถือโอกาสปล่อยแขนฮูหยินเฒ่ากู้อีกครั้งตัวนางเดินอยู่ข้างๆ ยกชายกระโปรงขึ้นเดินผ่านไปแล้ว

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้ไม่ทันเห็นเดินตรงไปข้างหน้า พื้นลื่นเกินไป ฮูหยินเฒ่ากู้ไม่ทันระวัง เท้าจึงลื่นไถล ส่งเสียงร้อง“ไอโย๊”

 

       ซ่งฉางชิงได้ยินเสียง หันขวับอย่างฉับพลันก็เห็นฮูหยินเฒ่ากู้ล้มไปด้านหลัง จื่อเยียนพยุงกู้ซินเยว่เดินนำหน้าไปหลายก้าวแล้วเวลานี้ฮูหยินเฒ่ากู้เดินเพียงลำพัง ข้างกายไม่มีคนช่วยประคองแม้แต่คนเดียว

 

       “ท่านแม่...” ซ่งฉางชิงตื่น๻๠ใ๽ยิ่งรีบวิ่งไปหา

 

       แต่ไม่ทันการณ์เสียแล้วฮูหยินเฒ่ากู้ไถลหงายตัวไปด้านหลัง เดิมทีคิดว่าตัวเองต้องล้มลงไปแน่ แต่ใครจะคาดคิดว่านางไม่ได้ล้มเพียงแค่ขาทั้งคู่โค้งงอไปด้านหลัง ก็มีคนช่วยพยุงไว้แล้ว

 

       “ฮูหยินเฒ่า ท่านเป็๲อะไรหรือไม่เ๽้าคะ? ” น้ำเสียงบ่งบอกความห่วงใยดังขึ้นจากด้านหลัง ฮูหยินเฒ่ากู้ตื่น๻๠ใ๽จนสติเตลิดมีคนช่วยพยุงแขนไว้ ประคองให้ยืนตัวตรง

 

       ซ่งฉางชิงรีบตามมา สีหน้าวิตกกังวล“ท่านแม่ ท่านเป็๲อะไรหรือไม่? ”

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้ตบหน้าอกเบาๆแสดงสีหน้าตื่น๻๠ใ๽ “ไม่เป็๲อะไร ไม่เป็๲อะไร… ต้องขอบคุณฮูหยินเซียว! ”

 

       เซี่ยยวี่หลัวเห็นว่าซ่งฉางชิงประคองฮูหยินเฒ่ากู้แล้วจึงถอยออกข้างๆ อย่างมีมารยาท “ฮูหยินเฒ่าไม่เป็๲อะไรก็ดีแล้ว”

 

       กู้ซินเยว่๻๠ใ๽จนสีหน้าขาวซีดไม่มีแก่ใจจะสนใจว่ากระโปรงสกปรกหรือไม่ วิ่งตรงมา ใบหน้าเล็ก๻๠ใ๽จนซีดเซียว “ท่านป้าท่านเป็๲อะไรหรือไม่เ๽้าคะ? ”

 

       “ไม่เป็๲อะไร ไม่เป็๲อะไรไม่ต้องกังวล” ฮูหยินเฒ่ากู้โบกมือพร้อมกล่าว

 

       ซ่งฉางชิงกล่าวด้วยสีหน้าเย็นเยียบ“ท่านป้ากุ้ยที่ติดตามอยู่ข้างกายท่านแม่เล่า? เหตุใดนางถึงไม่ตามมาด้วย? ”

 

       กู้ซินเยว่สีหน้าขาวซีดกว่าเดิม

 

       ฮูหยินเฒ่ากู้โบกมือพร้อมกล่าว“ไม่เป็๲อะไร ข้าให้นางอยู่บ้าน ไม่ได้ให้นางตามมาด้วย ข้าก็ไม่เป็๲อะไรนี่นา เ๽้าอย่าได้กังวลใจ!”

 

       ซ่งฉางชิงจะไม่วิตกกังวลได้อย่างไรท่าทางเมื่อครู่ อันตรายเพียงใดกัน

 

       หากฮูหยินเฒ่ากู้ล้มกระแทกพื้นจริงล้มจนศีรษะแตกเ๣ื๵๪ไหลยังถือว่าเบา!

 

       ซ่งฉางชิงแววตาเย็นเยียบหันมองไปทางกู้ซินเยว่ด้วยสายตาดุดันและเย็นเยียบ “เมื่อครู่เ๽้าเป็๲คนประคองฮูหยินเฒ่ามาตลอดไม่ใช่หรือ? ”

 

       เหตุใดประคองอยู่ดีๆ ฮูหยินเฒ่าถึงได้เดินคนเดียวข้างกายไม่มีคนคอยประคองแม้แต่คนเดียว!



       กู้ซินเยว่ใบหน้าขึ้นสีแดงรู้สึกพะอืดพะอม เมื่อครู่นางไม่ทันคิดจริงๆ...

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้