หมีควายสามตัวในโพรงถูกหั่วอี้ทำร้ายจนเจ็บสาหัสไปหนึ่งตัว อีกสองตัวที่เหลือคล้ายจะถูกเลือดสดของพวกเดียวกันกระตุ้นสัญชาตญาณสัตว์ป่าของพวกมัน หมีควายที่บาดเจ็บโรยแรงล้มนอนอยู่บนพื้น ร่างเขื่องล้มลงสะเทือนเลือนลั่น ฝุ่นดินตลบอบอวลไปหมด ไม่อาจมองเห็น...