ทำไมถ้อยคำนี้ถึงฟังดูแล้วแปลกชอบกลนัก?
หลินกู๋หยู่เงยหน้าขึ้นมองฉือหาง ขมวดคิ้วเล็กน้อย "ถ้าข้าไม่กลับบ้าน ข้าจะไปที่ไหน?"
ดูเหมือนว่านอกจากที่นี่ นางก็ไม่มีที่อื่นให้ไปแล้ว
ฉือหางเพียงแค่ส่ายศีรษะเบาๆ ไม่พูดไม่จา ทานอาหารต่อไปอย่างเงียบๆ
หิมะตกครั้งนี้กินเวลาถึงสองวัน จากนั้นดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงจ้า
ดังคำกล่าวที่ว่า ่ที่หิมะละลายนั้นอากาศจะหนาวที่สุด
หลินกู๋หยู่คลุมโต้ซาอย่างแ่า พาโต้ซาไปที่สถานศึกษา
ขณะที่หลินกู๋หยู่กลับมา ก็เห็นรถม้าคันหนึ่งจอดอยู่ที่ประตู
หลินกู๋หยู่มองไปที่รถม้าปราดหนึ่งด้วยความประหลาดใจ ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่รถม้าของลู่จื่อยู่
หลินกู๋หยู่ลดศีรษะลงและเดินเข้าไปในบ้าน
มีหญิงสาวหลายคนที่สวมชุดแบบเดียวกันยืนอยู่เป็สองแถว ซึ่งดูเหมือนจะปิดกั้นประตูทั้งหมด
“หมอหลินมาแล้ว?” หญิงสาวที่แต่งตัวดูดีกว่าคนหนึ่งะโเข้าไปข้างในด้วยรอยยิ้ม “ฮูหยิน หมอหลินมาแล้ว!”
เมื่อได้ยินสิ่งที่หญิงสาวพูด หลินกู๋หยู่ก็เพิ่งจะตระหนักได้ว่าอาจจะเป็คนจากตระกูลเว่ย?
สาวใช้กลุ่มหนึ่งเดินตามสตรีผู้สูงศักดิ์มาทางนาง สตรีผู้นั้นไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็ฮูหยินเว่ย
ฮูหยินเว่ยเดินเข้ามาใกล้ด้วยรอยยิ้มและจับมือของหลินกู๋หยู่อย่างสนิทสนม
“หมอหลิน ขอบคุณเ้ามากจริงๆ ท่านผู้เฒ่าของข้าดีขึ้นแล้ว” ฮูหยินเว่ยกล่าวอย่างตื่นเต้น
เมื่อได้ยินสิ่งที่ฮูหยินเว่ยพูด หลินกู๋หยู่พยักหน้า มุมปากของนางโค้งขึ้นเล็กน้อย "นี่เป็สิ่งที่ข้าควรทำ ฮูหยินเว่ยสุภาพเกินไปแล้ว"
ตามที่ฮูหยินเว่ยพูด นางขยิบตาให้สาวใช้ข้างๆ นาง
หลินกู๋หยู่หันศีรษะไปมอง เห็นสาวใช้หยิบธนบัตรปึกหนึ่งออกมาแล้วยื่นให้นาง
ด้วยธนบัตรปึกหนึ่ง หลินกู๋หยู่ส่ายศีรษะอย่างรวดเร็วและพูดอย่างสุภาพ "ฮูหยิน ท่านเกรงใจกันมากเกินไปแล้ว พวกเราไม่้าเงินมากมายขนาดนี้"
เมื่อได้ยินสิ่งที่หลินกู๋หยู่พูด รอยยิ้มบนใบหน้าของฮูหยินเว่ยก็เป็ประกายสดใสยิ่งขึ้น นางเอื้อมมือไปจับมือของหลินกู๋หยู่ "หมอหลิน เ้าสมควรได้รับ เงินนี้นับเป็การขอบคุณจากพวกเรา ดังนั้นเ้าโปรดรับมันไว้เถอะ"
“มันมากเกินไปจริงๆ” หลินกู๋หยู่ขมวดคิ้วเล็กน้อย “เงินหนึ่งร้อยตำลึงที่ท่านให้ในวันนั้นก็เพียงพอแล้ว”
สิ่งที่หลินกู๋หยู่พูดเป็ความจริงอย่างมาก
ฮูหยินเว่ยไม่เคยเห็นคนอย่างหลินกู๋หยู่มาก่อน คิดไม่ถึงว่าเด็กสาวคนนี้จะไม่สนใจเื่เงินเลยแม้แต่น้อย
ถ้าเงินเหล่านี้ถูกวางไว้ต่อหน้าผู้อื่น คนเ่าั้อาจรับมันอย่างมีความสุข
แต่เป็เพราะหลินกู๋หยู่ไม่เต็มใจที่จะยอมรับ การแสดงออกบนใบหน้าของฮูหยินเว่ยจึงอ่อนโยนมากขึ้น
“หมอหลิน” ฮูหยินเว่ยชอบที่หลินกู๋หยู่เป็เช่นนี้อย่างมาก นางไม่หยิ่งและไม่หุนหันพลันแล่น คนเช่นนี้นางจะหาได้ที่ไหนอีก “นี่เป็สินน้ำใจจากพวกเรา ท่านผู้เฒ่าของพวกเราบอกแล้วว่า จะต้องให้เงินเ้าให้มาก!”
เมื่อได้ยินคำพูดของฮูหยินเว่ย หลินกู๋หยู่ยิ้มอย่างจนปัญญา จากนั้นพูดว่า "ข้ายอมรับสินน้ำใจของพวกท่านแล้ว ข้าก็รับเงินค่ารักษาแล้วด้วย ข้าไม่้าสิ่งเหล่านี้จริงๆ"
หลินกู๋หยู่พูดถึงจุดนี้แล้ว ในที่สุดฮูหยินเว่ยก็เข้าใจว่าหลินกู๋หยู่หมายถึงอะไร นางจึงพยักหน้าด้วยรอยยิ้มและขอให้ผู้คนเก็บเงินทั้งหมด
ฟางซื่อยืนอยู่ข้างๆ และเดิมทีนางก็้าที่จะเบียดเข้าไป แต่เมื่อพบกับสายตาที่รังเกียจของสาวใช้เ่าั้ นางจึงได้แต่ถอยห่างออกไปอย่างเงียบๆ
หลินกู๋หยู่เปิดประตูและเชิญฮูหยินเว่ยเข้ามาในบ้าน พร้อมด้วยรอยยิ้มอย่างเขินอายเล็กน้อย "บ้านค่อนข้างยากจน โปรดอย่ารังเกียจ"
ฮูหยินเว่ยยิ้มและส่ายศีรษะ มองไปที่สิ่งที่ปลูกในสวนในบริเวณรอบบ้าน ซึ่งดูเหมือนจะเป็สมุนไพร ทั้งสวนอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของสมุนไพร
"ลานบ้านของเ้ากลิ่นหอมดีจริงๆ" ฮูหยินเว่ยสูดดมอย่างแรงและพูดด้วยรอยยิ้ม
หลินกู๋หยู่ยิ้มอย่างเขินอายพลางเดินไปที่ประตูตัวบ้านและเปิดออก ก่อนที่จะเชิญฮูหยินเว่ยเข้ามา
ฮูหยินเว่ยยังคงสงสัยถึงสถานที่อยู่อาศัยของหลินกู๋หยู่
จากมุมมองของฮูหยินเว่ย เหตุผลที่หลินกู๋หยู่ยังคงอาศัยอยู่ในสถานที่เช่นนี้ นั่นเป็เพราะนางตรวจรักษาโรคให้ผู้อื่นและไม่เต็มใจที่จะเก็บเงินค่ารักษา
นางตามหลินกู๋หยู่เข้าไป ข้างในบ้านอบอุ่นมาก
บ้านหลังนี้มีขนาดเล็ก แต่ทุกสิ่งที่จำเป็ต้องใช้ล้วนมีครบ
หลินกู๋หยู่มองฮูหยินเว่ยด้วยรอยยิ้ม "ท่าน้าดื่มน้ำหรือไม่?"
หลินกู๋หยู่พูดไปตามมารยาทเท่านั้น คนอย่างฮูหยินเว่ยย่อมไม่ใช้ชามและตะเกียบของพวกเขาอย่างแน่นอน
"ไม่เป็ไร" ปรากฏว่าเป็อย่างที่หลินกู๋หยู่คิดไว้ไม่มีผิด ฮูหยินเว่ยมองไปรอบๆ มีเพียงเตาเดียวที่ไฟยังลุกอยู่ จึงเอ่ยด้วยความสับสน "หมอหลิน บ้านของพวกเ้าอบอุ่นนัก"
ครอบครัวใหญ่ของนางมักจะเผาถ่านไม้ โดยซื้อถ่านชนิดไร้ควัน สาวใช้มักจะเติมถ่านตลอดเวลาเพื่อไม่ให้อากาศในบ้านเย็น
“เพราะที่เตามีไฟเผาฟืนอยู่” หลินกู๋หยู่หันศีรษะไปมองที่เตา “ทั้งห้องก็พลอยอุ่นไปด้วย”
ทั้งสองคนสนทนาถึงประเด็นอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็เพราะฮูหยินเว่ย้าถามถึงวิธีการดูแลนายท่านเว่ย จากนั้นพวกนางก็กลับไป
หลังจากส่งฮูหยินเว่ยแล้ว ฟางซื่อก็เอามือกุมแขนเสื้อ เงยหน้าขึ้นมองหลินกู๋หยู่ "น้องสะใภ้สาม เ้าโง่หรืออย่างไร คนเขาจะให้เงินเ้าจำนวนมากขนาดนั้น แต่เ้ากลับไม่อยากได้"
หลินกู๋หยู่เงยหน้าขึ้นมองฟางซื่อ ขมวดคิ้วเล็กน้อยและพูดอย่างงงงวยว่า "ไม่จำเป็ต้องเอาเงินมากมายขนาดนั้น พี่สะใภ้รองกำลังท้อง ถ้าพี่ไม่มีอะไรทำ พี่ควรจะกลับบ้านไปพักผ่อน ไม่เช่นนั้นถ้าไม่ระวังหกล้มขึ้นมา..."
เสียงของหลินกู๋หยู่หยุดชั่วคราว ั้แ่ฟางซื่อทำเช่นนั้น นางก็ยิ่งไม่พอใจฟางซื่อมากขึ้น "เด็กคนนี้ค่อนข้างสำคัญมาก"
ฟางซื่อเดินช้าๆ ไปยังตรงหน้าหลินกู๋หยู่ ยืดร่างกายของนางให้ตรงและเงยหน้าขึ้น "น้องสะใภ้สาม ถ้าเ้ามีเวลาที่จะกังวลเกี่ยวกับข้า เ้าก็ควรกังวลเกี่ยวกับตัวเ้าเองจะดีกว่า!"
กังวลเกี่ยวกับตัวเอง?
หลินกู๋หยู่ขมวดคิ้วเล็กน้อย เห็นฟางซื่อยิ้มอย่างภาคภูมิใจและจากไป
เกิดอะไรขึ้น?
นางควรจะจัดระเบียบยาสมุนไพรในสวนของนางให้ดีกว่านี้
ในตอนบ่าย หลินกู๋หยู่คิดคำนวณแล้วว่าใกล้ถึงเวลาแล้ว จึงไปสถานศึกษาเพื่อไปรับโต้ซา
อาหารเย็นได้เตรียมพร้อมแล้ว แต่ฉือหางยังคงไม่กลับมา
หลินกู๋หยู่มักจะเดินไปรอที่ประตูบ่อยครั้ง
ท้องฟ้ามืดลงแล้ว หลินกู๋หยู่ก็เห็นฉือหางกลับมาจากข้างนอก
“ทำไมวันนี้เ้ากลับมาช้านัก?” หลินกู๋หยู่พูดพลางช่วยฉือหางถอดแล่งออกจากร่างกายของเขา มองไปที่กระต่ายสีขาวตัวเล็กๆ ข้างเขา ขาของมันได้รับาเ็ นั่งยองๆ ข้างๆ ตัวสั่น
"เดิมทีข้าจับกวางได้หนึ่งตัว แต่ไม่คิดว่ามันจะหนีไปได้” ฉือหางเก็บข้าวของเรียบร้อย
หลินกู๋หยู่ดึงลูกธนูออกจากขาของกระต่ายอย่างระมัดระวัง นางทายาสมุนไพรให้กระต่าย พลิกตะกร้าไม้ไผ่คว่ำลงปิดตัวกระต่ายโดยตรง
ด้วยความกังวลว่ากระต่ายจะออกมา หลินกู๋หยู่ถึงกับย้ายก้อนหินมาวางไว้บนตะกร้าไม้ไผ่
เดินตามฉือหางเข้าไปในบ้าน หลินกู๋หยู่เห็นว่าเสื้อผ้าของฉือหางขาดเล็กน้อย ขมวดคิ้วเล็กน้อย ขณะเอ่ยถามอย่างเป็ห่วง "เ้าาเ็หรือไม่?"
หลังจากถอดเสื้อคลุมด้านนอกแล้ว ฉือหางก็ส่ายศีรษะเบาๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า "ไม่มี"
"เช่นนั้นก็ดี” หลินกู๋หยู่เทน้ำลงในอ่างและพูดกับฉือหางที่อยู่ข้างๆ "เ้าล้างมือก่อนเถอะ"
จากนั้นหญิงสาวก็เดินไปที่กล่องไม้ด้านข้าง หาตะกร้าเย็บผ้าข้างในและช่วยฉือหางซ่อมเสื้อผ้า
“เสื้อผ้าขาดไม่เป็ไร แต่อย่าเจ็บตัวก็แล้วกัน” หลินกู๋หยู่ขมวดคิ้วเล็กน้อย เริ่มซ่อมผ้าด้วยเข็ม
เมื่อได้ยินสิ่งที่หลินกู๋หยู่พูด ฉือหางหันศีรษะไปมอง เขารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
เขาไม่รู้จะพูดว่าอย่างไร นางชอบลู่จื่อยู่ไม่ใช่หรือ แต่ทำไมตอนนี้นางถึงไม่พูดออกมาอีก?
ในขณะที่นอนหลับในยามค่ำคืน ฉือหางหันหลังให้หลินกู๋หยู่ เขารู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
ร่างกายของเขาแข็งทื่อเล็กน้อย และจู่ๆ ก็มีมือเล็กๆ มาทาบวางไว้บนเอวของเขา เห็นได้ชัดว่ามันเป็เพียงการเคลื่อนไหวที่ไม่ได้ตั้งใจ แต่มันกลับทำให้เส้นประสาททั้งหมดในร่างกายของเขาตึงขึ้น
ไม่รู้ว่าเมื่อไร ความรู้สึกปีติยินดีนั้นก็คล้ายกับดอกฝิ่น ทำให้เขาหยุดไม่ได้
"เกิดอะไรขึ้นหรือ?"
แม้ว่าร่างกายของเขาจะตื่นเต้นมาก แต่อย่างไรก็ตาม หัวใจของเขาก็ร้อนรนไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ
ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ ข้างหลังเขา หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ฉือหางหันกลับไปมองอย่างช้าๆ เห็นคนที่อยู่ข้างๆ เขาหลับไปแล้ว
เช้าวันรุ่งขึ้น
หลังจากทานข้าวเช้าแล้ว หลินกู๋หยู่ก็พูดกับฉือหางว่า "วันนี้ข้าจะไปที่โรงหมอสกุลลู่ ก่อนหน้านี้มีหมอสองคนเวียนทำงาน ตอนนี้ถึงคราวของข้าแล้ว"
การแสดงออกบนใบหน้าของฉือหางชะงักงัน คิ้วของเขาขมวดเล็กน้อย เขาพูดโดยไม่ทันคิด "หรือว่าเ้าไม่ต้องทำแล้ว?"
“ว่าอย่างไรหรือ?” หลินกู๋หยู่รู้สึกวิงเวียนเล็กน้อย หลังจากได้ยินสิ่งที่ฉือหางพูด “ไม่ต้องทำอะไรหรือ?”
"ไม่มีอะไร” ฉือหางก้มหน้าทานเงียบๆ คิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "วันนี้ข้ามีบางอย่างที่จะต้องทำ ดังนั้นข้าจะไม่ส่งเ้าแล้ว"
“เมืองก็อยู่ไม่ไกลนัก หลังจากข้าไปส่งโต้ซาเสร็จแล้วข้าจะไปเอง” หลินกู๋หยู่พูดด้วยรอยยิ้ม คีบผักใส่ในชามของโต้ซา
หลังจากทานอาหารเช้า แต่ละคนก็ง่วนอยู่กับงานของตนเอง
หลินกู๋หยู่ส่งโต้ซาไปที่สถานศึกษา จากนั้นเดินไปที่เมืองคนเดียว
ฉือหางนั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้เล็กๆ ในลานบ้านคนเดียว ขมวดคิ้วเล็กน้อย คิดถึงเื่ระหว่างหลินกู๋หยู่กับลู่จื่อยู่ ยิ่งเขาคิดถึงเื่นี้มากเท่าไร เขาก็ยิ่งรู้สึกอึดอัดมากขึ้นเท่านั้น
จ้าวซื่อนั่งอยู่บนขอบเตียงอย่างว่างเปล่า ด้วยใบหน้าที่หม่นหมอง
“ท่านแม่” ในขณะที่หลินเสี่ยวหานกำลังจะไปที่สถานศึกษา เขามองดูท่าทีของจ้าวซื่อแล้วเอ่ยถามด้วยความงุนงงว่า “ท่านเป็อะไรไปหรือ ั้แ่เมื่อวานที่ท่านกลับมาจากบ้านพี่รอง ท่านก็ดูแปลกไป”
จ้าวซื่อเงยหน้าขึ้นมองหลินเสี่ยวหาน ส่ายศีรษะเล็กน้อย แต่ก็พยักหน้า
"มีอะไรผิดปกติหรือ?"
"เ้าคิดว่า" จ้าวซื่อขมวดคิ้วเล็กน้อย ขณะเอ่ยถามอย่างสับสนเล็กน้อย "เ้าคิดว่าพี่รองของเ้าเป็อย่างไรบ้าง?"
“พี่รองเป็คนดีมาก” หลินเสี่ยวหานพูดด้วยรอยยิ้ม “ตอนนี้พี่รองดูร่าเริงกว่าเมื่อก่อนมาก มีความคิดเป็ของตัวเอง ชอบยิ้มด้วย ข้าคิดว่าดีมาก”
"ไม่มีอะไรแล้ว เ้าไปเถอะ" จ้าวซื่อโบกมือให้หลินเสี่ยวหานโดยไม่เต็มใจจะพูดอะไรมาก
เมื่อเห็นว่าได้เวลาแล้ว หลินเสี่ยวหานจึงรีบเดินออกไปข้างนอก
สิ่งที่เสี่ยวหานพูดนั้นถูกต้อง กู๋หยู่เปลี่ยนไปจากเดิมมากเกินไป หากเทียบกับเมื่อก่อน
สำหรับจ้าวซื่อแล้ว นางสามารถเข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
แต่สิ่งที่จ้าวซื่อไม่เข้าใจก็คือ ด้วยสาเหตุใดในเวลานี้กู๋หยู่ถึงมีความสามารถในการตรวจรักษาคน?
ั้แ่นางยังวัยเยาว์ นางัักับสิ่งเหล่านี้ั้แ่เมื่อไร?
กู๋หยู่ของนาง นางเข้าใจดี หลินกู๋หยู่ในปัจจุบันดูเหมือนจะไม่ใช่ลูกของนางเลย
แววตาของจ้าวซื่อมองไปที่ตะกร้าข้างๆ นาง ในตะกร้ายังคงเต็มไปด้วยสิ่งของต่างๆ ั้แ่เมื่อวานนี้ ไม่มีสิ่งใดขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย