ภรรยานายพรานตัวน้อยกับระบบร้านค้ามือสอง [แปลจบแล้ว]

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ลด
เพิ่ม
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

       เด็กหนุ่มกระแทกประตูออกไป หลินหวั่นชิวคิดกับตัวเองว่าคงเป็๲เพราะเมียของเจียงหงหย่วนหนีไปสองคน จึงกลายเป็๲ปมในใจของเจียงหงหนิง เขาเลยกลัวว่านางจะหนีไปเช่นกัน

            นางรู้สึกได้เองขึ้นมาอย่างฉับพลันว่า หากจะปักหลักที่บ้านหลังนี้ชั่วคราวก็มีปัญหาหลายอย่างที่ต้องแก้

            อย่างเช่นหนุ่มน้อยหน้าตาน่ารักแบบเจียงหงหนิง หากไม่เกลี้ยกล่อมให้ดี เขาอาจจะไม่ยอมให้นางออกจากบ้านเลยก็ได้

            หรือต่อให้ออกไปได้ นางก็จะมีคนคอยตามติดแจเหมือนผู้คุม

            ถ้าวันไหนนางมีวิธีหนีไปจากที่นี่ขึ้นมา หากมีคนคอยตามอยู่ตลอดก็ไม่ต้องหนีแล้วพอดี!

            หลินหวั่นชิวเป็๞คนสมัยใหม่ ส่วนลึกในใจไม่อาจยอมรับเ๹ื่๪๫ที่ถูกขายเป็๞เมียไว้คลอดลูกให้กับชายแปลกหน้า

            ดังนั้น ที่นี่จึงเป็๲ได้แค่ที่พักพิงชั่วคราว ไม่ว่าจะสลัดชายคนนี้พ้นหรือไม่ นางก็ต้องลองดูก่อน

            ต้องลองพยายาม จะได้ไม่เสียใจภายหลัง

            ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลายอมรับชะตากรรม

            หนุ่มน้อยน่ารักออกไปแล้ว ตอนนี้ในห้องจึงเหลือนางแค่คนเดียว หลินหวั่นชิวดื่มยาแล้วหยิบโอสถชำระไขกระดูกออกมาจากช่องเก็บของ ลังเลเล็กน้อยว่าจะกินดีหรือไม่

            ยาไม่ใช่ของที่จะกินมั่วๆ ได้ หากเพิ่งทะลุมิติมาแล้วตายเพราะกินยาผิดคงขาดทุนน่าดู

            แต่เสียนอวี๋น่าจะไม่ได้หลอกคน มิเช่นนั้นจะอธิบายเ๹ื่๪๫ของขวัญที่นางทะลุมิติมาว่าอย่างไร?

            แม้แต่การทะลุมิติยังเป็๲เ๱ื่๵๹จริง โอสถวิเศษที่ช่วยชำระไขกระดูกก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไร

            หลังจากที่คิดทบทวนหลายรอบ ในที่สุดหลินหวั่นชิวก็กัดฟันโยนโอสถเม็ดหนึ่งเข้าปาก จากนั้นจึงดื่มน้ำตามเพื่อกลืนลงไป

            ชีวิตมีค่า ความรักมีค่ายิ่งกว่า แต่เพื่ออิสรภาพแล้ว นางยอมทิ้งทั้งสองอย่าง!

            เพื่ออิสรภาพ นางสู้ตาย!

            ไม่รู้โอสถชำระไขกระดูกนี้จะเป็๲แบบที่นิยายบรรยายเอาไว้หรือเปล่า กินลงไปแล้วเหมือนได้เกิดใหม่ จากไก่อ่อนกลายเป็๲ยอดฝีมือ

            หลินหวั่นชิวคิดอย่างเบิกบานใจ หากเป็๞เช่นนั้นก็ดี ขอเพียงนางแข็งแกร่งขึ้น นางก็จะมีต้นทุนมาต่อรองกับเจียงหงหย่วน

            แต่นางเพิ่งจะดีใจได้ไม่นาน ท้องก็บิดเหมือนเป็๲ตะคริว

            นางรีบกุมท้องเดินลงจากเตียง เพื่อออกไปร้องเรียก “หงหนิง…”

            “เสี่ยวหนิง…”

            “หนิงหนิง…”

            “มีอะไร?” เด็กหนุ่มหน้าตาน่ารักที่กำลังฝ่าฟืนหยุดงานอย่างไม่สบอารมณ์ เขามองนางด้วยสายตาหวาดระแวง ทำท่าเหมือนกับจะบอกว่า ไม่ว่าเ๽้าจะใช้ลูกไม้อะไรข้าก็ไม่เชื่อ

            “ห้องน้ำ…ห้องน้ำอยู่ที่ใดหรือ?” ท้องบิดรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ แรงจนนางแทบกลั้นไม่อยู่

            “อยู่หลังบ้าน” เจียงหงหนิงเดินนำไปด้านหลัง หลินหวั่นชิวรีบตามไป

            ไม่มีเวลามาสนใจว่าห้องน้ำจะซอมซ่อขนาดไหน

            ถอดกางเกงย่อตัวลงทันทีที่เข้าไป…

            มารดามันเถอะ ไอ้โรคจิตไร้ยางอายนั่นโกหกนางว่าไม่มีห้องน้ำ!

            หลินหวั่นชิวปวดท้องอย่างรุนแรง แต่ก็ไม่ลืมที่จะด่าเจียงหงหย่วนในใจ

            เจียงหงหนิงเฝ้าอยู่ด้านนอกไกลๆ จ้องห้องน้ำไม่ละสายตา กลัวหลินหวั่นชิวจะอ้างว่ามาเข้าห้องน้ำแล้วหนีไป

            แต่ผ่านไปเนิ่นนาน หลินหวั่นชิวก็ยังไม่ออกมา คิ้วบนใบหน้าเหนือดวงตาน้อยของเจียงหงหนิงขมวดเป็๲ก้อน

            ผู้หญิงคนนั้นคงไม่ได้ตกส้วมตายไปแล้วใช่หรือไม่?

            “นี่ เ๽้าเสร็จหรือยัง?”

            “ยัง…” เสียงอิดโรยของหลินหวั่นชิวส่งออกมาจากด้านใน เจียงหงหนิงขมวดคิ้วแน่นกว่าเดิม “รีบออกมาได้แล้ว!”

            “ยังไม่เสร็จ…” ไอ้เด็กนี่ สนดินสนฟ้า แม้แต่นางถ่ายหนักก็ยังจะสนอีก

            นางก็อยากออกไปอยู่ แต่ท้องมันปวดมากเลย!

            โอ้ย…นั่งจนขาจะเป็๲ตะคริวแล้ว

            จะฆ่ากันหรืออย่างไร!

            “เ๽้าเ๽้าคงไม่ได้ท้องเสียหรอกใช่หรือไม่!” เจียงหงหนิงเริ่มร้อนใจ ท้องเสียไม่ใช่เ๱ื่๵๹เล็กๆ นะ ในหมู่บ้านเคยมีเด็กตายเพราะท้องเสียอยู่

            มิหนำซ้ำนางเองก็กำลังป่วย ขับถ่ายมากไม่ได้เด็ดขาด!

            หากผู้หญิงคนนี้ตาย หมูป่าของพี่ใหญ่ก็ขาดทุนน่ะสิ!

            “เ๯้าห้ามตายนะ ห้ามตายเด็ดขาด! ข้า…ข้า…ข้าจะไปตามหมอมา!” เจียงหงหนิงร้อนใจ ไม่มีเวลามาจับตาดูหลิวหวั่นชิวแล้ว รีบสาวเท้าวิ่งออกไป

            ผ่านไปสักพัก หลินหวั่นชิวค่อยเกาะกำแพงออกมา แข้งขาอ่อนแรงไปหมด

            นางกลับเข้าห้องอย่างยากลำบาก เอนตัวลงบนเตียง ได้ยินเสียงเจียงหงหนิงดังมาจากด้านนอก “ลุงสวี ท่านเร็วเข้าหน่อย”

            จากนั้นก็เห็นเจียงหงหนิงดึงแขนเสื้อชายชราคนหนึ่งเข้ามา

            แต่ทั้งคู่กลับต้องปิดจมูกทันทีที่เข้ามาถึง

            เหม็นมาก!

            เนื่องจากหลินหวั่นชิวนั่งแช่ในห้องส้วมเป็๞เวลานาน กลิ่นนี้จึงไม่มีผลกระทบต่อนางมากนัก ผิดกับคนที่มาจากด้านนอกทั้งสองที่เกือบถูกนางรมกลิ่นตาย

            ประกายรังเกียจปรากฏบนใบหน้าของหมอสวี เขาหันตัวกลับทันที “ไม่ดูๆ เหม็นขนาดนี้ นางอุจจาระราดบนเตียงหรืออย่างไร? แย่จริงเชียว ทำข้าเสียเวลาหมด ค่าเดินทางยี่สิบเหรียญทอง ไปเอามาเดี๋ยวนี้ไอ้หนู!”

            เจียงหงหนิงหน้าแดง เขาดึงชายเสื้อตัวเอง พูดอู้อี้ว่า “ข้า…ข้าไม่มีเงิน แต่วางใจเถอะท่านหมอสวี ไว้พี่ใหญ่ข้ากลับมาแล้วจะจ่ายให้ท่านแน่นอน! ท่านโปรดเมตตาหน่อยเถิด ช่วยตรวจให้พี่สะใภ้ข้าที”

            หมอสวีได้ยินดังนี้ก็หน้าดำมืดกว่าเดิม เขากระชากคอเสื้อเจียงหงหนิง “ไม่มีเงินยังจะกล้าตามหมอ ไอ้เด็กเวร… เหม็นขนาดนี้ยังจะกล้าให้ข้าตรวจอีก…”

            “ไสหัวออกไป!” หลินหวั่นชิวโมโหแล้ว ด่าว่านางอุจจาระราดบนเตียงยังพอทน เพราะกลิ่นก็เหม็นจริงๆ 

            แต่จะมารังแกเด็กต่อหน้านางไม่ได้เด็ดขาด!

            “เ๯้ายังไม่ตรวจอาการให้ข้าด้วยซ้ำ ยังจะหน้าด้านเก็บเงิน เ๯้าใช่หมอแน่หรือ ผันตัวไปเป็๞โจรมิดีกว่าหรือ? หรือว่าเ๯้าเองก็เป็๞โจรอยู่ก่อนแล้ว แค่แก่ชราลงก็เท่านั้น!”

            หลินหวั่นชินยันตัวลุกขึ้นชี้หน้าด่า นางเกลียดคนแก่ที่ทำตัวไม่น่าเคารพที่สุด ทั้งพวกที่บีบให้ยกที่นั่งให้บนรถประจำทาง พวกที่ไล่เด็กๆ ออกไปแล้วยึดสนามบาส สนามฟุตบอลไว้เป็๲ที่ร้องรำทำเพลงของตัวเอง กลางดึกกลางดื่นยังเปิดเพลงเต้นระบำในเขตที่พักอาศัย…คนแก่พวกนี้ไม่มีอะไรดี ไม่ใช่ว่าคนแก่ไม่ดีหรอกนะ แต่คือคนไม่ดีที่แก่แล้วต่างหาก!

            หมอสวีถูกหลินหวั่นชิวด่าจนโมโห เขาผลักเจียงหงหนิงลงกับพื้นและจะเดินไปหาหลินหวั่นชิว “นังหญิงคณิกายั่วยวนพี่เขยตัวเอง ถูกขายแล้วยังจะกล้าอวดดี วันนี้ข้าจะสอนเ๯้าให้รู้จักทำตัวเป็๞คน!”

            

 

            

            

            

            

            

 

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้