นายท่านหมุนนาฬิกาในมือช้าๆ "แปลกนะ... คนที่มีเงินมากพอจะซื้อนาฬิกาแบบนี้ มาสืบหาอะไรในตลาดมืดของเรา?" เขาหยุดชั่วครู่ ดวงตาคมกริบจ้องมองชาร์ลส์ "หรือว่า... คุณไม่ได้ซื้อมันมาด้วยเงินของตัวเอง?"
ชาร์ลส์นิ่งคิด ชั่งใจว่าควรตอบอย่างไร การโกหกอาจทำให้เื่ยุ่งยากขึ้น แต่การพูดความจริงทั้งหมดก็อาจเป็อันตราย สุดท้ายเขาตัดสินใจเลือกทางสายกลาง
"ผมเป็นักสืบ" ชาร์ลส์ตอบ พลางสังเกตสีหน้าของนายท่าน เขาตั้งใจปิดบังความจริงที่ว่าตนเองเป็เ้าหน้าที่หน่วยพิเศษ
"นักสืบ?" นายท่านยกคิ้ว รอยยิ้มบางเฉียบผุดขึ้นบนใบหน้า "แล้วนักสืบอย่างคุณมาที่นี่ทำไม? คงไม่ได้มาหาของเถื่อนหรอกนะ"
"ผมกำลังตามหาคน..." ชาร์ลส์ตอบอย่างระมัดระวัง เลือกที่จะไม่เอ่ยชื่อหรือลักษณะของคนที่เขาตามหา "หมอคนหนึ่งที่หายตัวไป"
คำว่า 'หมอ' ทำให้สีหน้าของนายท่านเปลี่ยนไปเล็กน้อย แม้จะเพียงชั่ววูบ แต่ก็ไม่พ้นสายตาของชาร์ลส์ นายท่านวางนาฬิกาลงบนโต๊ะช้าๆ "หายตัวไปงั้นหรือ?"
"ใช่ มีคนเห็นเขาในตลาดมืดเมื่อประมาณสองอาทิตย์ก่อน"
"น่าสนใจ..." นายท่านเอนหลังพิงเก้าอี้ ท่าทางผ่อนคลายของเขาดูเหมือนจะขัดกับความตึงเครียดในน้ำเสียง "แล้วทำไมถึงมาตามหาเขาล่ะ? เขาเป็คนสำคัญอะไรหรือ?"
"แต่ก่อนอื่นผมขอถามอะไรคุณหน่อย" ชาร์ลส์มองหน้านายท่านตรงๆ "ในฐานะที่คุณเป็ผู้ดูแลตลาดมืด... คุณน่าจะรู้ว่ามีใครเข้าออกที่นั่นบ้าง"
นายท่านยิ้มบาง "ผมดูแลแค่ธุรกิจในย่านนี้ ตลาดมืดมีคนเข้าออกมากมาย ผมคงจำไม่ได้ทุกคน"
"แต่ถ้าเป็คนที่มีเป้าหมายไม่ใช่การซื้อของในตลาดมืดล่ะ" ชาร์ลส์สังเกตว่าดวงตาของนายท่านวาววับขึ้นเล็กน้อย
นายท่านนิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะโน้มตัวไปกระซิบกับลูกน้องคนหนึ่ง เสียงแ่เบาจนชาร์ลส์แทบจะจับใจความไม่ได้ ลูกน้องพยักหน้ารับแล้วรีบเดินออกไป ทิ้งให้ความเงียบปกคลุมห้อง ชาร์ลส์รู้สึกได้ถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น
"คุณทำงานให้ใครกันแน่?" นายท่านถามขึ้น
"ญาติของเขาจ้างผมมา" ชาร์ลส์ตอบ พยายามรักษาน้ำเสียงให้ราบเรียบ
"แปลกนะ..." นายท่านขมวดคิ้ว "ที่ญาติของเขาจ้างนักสืบที่มีนาฬิการาคาแพงจากแดนไกล" เขาวางมือลงบนโต๊ะแรงๆ "ฉันถามอีกครั้ง แกเป็ใครกันแน่?"
ชาร์ลส์ตัดสินใจเปิดเผยตัวตนมากขึ้น "ชาร์ลส์… ชาร์ลส์ เรเวนส์ครอฟต์ จากสมาคมรับจ้าง"
สีหน้าของนายท่านเปลี่ยนไป ดวงตาฉายแววครุ่นคิด "อ้อ... นักสืบคนดังนี่เอง" เขาพยักหน้าช้าๆ
"ได้ยินชื่อเสียงมานาน แต่ไม่คิดว่าจะได้เจอตัวจริง"
"งั้นคุณคงรู้ว่าผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา" ชาร์ลส์กล่าว "แค่มาตามหาคน"
นายท่านเงียบไปครู่หนึ่ง มือลูบคางช้าๆ "แล้วทำไมถึงต้องเป็คุณล่ะ? ทำไมญาติของเขาถึงจ้างนักสืบที่มีชื่อเสียงอย่างคุณ?"
"ตามหาคนหายไม่ใช่งานอันตราย" ชาร์ลส์เอนหลังพิงพนักเก้าอี้เล็กน้อย พยายามแสดงท่าทีผ่อนคลาย นึกถึงความรู้สึก่ที่ตัดสินใจรับงานนี้ครั้งแรกในสมาคม "และค่าจ้างก็ดี... ผมเลยรับงานนี้มาเอง"
นายท่านหรี่ตามองชาร์ลส์ "แล้วตอนนี้ล่ะ?" เขายกยิ้มมุมปาก น้ำเสียงแฝงการเยาะหยัน "หลังจากที่โดนลากตัวมาที่นี่ ยังจะพูดว่าไม่ใช่งานอันตรายอีกหรือ?"
"ตอนนี้ผมรู้แล้วว่างานนี้อันตราย" ชาร์ลส์ตอบ น้ำเสียงนิ่ง "และรู้มาั้แ่ตอนที่เจอเหตุการณ์ในตลาดมืดแล้ว"
"แล้วทำไมยังเลือกสืบต่อ?" นายท่านเอียงศีรษะเล็กน้อย "ทำไมถึงยอมเอาชีวิตมาเสี่ยง?"
ภาพใบหน้าของภรรยาไมเคิลแวบเข้ามาในความคิดของชาร์ลส์ ดวงตาที่เต็มไปด้วยความกังวลและคนเศร้าหมอง คอยอธิษฐานให้สามีกลับมา เด็กชายร่างที่กำลังนั่งกอดหมอน ยังไม่รู้เดียงสา ไม่เข้าใจว่าทำไมพ่อถึงไม่กลับมาโดยไม่รู้เลยว่าอาจจะไม่ได้เจอหน้าพ่ออีกเลยตลอดชีวิต
"แค่ไม่อยากเห็นความผิดหวังของคนที่รอคอยการกลับมาของคนสำคัญ..." ชาร์ลส์ตอบเบาๆ "แค่นั้นเอง"
นายท่านนิ่งไปครู่หนึ่ง ดวงตาฉายแววครุ่นคิด "ช่างเป็คนที่เห็นอกเห็นใจคนอื่นจริงๆ นะ คุณนักสืบ"
"แต่คุณรู้ไหม... ชีวิตคนเราต้องพบกับความผิดหวังเสมอทั้งความผิดหวังชั่วคราว และความผิดหวังที่ติดตามไปจนวันตาย"
"บางคนผิดหวังที่รอให้คนที่รักหายป่วย แต่สุดท้ายก็ต้องผิดหวัง... บางคนหวังให้คนรักที่าเ็สาหัสรอด อธิษฐานต่อทุกสิ่งที่เคยเชื่อและไม่เคยเชื่อ..."
"แต่สุดท้ายก็ต้องผิดหวังเมื่อคนที่รักตายจากไป... และผิดหวังต่อทุกสิ่งที่อธิษฐานขอ ผิดหวังต่อตัวสิ่งที่เคยศรัทธา ผิดหวังกับมันไปตลอดชีวิต"
"น่าเศร้าใจที่ครอบครัวนั้นจะต้องผิดหวัง..."
"คุณรู้ว่าเขาอยู่ไหน?" ชาร์ลส์ถามตรงๆ
นายท่านเงียบไปครู่หนึ่ง เพียงชั่วพริบตา ก่อนจะตอบว่า "ไม่รู้"
"คุณรู้จริงๆ ด้วย..." ชาร์ลส์พูดช้าๆ น้ำเสียงมั่นใจ
"อะไรทำให้คุณแน่ใจขนาดนั้น?" นายท่านถาม เลิกคิ้วเล็กน้อย
ชาร์ลส์เงียบไป
"คุณรู้หรือเปล่าว่าผมสามารถบังคับให้คุณพูดได้?" นายท่านย้ำอีกครั้ง
"อย่างแรก ถ้าคุณไม่รู้จริงๆ คุณจะตอบปฏิเสธไปั้แ่แรก แต่คุณกลับพูดถึงเื่ความผิดหวัง" ชาร์ลส์ตอบ "อะไรที่มากเกินพอดีมักจะแสดงพิรุธออกมา"
"อย่างที่สอง ตอนที่ผมบอกว่าคุณรู้ที่อยู่ของเขา คุณหยุดคิดไปชั่วขณะ แม้จะเป็่สั้นๆ แต่นั่นก็เป็พิรุธอีกอย่างหนึ่ง"
รอยยิ้มบางผุดขึ้นบนใบหน้าของนายท่าน "ได้เรียนรู้แล้ว... สมกับที่เป็นักสืบชื่อดังจริงๆ"
นายท่านถอนหายใจเบาๆ ก่อนจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ เดินไปที่ตู้โชว์แก้วใส หยิบขวดบรั่นดีเก่าออกมาพร้อมแก้วสองใบ
"เื่บางเื่..." เขาเอ่ยขึ้นขณะรินเครื่องดื่ม "มันซับซ้อนเกินกว่าที่คุณจะเข้าใจ คุณเรเวนส์ครอฟต์"
เขาเดินกลับมาที่โต๊ะ วางแก้วหนึ่งตรงหน้าชาร์ลส์ "บางครั้ง การที่คนคนหนึ่งหายตัวไป... อาจเป็เพราะเขาเลือกที่จะหายไปเอง"
"เพราะอย่างนั้นเขาถึงเลือกที่จะมาหาคุณ" ชาร์ลส์พูดออกไป ทำให้รอยยิ้มบนใบหน้าของนายท่านจางลงทันที
นายท่านจ้องมองชาร์ลส์นิ่ง ราวกับกำลังประเมินคู่สนทนาใหม่อีกครั้ง "สมกับเป็นักสืบจริงๆ ... แต่บางที การรู้มากเกินไปก็ไม่ใช่เื่ดีเสมอไป"
"แต่ถ้าผมรู้น้อยเกินไป" ชาร์ลส์จิบบรั่นดีในแก้ว "ผมก็คงไม่มีทางช่วยเขาได้"
"ช่วย?" นายท่านหัวเราะเบาๆ "คุณคิดว่าเขา้าความช่วยเหลือ?"
ขณะนั้นเอง ประตูถูกเคาะเบาๆ ลูกน้องคนหนึ่งเดินเข้ามาในห้องอย่างนอบน้อม ก้มตัวกระซิบข้างหูนายท่าน สีหน้าของนายท่านเปลี่ยนไปเล็กน้อยขณะฟัง
"ขอตัวสักครู่" นายท่านลุกขึ้น พยักหน้าให้ลูกน้องที่เหลือสองคนเฝ้าชาร์ลส์ไว้
เขาเดินตามลูกน้องออกไป ทิ้งให้ชาร์ลส์นั่งอยู่กับบรั่นดีในแก้วและความเงียบที่อึดอัด ภายใต้สายตาจับจ้องของชายฉกรรจ์สองคน
ชาร์ลส์ได้ยินเสียงพูดคุยแว่วมาจากนอกประตู เป็เสียงกระซิบกระซาบที่เบาจนแทบจับใจความไม่ได้ เขาพยายามจะหันไปมอง แต่ลูกน้องคนหนึ่งขยับตัวมายืนขวางสายตาทันที อีกคนส่งสายตาเย็นเยียบมาให้เป็การเตือน
ชาร์ลส์จึงได้แต่หันกลับมานั่งตามเดิม แสร้งทำเป็จิบเครื่องดื่มในแก้วอย่างไม่ใส่ใจ แต่หูของเขากลับตั้งใจฟังทุกเสียงที่ดังแว่วมา แม้จะเป็เพียงเศษเสียงที่ขาดๆ หายๆ ไม่ชัดเจน เขาก็พยายามจับทุกคำพูดที่ได้ยิน
เสียงประตูเปิดดังขึ้น นายท่านก้าวเข้ามาพร้อมกับลูกน้องและชายอีกคนหนึ่ง เงาของพวกเขาทอดยาวบนพื้นห้องใต้แสงตะเกียง
"นี่คือคนที่มาตามหาคุณ" นายท่านพูดกับชายคนนั้น
ชายแปลกหน้าค่อยๆ เดินเข้ามาใกล้ ก้มลงมองชาร์ลส์อย่างพินิจพิเคราะห์ ชาร์ลส์เองก็จ้องมองกลับ ในหัวรื้อฟื้นข้อมูลจากใบประกาศในสมาคม ไมเคิล เบิร์ก ชายร่างสูงใหญ่ ผิวสีแทน ผมสีดำและมีหนวดเคราประดับใบหน้า มีตำหนิเป็ไฝใหญ่ใต้ตาขวา...
เมื่อชายคนนั้นเข้ามาใกล้พอที่จะมองเห็นหน้ากันถนัด ชาร์ลส์ก็รู้สึกถึงความผิดปกติบางอย่างทันที ชายตรงหน้าเขากลับไม่มีลักษณะใดตรงกับที่จำได้เลยแม้แต่น้อย
ร่างท้วม ผิวขาวซีด ผมสีน้ำตาลอ่อน ใบหน้าเต็มมีริ้วรอย ภาพในความทรงจำแวบเข้ามา ใบประกาศอีกใบในสมาคม และภาพจากสถานรักษาร้าง ทุกอย่างปะติดปะต่อเข้าด้วยกันในชั่วพริบตา
"โรแลนด์... แบรดฟอร์ด" ชื่อนั้นหลุดออกจากปากชาร์ลส์
หัวใจของเขาเต้นแรง ความคาดหวังที่จะได้พบไมเคิลพังทลาย แทนที่ด้วยความประหลาดใจที่ไม่คาดฝัน ชายที่หายตัวไปก่อนหน้าไมเคิล คนที่เขาเองก็กำลังตามหาเช่นกัน กลับมาปรากฏตัวต่อหน้าเขาในที่แห่งนี้
"คุณเป็ใคร?" โรแลนด์ถาม ดวงตาจ้องมองชาร์ลส์อย่างระแวดระวัง
"ชาร์ลส์ เรเวนส์ครอฟต์ นักสืบจากสมาคมรับจ้าง" ชาร์ลส์ตอบ พยายามรักษาน้ำเสียงให้นิ่ง "ครอบครัวของคุณจ้างผ่านสมาคมให้มาตามหาตัวคุณ"
เขารู้ว่าตัวเองกำลังโกหก แต่มันเป็ทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุดในตอนนี้ ดีกว่าเปิดเผยว่าเขาเป็เ้าหน้าที่หน่วยพิเศษที่กำลังสืบสวนการหายตัวไปของทั้งโรแลนด์และไมเคิล ไม่งั้นคาดว่าอาจจะต้องเกิดเื่ที่ฝ่ายหนึ่งต้องนอนอยู่กับพื้น กับอีกฝ่ายหนึ่งที่ต้องาเ็หายใจรวยริน
