บรรยากาศในจวนตวนอ๋องหดหู่มาก บ่าวที่เดินผ่านกู้เจิงต่างมีสีหน้าไม่สู้ดีนัก โดยเฉพาะบ่าวที่เรือนอิ๋งจวง
“วันที่ท่านอ๋องได้รู้ว่าคุณหนูสามไม่อาจรักษาเด็กในครรภ์ไว้ได้ สีหน้าของท่านอ๋องก็บึ้งตึงจนไม่มีใครเข้าหน้าติด คุณหนูสามของพวกเราก็เศร้าใจมาก และท่านอ๋องก็ยังมาเมินเฉยใส่อีก” แม่เฒ่าฉินสงสารคุณหนูของนางยิ่งนัก
“พี่สะใภ้ ท่านมาเยี่ยมพระชายาหรือเ้าคะ?” ปาเม่ยที่เดินผ่านมาเห็นกู้เจิงทักทายขึ้น ด้านหลังของนางมีบ่าวรับใช้เดินตามมาด้วย ทุกคนต่างย่อกายคารวะกู้เจิง
กู้เจิงยกยิ้ม “ตอนนี้พระชายาพักผ่อนหรือยัง?”
ปาเม่ยส่ายหน้าก่อนจะกล่าวว่า “พระชายาไม่ยอมเสวยอาหารเช้า ข้าเพิ่งถามแม่เฒ่าซุนว่าพระชายาชอบกินอะไรมากที่สุด นี่กำลังคิดจะออกไปซื้อมาให้เ้าค่ะ” เมื่อพูดจบนางก็ขอตัวออกไป
“ปาเม่ยคนนี้แม้จะยังเด็ก แต่ก็ทุ่มเทดูแลคุณหนูสามอย่างสุดความสามารถเลยเ้าค่ะ” แม่เฒ่าฉินเอ่ยชม “เพราะนางรู้จักคุณหนูใหญ่ คุณหนูสามจึงเชื่อใจนางมาก และเด็กคนนี้ก็ไม่ทำให้ผิดหวังเลย”
ทั้งสองคนพากันเดินเข้าไปในห้อง ด้านในมีเพียงสาวใช้คนสนิทชิวจื้อและแม่เฒ่าซุน ซึ่งตอนนี้คนทั้งคู่กำลังนั่งเช็ดน้ำตากันอยู่ ทั้งสองคนพอเห็นกู้เจิงก็รีบย่อกายคารวะ “คุณหนูใหญ่ ท่านมาแล้ว”
“คุณหนูใหญ่ ท่านช่วยไปปลอบคุณหนูสามด้วยเ้าค่ะ บ่าวจะรอฟังข่าวอยู่ข้างนอก” แม่เฒ่าฉินกล่าว
กู้เจิงเองก็ไม่รู้ว่าจะปลอบใจกู้อิ๋งอย่างไรเหมือนกัน นางได้แต่เข้าไปในห้องก่อนแล้วค่อยว่ากัน
กลิ่นยาอบอวลเต็มห้อง กู้เจิงเห็นกู้อิ๋งนอนอยู่บนเตียงด้วยสีหน้าซีดเผือด สายตาของนางจับจ้องอย่างเหม่อลอยเหมือนคนไม่มีสติ
“หมอหลวงแค่บอกว่าเ้าจะตั้งครรภ์ได้ยาก แต่ไม่ใช่ว่าจะตั้งครรภ์ไม่ได้” กู้เจิงนั่งลงตรงหน้ากู้อิ๋ง
“พี่ใหญ่?” ดวงตาเหม่อลอยของนางเอ่อไปด้วยน้ำตา
กู้อิ๋งในตอนนี้ผอมจนหน้าซูบตอบไปหมด กู้เจิงเห็นสภาพของกู้อิ๋งแล้วก็รู้สึกสงสารจับใจ
“ท่านแม่เป็คนให้พี่ใหญ่มากระมัง?” กู้อิ๋งยิ้มเจื่อนๆ เมื่อได้เห็นพี่สาว
กู้เจิงส่งเสียงอืมเบาๆ “ท่านแม่ให้ข้ามาคุยกับเ้า”
“ข้าแค่อยากได้ลูกกลับมา” กู้อิ๋งพึมพำกับตัวเองเบาๆ
กู้เจิงถอนหายใจ “กลับมาไม่ได้แล้ว”
“กลับมาไม่ได้หรือ” กู้อิ๋งสะอื้น “ไม่เพียงแต่ไม่กลับมา วันหน้าก็มีไม่ได้อีกแล้ว”
“รักษาร่างกายให้แข็งแรงขึ้นก่อน นี่สิสำคัญที่สุดในตอนนี้”
“พี่ใหญ่ย่อมกล่าวเช่นนี้ได้ แต่ข้าไม่มีลูกแล้ว มีชีวิตอยู่ไม่สู้ตายเสียดีกว่า”
กู้เจิงอยากจะบอกว่า ใครๆ ก็รู้ว่าเื่ที่เกิดขึ้นเป็เพราะความไม่รอบคอบของตวนอ๋อง แต่ไม่มีใครสามารถตำหนิตวนอ๋องตรงๆ ได้ “คนเราไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อลูกเท่านั้น แต่ยังเพื่อตัวเราเอง และก็พื่อคนที่ห่วงใยเราอย่างแท้จริง” กู้เจิงทำได้เพียงปลอบใจ
กู้อิ๋งมองกู้เจิงตรงๆ “ถ้ามีลูก ตำแหน่งพระชายาของข้าจึงจะมั่นคง แล้วถ้าเป็แบบนี้หากวันใดข้าตกอับ มือของจวนกู้คงไม่อาจพยุงข้าไว้ได้ตลอด ถึงพี่ใหญ่จะคอยช่วยข้าอยู่ แต่หากข้าตกอับจนต้องยอมถูกคนอื่นข่มเหง พี่ใหญ่จะยังมาช่วยข้าเหมือนดังที่ผ่านมาไหมเ้าคะ?”
เมื่อสบเข้ากับใบหน้าซีดเซียว กู้เจิงก็ไม่สามารถหาคำตอบให้นางได้
“ท่านพ่อเป็ป๋อเจวี๋ย เขาพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อรักษาสถานะนี้ไว้มาทั้งชีวิต พี่รองก็เป็เพียงบัณฑิตเล็กๆ แม้ว่าพี่เขยใหญ่จะเป็ขุนนางขั้นสองแล้ว แต่สำหรับข้ายังไม่เพียงพอ หากข้าตกอับ แม้แต่การแต่งงานของเหยาเอ๋อร์ก็อาจได้รับผลกระทบเช่นกัน ข้าจึงจำต้องพึ่งตัวเอง นอกจากให้กำเนิดบุตรเพื่อรักษาตำแหน่งพระชายาแล้ว พวกท่านก็ไม่มีใครสามารถช่วยเหลือข้าได้”
กู้เจิงเข้าใจดีว่าสิ่งที่นางพูดเป็ความจริง “น้องสาม ตอนนี้ร่างกายของเ้าเพิ่งจะดีขึ้น เ้าอย่าได้คิดมากไป”
“ข้าไม่คิดไม่ได้ ข้าแต่งงานแล้ว ข้าไม่อาจปล่อยให้ท่านพ่อท่านแม่เป็ห่วงข้าได้อีก ข้าควรทำให้ท่านพ่อท่านแม่ภาคภูมิใจถึงจะถูก”
มีเสียงสะอึกสะอื้นดังแว่วมาจากด้านนอก
กู้เจิงกับกู้อิ๋งเห็นนายหญิงเว่ยซื่อยืนสะอื้นอยู่ที่หน้าประตู ไม่รู้ว่านางได้ยินไปมากเท่าไหร่ แต่ตอนนี้นางกำลังใช้ผ้าเช็ดหน้าซับน้ำตาอยู่
“ท่านแม่?” กู้เจิงรีบลุกขึ้นทำความเคารพ
เว่ยซื่อเดินเข้ามา แม่เฒ่าซุนรีบเอาเก้าอี้มาให้
“อิ๋งเอ๋อร์ ลำบากเ้าแล้ว” เว่ยซื่อมองใบหน้าของกู้อิ๋งอย่างสงสารจับใจ “เ้าวางใจเถอะ ต่อไปเ้าจะต้องมีบุตรได้แน่ สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือ ดูแลรักษาร่างกายให้แข็งแรงอย่างที่เจิงเอ๋อร์บอก”
กู้อิ๋งส่ายหน้า สีหน้าเศร้าสลด
“เด็กโง่ การจะมีลูกมีตั้งมากมายหลายวิธี ทำไมเ้าถึงเอาแต่จมปลักกับเื่นี้จนคิดไม่ได้เล่า?” เว่ยซื่อจับมือเย็นเฉียบของบุตรสาว
กู้อิ๋งกับกู้เจิงหันมองเว่ยซื่ออย่างแปลกใจ
“วิธีการอะไรเ้าคะ?” กู้อิ๋งถาม
“ถ้าร่างกายของเ้าไม่อาจมีลูกได้จริงๆ เ้าก็สามารถรับลูกจากอนุมาเลี้ยงต่อได้”
สีหน้าของกู้อิ๋งหม่นลง นางดึงมือตัวเองกลับมาจากมือของมารดา
กู้เจิงคิดว่าไม่มีทางที่นายหญิงจะมีหนทางนี้เพียงอย่างเดียว
ตามคาด เว่ยซื่อพูดขึ้นมาอีกว่า “ยังมีอีกทางหนึ่ง ก็คือเ้าแสร้งทำเป็ท้อง รอจนถึงตอนคลอดลูก ก็ออกไปอุ้มเอาเด็กผู้ชายจากข้างนอกกลับมา”
กู้อิ๋งเบิกตากว้าง นางไม่อยากจะเชื่อว่าจะได้ยินอะไรแบบนี้
“หากเ้าไม่อาจตั้งครรภ์ได้ภายในสองปี อิ๋งเอ๋อร์ มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นจึงจะรักษาตำแหน่งพระชายาของเ้าไว้ได้” เว่ยซื่อยืนยันหนักแน่น
กู้เจิงรู้สึกปวดหัวเล็กน้อย ทำไมนางจะต้องมาได้ยินได้ฟังเื่อะไรเช่นนี้ด้วยนะ
“อาเจิง เ้าคิดว่ายังไง?” สายตาของนายหญิงเว่ยซื่อมองกู้เจิงอย่าง้าคำตอบ
กู้เจิงครุ่นคิด น้องสามเคยช่วยชีวิตของตวนอ๋องไว้ และการแต่งงานของนางก็เป็พระราชโองการจากฮ่องเต้ ตำแหน่งพระชายาของนางไม่น่าจะสั่นคลอนได้ง่ายขนาดนั้น “ข้าคิดว่า น้องสามจำเป็ต้องมีบุตรเป็ของตัวเองเ้าค่ะ”
เจิงเอ๋อร์สนับสนุนคำพูดของนาง เว่ยซื่อถอนหายใจด้วยความโล่งอก
กู้อิ๋งทอดสายตามองมารดาจนไปหยุดอยู่ที่กู้เจิง “พี่ใหญ่ก็เห็นด้วยกับท่านแม่หรือเ้าคะ?”
“แน่นอนว่าลูกต้องเกิดออกมาจากท้องของตัวเองถึงจะดี” กู้เจิงขยายความ “น้องสามเ้าควรดูแลร่างกายให้ดี ถ้าร่างกายของเ้าแข็งแรงเมื่อไหร่ เ้าก็อาจจะกลับมาตั้งครรภ์ได้ ส่วนสิ่งที่ท่านแม่พูด” กู้เจิงมองเว่ยซื่อ “หากถึงเวลานั้นแล้วไม่สามารถตั้งครรภ์ได้จริงๆ พวกเราก็ค่อยมาช่วยกันคิดอีกที”
กู้อิ๋งก้มหน้าลงมองสองมืออย่างเลื่อนลอย กู้เจิงจึงดึงมือของนางมากุมไว้ “ไม่ว่าเ้าจะตัดสินใจยังไง ข้าก็จะยืนอยู่ข้างๆ เ้าเสมอ”
“พี่ใหญ่?” กู้อิ๋งดวงตาแดงระเรื่อ “ตัวท่านเองไม่มีแม้แต่ตำแหน่งบรรดาศักดิ์ จะยืนอยู่ข้างข้ารับโทษไปด้วยกันงั้นหรือ?”
“ถ้าเ้าไม่อยากให้ข้ารับโทษไปด้วย งั้นเ้าก็ต้องดูแลตัวเองให้ดีสิ” กู้เจิงพูดยิ้มๆ