ทันทีที่เห็นชาวบ้านกำลังมา ดวงตาของไล่จื่อหลี่ก็เป็ประกาย รีบะโเพราะคิดว่าตนรอดแล้ว "ช่วยด้วย หลี่ชิงหลิงจะฆ่าข้า!"
เขาไม่เชื่อว่าหลี่ชิงหลิงกล้าที่จะฆ่าเขาต่อหน้าผู้คนมากมาย
น่าเสียดายที่เขาไม่รู้จักหลี่ชิงหลิงดี นางไม่ใช่คนที่จะโดนรังแกง่ายๆ
ผู้คนที่เข้ามาในลานต่างอ้าปากค้างเมื่อเห็นสภาพที่น่าสังเวชของไล่จื่อหลี่ จากนั้นเห็นหลี่ชิงหลิงซึ่งถือคันธนูและลูกธนูแล้วยิ่งตัวสั่นเทา
นี่... หลี่ชิงหลิงไม่ได้ยิงไล่จื่อหลี่ใช่ไหม?
"เกิดอะไรขึ้น?" ผู้นำหมู่บ้านเดินเข้ามาโดยเอามือไพล่หลัง เมื่อเห็นไล่จื่อหลี่ เขายิ่งขมวดคิ้วแน่น เขาไม่ชอบคนที่ไม่ทำมาหากินขโมยเล็กขโมยน้อยเลยจริงๆ
เมื่อเห็นผู้นำหมู่บ้าน หลี่ชิงหลิงก็สงบลงและโค้งคำนับเขา "ปู่ผู้นำหมู่บ้าน ไล่จื่อหลี่มาขโมย โดนข้าจับได้คาหนังคาเขา ควรจะจัดการยังไงดีเ้าคะ”
นางใช้โอกาสนี้เตือนผู้ที่้ากลั่นแกล้งครอบครัวนาง ให้พวกเขารู้ว่าแม้จะเป็ครอบครัวที่มีแต่เด็กและแม่หม้ายก็ใช่จะรังแกง่ายๆ
“อย่ามาใส่ร้าย ข้าไม่ได้ขโมย” ไล่จื่อหลี่สูดหายใจและคำรามเสียงดัง “ข้ามาเพราะฮุ่ยเหนียงขอให้ข้ามาต่างหาก”
สิ้นเสียง หลี่ชิงหลิงส่งสายตาเ็า ทำให้ไล่จื่อหลี่ตัวสั่นเล็กน้อย หลี่ชิงหลิงดุร้ายั้แ่อายุยังน้อยๆ เลย
"ไล่จื่อหลี่ ข้าไม่มีอะไรบาดหมางกับเ้า ทำไมเ้าถึงใส่ร้ายข้าแบบนี้" นางจ้าวเดินท้องโตออกมา ร้องไห้และมองผู้คนที่ยืนอยู่ในลานบ้าน "ข้าแต่งงานมาหมู่บ้านนี้ตั้งหลายปี ข้าเชื่อว่าทุกคนรู้ว่าข้าเป็คนยังไง ข้าจะทำเื่แบบนี้ได้ยังไงกัน" ไม่ว่าอย่างไร นางก็คงไม่ไปสนใจคนอย่างไล่จื่อหลี่เข้า!
“ไข่เน่าย่อมดึงดูดแมลงวัน” นางหลินซึ่งอยู่ในฝูงชนกล่าวเสียงเย็น ในที่สุดก็มีโอกาสนี้ นางย่อมไม่้าปล่อยไป
เมื่อได้ยินเช่นนี้ สายตาที่ชาวบ้านมองนางจ้าวเปลี่ยนไปอีกครั้ง แม้ว่านางจ้าวจะโดนตากแดดจนผิวแทนเล็กน้อย แต่นางก็มีเครื่องหน้าที่ดี มีชื่อเสียงเื่ความงามในหมู่บ้าน
ตอนแต่งงานกับหลี่ไหลกุ้ย ผู้ชายหลายคนในหมู่บ้านอิจฉาความโชคดีของหลี่ไหลกุ้ยที่ได้แต่งงานกับสาวสวยคนนี้
แม้ว่าตอนนี้นางจะตั้งครรภ์ก็ไม่ท้วมบวมเหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ กลับมีเสน่ห์มากกว่าเดิม
ไม่น่าแปลกใจที่ไล่จื่อหลี่จะเกิดตัณหา
"ไร้สาระ เรารู้นิสัยฮุ่ยเหนียงดีมาก” แม้ว่าป้าหวงจะปากไม่ดีนัก แต่นางก็มีจิตใจดี “ไล่จื่อหลี่นี่สิ ลักขโมยมาไม่น้อย ใครในหมู่บ้านไม่เคยโดนเขาขโมยบ้าง?”
หลี่ชิงหลิงชำเลืองมองป้าหวงด้วยความขอบคุณก่อนจะหันมองนางหลินอย่างเ็า อย่าคิดว่าซ่อนอยู่ท่ามกลางฝูงชนแล้วนางจะไม่รู้ว่านางหลินกำลังหาเื่
“ทำไมไล่จื่อหลี่ไม่พูดถึงคนอื่น แต่ชี้จ้าวฮุ่ยล่ะ” นางหลินไม่ยอมแพ้ นางต้องทำลายชื่อเสียงนางจ้าวให้ได้
ชาวบ้านก็คิดว่ามีเหตุผลเช่นกัน ทุกคนเริ่มคุยถกเสียงเบาชี้ไปที่นางจ้าว
เมื่อถูกทุกคนจับจ้อง หน้านางจ้าวเริ่มแดงสลับซีด หลี่ชิงหลิงเอื้อมมือไปจับมือนางบอกว่าไม่ต้องกลัว นางจะไม่ปล่อยให้อะไรเกิดขึ้นกับแม่แน่
นางจ้าวก้มหน้าลงและยิ้มให้หลี่ชิงหลิง หายใจเข้าลึกๆ ยืดหลังตรง มองตรงไปที่ฝูงชน และพูดอย่างเ็า "ไม่ว่าข้าจะตาบอดแค่ไหนก็จะไม่มีทางไปสนใจผู้ชายอย่างไล่จื่อหลี่” คนไร้ประโยชน์แบบนี้ ให้นางยังไม่เอาด้วยซ้ำ
ทันทีที่พูดจบ เสียงร้องไห้และเสียงโหยหวนก็ดังมาจากประตู "ลูกเอ๋ย ห้ามตายนะ ถ้าเ้าตาย แม่จะทำอย่างไร" นางหวงเห็นลูกชายนอนเืไหลอยู่บนพื้น แล้วเสียงโหยหวนดังขึ้นกว่าเดิม "จ้าวฮุ่ยเนียง นังเ้าชู้หลายใจ มายั่วลูกชายข้าก็ว่าไป ยังกล้าดีมาทำร้ายลูกชายข้าแบบนี้อีก ข้าไม่ยอมแน่”
ระหว่างพูดก็พุ่งไปหานางจ้าวราวกับว่า้าฆ่าให้ตาย แต่ยังไม่ทันถึงตรงหน้าก็ต้องสะดุ้งเมื่อลูกธนูพุ่งผ่านหู
นางทรุดลงกับพื้น ดวงตาเบิกกว้าง ลำคอเหมือนถูกปิดกั้นด้วยก้อนหิน ไม่สามารถส่งเสียงใดๆ ได้
ฝูงชนที่ส่งเสียงดังและคุยกันก็เงียบลงทันที
ทุกคนมองไปที่ลูกธนูที่ปักอยู่บนพื้น ลึกเข้าไปสามจุด หัวใจพลันเต้นรัว
ถ้าลูกศรนี้ปักตัวคน จะรอดไหมนะ?
เมื่อนึกถึงตรงนี้ ทุกคนก็มองไปที่หลี่ชิงหลิงด้วยความกลัว
อย่าเห็นว่าหลี่ชิงหลิงยังอายุน้อย นางไม่ใช่เด็กที่จะหาเื่ได้ง่ายๆ เลย!
"อย่าให้ข้าได้ยินคำใส่ร้ายท่านแม่ข้าอีก ไม่งั้นอย่าหาว่าคันธนูของข้าโหดร้าย” นางกวาดมองฝูงชนอย่างเ็า ทุกคนรู้สึกเหมือนเป็เหยื่อในสายตาของงู "ไล่จื่อหลี่ เ้าบอกว่าท่านแม่ของข้าขอให้เ้ามา แล้วทำไมถึงไม่เข้าไปอย่างเปิดเผย แต่ใช้มีดแงะประตูแทนล่ะ หืม?”
"นี่..." ไล่จื่อหลี่กลอกตาสองสามครั้ง และพูดตะกุกตะกัก "เพราะนางกลัวว่าพวกเ้าจะรู้เลยขอให้ข้าแงะเข้าไป”
ยังจะแต่งเื่ขึ้นมาได้ เก่งจริงๆ...
หลี่ชิงหลิงยื่นมือออกไปจับลูกธนูที่ต้นขาโดยไม่ลังเล ก่อนที่นางจะเคลื่อนไหว ไล่จื่อหลี่ก็คร่ำครวญ "อย่าขยับ อย่าขยับ จะตายแล้ว"
"คุยกับข้าดีๆ คิดให้ดีแล้วค่อยพูด ไม่งั้นข้าจะส่งไปศาลาว่าการ ให้ท่านปู่ชิงเทียนมาตัดสิน ถึงตอนนั้นคงไม่จบด้วยแผลสองแผลแล้วล่ะ” นางหรี่ตาลงเล็กน้อยจ้องไล่จื่อหลี่ ทำเอาอีกฝ่ายเหงื่อแตกพลั่ก ปากพะงาบเปิดปิด แต่ไม่สามารถพูดอะไรได้สักคำ
"กล้าดียังไง จ้าวฮุ่ยเหนียงทำตัวไม่เหมาะสม ล่อลวงลูกชายข้า แต่จะส่งลูกข้าไปศาลาว่าการงั้นเหรอ" หลังจากได้ยินเช่นนี้ นางหวงก็ชี้หน้าด่าหลี่ชิงหลิง
สีหน้าของหลี่ชิงหลิงเย็นลง มือที่ถือลูกศรก็ขยับอย่างรุนแรงสองครั้ง ทำให้ไล่จื่อหลี่กรีดร้อง ผ้าที่ต้นขาของเขาชุ่มไปด้วยเือีกครั้ง
เสียงของนางหวงหยุดลง มองหลี่ชิงหลิงด้วยความหวาดกลัว
แม้แต่ผู้คนที่ยืนอยู่ในลานก็ยังหวาดกลัวจนเข่าอ่อนปวกเปียก
ใบหน้าของหลี่ชิงหลิงเ็ามาก น้ำเสียงของนางเ็ายิ่งกว่า นางหันไปมองหลิวจือโม่ ถามเขาว่าถ้าโจรบุกขึ้นบ้านและลักขโมยควรทำอย่างไร
หลิวจือโม่ยืนอยู่ข้างหลี่ชิงหลิง มองนางหวงและพูดทีละคำด้วยสีหน้าว่างเปล่า "ใครก็ตามที่เข้าไปในบ้านพร้อมอาวุธและขโมยของจะถูกเ้าบ้านทุบตีจนตาย ซึ่งเ้าบ้านจะไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ" เขาหยุดเล็กน้อย "ส่งไปให้ศาลาว่าการ โบย 20 ครั้งแล้วส่งเข้าคุก"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ทุกคนก็ใ ใบหน้าของนางหวงก็กลายเป็ซีดลง
หลี่ชิงหลิงส่งเสียงหึ มองไล่จื่อหลี่ด้วยความสมเพช "ไล่จื่อหลี่ อย่าหาว่าข้าใจร้ายเลย ฝีมือเ้ากับแม่เ้าทั้งนั้น” เห็นนางไม่ให้บทเรียนแล้วคิดว่านางเป็แมวป่วยจริงๆ หรือไง
"ข้าผิดไปแล้ว ข้าผิดไปแล้ว ข้าไม่อยากติดคุก!" ไล่จื่อหลี่รู้ว่าหลี่ชิงหลิงไม่ได้ล้อเล่น แต่้าส่งเขาไปที่ศาลาว่าการจริงๆ "ข้า... ข้าปากไม่ดี ข้าไม่ควรใส่ร้ายแม่ของเ้า ข้ารู้ว่าข้าผิดไปแล้วจริงๆ ได้โปรดปล่อยข้าไปเถอะ!"
หลี่ชิงหลิงดีดสายธนูพร้อมส่งเสียงอืม ถามเขาว่ามาที่บ้านของนางทำไม?
ไล่จื่อหลี่พูดตะกุกตะกัก "ข้า... ข้าแพ้พนันและเป็หนี้อยู่ ข้าเลยอยากมาขโมย… ข้าไม่กล้าแล้ว ไม่กล้าแล้วจริงๆ"
เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด ทุกคนก็มองเขาด้วยสายตาดูถูกเหยียดหยาม มาขโมยก็แย่แล้ว แถมยังใส่ร้ายคนอื่นอีก ไม่น่าให้อภัยเลย
ใบหน้าของนางหวงแดงระเรื่อด้วยความอับอาย นางกลืนน้ำลาย ขอร้องหลี่ชิงหลิงไม่ให้ส่งลูกชายไปที่ศาลาว่าการ
หลี่ชิงหลิงเหม่อมองเงียบๆ นางหวงรู้สึกอับอาย หันไปขอร้องผู้นำหมู่บ้านให้ช่วยลูกชายแทน
ผู้นำหมู่บ้านถอนหายใจด้วยความปวดหัว เขาไม่คิดว่าหลี่ชิงหลิงจะแข็งแกร่งขนาดนี้
อย่างไรก็ตาม จะโทษนางไม่ได้ ถ้านางไม่แกร่งคงปกป้องแม่ของนางไม่ได้
"เสี่ยวหลิง ทุกคนก็มาจากหมู่บ้านเดียวกัน ไล่จื่อหลี่ก็รู้ว่าตัวเองผิดแล้ว ยกโทษให้เขาสักครั้งได้ไหม" ผู้นำหมู่บ้านมองหลี่ชิงหลิงและพูดด้วยความลำบากใจ "ข้าก็รู้ว่าพวกเ้าเสียเปรียบ แต่ถ้าเื่นี้แพร่งพรายออกไป มันจะไม่ดีต่อชื่อเสียงของหมู่บ้าน ช่วยเห็นแก่หน้าข้า ไม่ส่งไล่จื่อหลี่ไปศาลาว่าการจะได้ไหม?”
หากครอบครัวของนางยัง้าอาศัยอยู่ในหมู่บ้านก็ต้องไว้หน้าผู้นำหมู่บ้าน
หลี่ชิงหลิงพ่นลมหายใจออกมาเบาๆ สีหน้าผ่อนคลายและพูดด้วยรอยยิ้ม "ถ้างั้น ข้าจะไม่ส่งเขาไปที่ศาลาว่าการ แต่ต้องจัดการหน่อย ถ้าไม่จัดการ เขาจะไม่รู้จักเปลี่ยนแน่ ถ้าครั้งนี้มาขโมยบ้านข้า ใส่ร้ายแม่ข้า ครั้งหน้าก็สามารถขึ้นบ้านอื่นในหมู่บ้าน ไปใส่ร้ายป้าๆ คนอื่นได้” นางยิ้มอย่างอ่อนโยนยิ่งกว่าเดิม “ผู้นำหมู่บ้าน คิดว่ายังไงเ้าคะ”
“แน่นอน” ผู้นำหมู่บ้านพยักหน้า ถึงเวลาที่จะต้องสอนบทเรียนให้หลาบจำแล้ว
เมื่อมองไล่จื่อหลี่ที่เือาบขาและหน้าซีด ดวงตาของหลี่ชิงหลิงเคร่งขรึมกว่าเดิม ครั้งนี้ถือว่าเขาโชคดี แต่จะไม่มีครั้งต่อไปแล้ว
“ถ้าอย่างนั้นก็ให้ผู้นำหมู่บ้านจัดการเื่นี้เถอะ!” เด็กสาวเผยสีหน้าเป็กังวลเล็กน้อย “ท่านแม่ข้ากลัว แล้วก็ไม่ค่อยสบาย ข้าต้องอยู่กับท่านแม่” นางเชื่อว่าผู้นำหมู่บ้านจะจัดการเื่นี้ให้
ผู้นำหมู่บ้านกล่าวลา และขอให้คนในหมู่บ้านช่วยหามไล่จื่อหลี่ออกไป
"จริงสิ" หลี่ชิงหลิงะโ ทุกคนหยุดฝีเท้าหันมองหลี่ชิงหลิงและรอฟังคำพูดของนาง "หลังดึงลูกศรแล้วอย่าลืมส่งคืนให้ข้าด้วย พ่อข้าทิ้งลูกธนูไว้ไม่เยอะ เหลือแค่สามดอกนี้แล้ว”
เมื่อเห็นนางยิ้มตาปิด ทุกคนก็รู้สึกหนาวสั่นและรีบออกจากลานบ้าน หากไม่ใช่เพราะกลัวเสียหน้า พวกเขาคงอยากจะวิ่งออกมาเสียด้วยซ้ำ
ผู้นำหมู่บ้านที่อยู่รั้งท้ายพยักหน้าให้หลี่ชิงหลิงและบอกว่าจะส่งกลับมาให้ หลังพูดเสร็จก็จากไปอย่างรวดเร็ว
