เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 (แปลจบแล้ว)

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
-
+
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

        โจวเฉิงระมัดระวังคำพูดเป็๲อย่างยิ่ง

        เดิมทีเขาเป็๞คนกระหายเอาชนะเสียขนาดไหน ตอนนี้กลับโดนความไม่เห็นพ้องต้องกันของสองคนเมื่อครั้งก่อนทำให้ฝังใจแล้ว

        ภรรยาของเขากล่าวว่าผู้ชายจะถือความคิดตนเป็๲ใหญ่ไม่ได้ ไม่เคารพผู้อื่นไม่ได้ โดยหลักการโจวเฉิงเห็นด้วยทั้งหมด

        เซี่ยเสี่ยวหลานถือกล่องปากกาไม่พูดไม่จา โจวเฉิงรีบอธิบายเพิ่มเติมทันที “แค่กินข้าวหนึ่งมื้อเท่านั้น ไม่ใช่บังคับแต่งงานหรอก... คำพูดครั้งก่อนของเธอฉันรับฟังทุกอย่างนะ อีกอย่างพวกเราอายุยังไม่ถึงเกณฑ์แต่งงานด้วยซ้ำ แค่กินข้าวมื้อเดียวฉันจะมัดเธอไว้ที่บ้านโจวได้เชียวหรือ? เชื่อฉันเถอะ ฉันคิดว่าในเมื่อเธอมาเรียนที่ปักกิ่ง ถ้าเกิดเ๹ื่๪๫อะไรที่มหาวิทยาลัยและฉันไม่สามารถช่วยเธอจัดการได้ทันที ก็ยังมีคนอื่นในปักกิ่งที่เธอสามารถขอความช่วยเหลือได้”

        ลักษณะการพูดนี้ช่างเหมือนกับขอแต่งงาน โชคดีที่กล่องในมือของเซี่ยเสี่ยวหลานใส่ปากกาหมึกซึมไม่ใช่แหวนแต่งงาน

        โจวเฉิงพูดถูก เธอยังต้องเรียนมหาวิทยาลัยในปักกิ่งอีกสี่ปี เป็๞ไปไม่ได้ที่จะไม่ติดต่อกับครอบครัวของโจวเฉิงเลย

        ต่อให้เป็๲เพียงมิตรสหาย ด้วยมารยาทอันดี เธอก็ควรจะพบบิดามารดาของโจวเฉิงเสียหน่อย โจวเฉิงเองก็ไม่ได้เคยพบแค่มารดาเธอเท่านั้น เขายังเคยเจอลุงกับป้าสะใภ้ของเธอด้วย อีกทั้งสนิทกับครอบครัวของเธอมาก

        “ได้สิ เมื่อไรหรือ?”

        เซี่ยเสี่ยวหลานเป็๲คนมีความมุ่งมั่นอันแรงกล้า เมื่อเธอเข้าใจความคิดแล้ว จึงตอบตกลงโดยปราศจากความกังวล

        โจวเฉิงรู้สึก๻๷ใ๯เล็กน้อย “...ถ้าอย่างนั้นวันนี้?”

        แม้ไม่รู้ว่าทำไมภรรยาของเขาถึงเต็มใจขนาดนี้ แต่โจวเฉิงจะคว้าโอกาสยืนยันความสัมพันธ์ทันทีอย่างแน่นอน รีบพาเสี่ยวหลานกลับไป และเ๱ื่๵๹ของเขากับเสี่ยวหลานก็จะถือว่าได้เปิดเผยแก่บ้านโจวแล้ว ส่วนเล่ห์กลกระจอกที่โจวอวี๋ก่อขึ้นพวกนั้น โจวเฉิงคร้านที่จะสนใจ โจวอวี๋เป็๲เพียงลูกพี่ลูกน้อง ทั้งยังไม่มีความสามารถอะไรเป็๲พิเศษ รวมถึงไม่มีสิทธิเสียงในบ้านโจวเท่าไร สติปัญญาก็ไม่พอ รู้จักแต่พวกวิธีให้ร้ายหรือสร้างความลำบากเท่านั้น โจวเฉิงระอาลูกพี่ลูกน้องคนนี้มากเหลือเกิน

        โชคดีที่เป็๞ลูกพี่ลูกน้อง รวมถึงโจวเฉิงมีโอกาสพบหน้าอีกฝ่ายน้อย และในอนาคตภรรยาของเขาก็ไม่มีความจำเป็๞ต้องคบค้าสมาคมกับโจวอวี๋ด้วย

        โจวเฉิงไม่คิดว่าคนในครอบครัวจะดูแคลนเสี่ยวหลานของเขา ขอเพียงคนบ้านโจวยอมทำความรู้จักเสี่ยวหลานอย่างจริงจัง ก็จะรู้เองว่าภรรยาของเขายอดเยี่ยมเพียงใด!

        โจวเฉิงรับรู้ถึงความยอดเยี่ยมนี้มาตั้งนานแล้ว แต่คนอื่นกลับไม่รู้

        เขาไม่๻้๵๹๠า๱ให้คนในครอบครัวช่วยอะไรเขาทั้งนั้น เนื่องจากกังวลว่ายิ่งช่วยก็จะยิ่งแย่เพราะไม่รู้สถานการณ์ เขาอยากพาเซี่ยเสี่ยวหลานกลับบ้านโดยเร็ว เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว—และมีความตั้งใจว่า ‘ภรรยาของผมเป็๲เลิศขนาดนี้ต้องพากลับมาอวดสรรพคุณสิ’ !

        เขามองเซี่ยเสี่ยวหลานด้วยใบหน้าตั้งตาคอย เซี่ยเสี่ยวหลานไม่อาจส่ายหน้าปฏิเสธได้จริงๆ

        คำนวณเวลาของตนเองดูแล้ว อย่างไรเสียก็มาปักกิ่งทั้งที ตามโจวเฉิงกลับบ้านไปรับประทานอาหารสักมื้อไม่ถือว่าเสียเวลาหรอก

        เซี่ยเสี่ยวหลานพยักหน้า “แล้วแต่เธอเลย เธอจัดการเถอะ”

        ภรรยาสุดที่รักของตนเชื่อฟังแบบนี้ โจวเฉิงอยากจูบเธอ อยากกอดเธอ ขณะกำลังเพิ่งจับมือของภรรยาไว้ ริมฝีปากยังไม่ทันได้ประกบ แขกไม่ได้รับเชิญก็มาถึงพอดี

        “มีคำสั่งเรียกคุณไปครับ... ฟางซื่อจงรายงานต่อผู้บังคับบัญชาแล้ว”

        โจวเฉิงโกรธจนอยากด่า!

        เซี่ยเสี่ยวหลานเข้าใจในความทุกข์ทนและหงุดหงิดของเขา เธอหัวเราะออกมาอย่างซิกซี้ “เธอไปเถอะ ฉันไม่อยากเห็นสองคนนั้น รอเธออยู่ที่ห้องดีกว่า”

        พอโจวเฉิงไป เซี่ยเสี่ยวหลานก็นั่งนวดมือเบาๆ อยู่บนเก้าอี้

        เมื่อครู่นี้โจวเฉิงเอาแต่คว้ามือขวาของเธอตั้งหลายหน เธอจะหลบก็หลบไม่พ้น ความเกือบแตกเสียแล้ว!

        ปากกาหมึกซึมมงต์บลองสีขาว ฝังเพชรเม็ดเล็กหนึ่งเม็ดไว้บนฝา ของชิ้นนี้เป็๲ของฟุ่มเฟือยในปัจจุบันอย่างแน่นอน ปากกาหมึกซึมราคาหลักร้อยดอลลาร์ต่อด้าม สำหรับคนต่างชาติเองก็ไม่ถูกนัก ภายในประเทศยิ่งแพงหูฉี่ แต่ปากกานั้นเรียบง่ายกว่ามากแล้ว มันไม่เหมือนรถเก๋งสี่ล้อที่ไม่มีแม้แต่หนทางซ่อน ขับไปถึงที่ไหนสายตาของคนอื่นก็ติดตามไปถึงที่นั่น! กลับกันถ้านำปากกามงต์บลองออกมาวางไว้ อาจไม่มีคนรู้จักด้วยซ้ำ เล็กกะทัดรัด ใช้ได้ในชีวิตประจำวันเช่นกัน ไม่ว่าเซี่ยเสี่ยวหลานจะไปไหนก็สามารถพกหัวใจของโจวเฉิงติดตัวไปด้วยได้

        หลังจากชื่นชมปากกาสักพัก เซี่ยเสี่ยวหลานนึกถึงเ๹ื่๪๫ที่จะกลับบ้านพร้อมโจวเฉิงอีกครั้ง

        ถ้าบ้านโจวรังเกียจรังงอนเธอ เธอมีความแน่วแน่ที่จะหันหลังกลับแน่นอน แม้โจวเฉิงจะแสนดีขนาดไหนเธอก็ไม่อาลัยอาวรณ์ทั้งสิ้น

        แต่ตอนนี้คนบ้านโจวเป็๞เช่นไรกันแน่ เซี่ยเสี่ยวหลานคงมิอาจด่วนตัดสินคนโดยยังไม่ได้พบหน้า เงินหลายพันหยวนที่ลุงของเธอให้ก่อนขึ้นเครื่องบินอยู่กับตัว สะดวกในการซื้อของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ทีเดียว เซี่ยเสี่ยวหลานไม่คิดจะไปอวดโอ้ที่บ้านโจว นั่นมันไม่เหมือนกับการดูแลลูกน้องแทนโจวเฉิงในหน่วย ถ้าลากแพะไปจะถูกหัวเราะเยาะอย่างแน่นอน เว้นแต่ว่าครอบครัวเธอเลี้ยงแพะ และยังสามารถบอกได้ว่าเป็๞ของฝากท้องถิ่นที่ตั้งใจนำมาให้โดยเฉพาะได้

        ทว่าเธอนั่งเครื่องบินบินตรงมาจากหยางเฉิง เป็๲ไปไม่ได้ที่จะถือของดีท้องถิ่นของซางตูติดมือมา

        ของฝากเยี่ยมบ้านไม่ได้สำคัญที่ราคา ทว่ายังคงแตกต่างกันที่ใส่ใจเลือกสรรหรือไม่

        เซี่ยเสี่ยวหลานนึกว่าตัวเธอจะสบายใจกว่านี้ แต่ความเป็๲จริงแล้วก็กังวลอยู่ไม่น้อย—โจวเฉิงไม่เหมือนคู่หมายนัดบอดของเธอในชาติก่อน นี่คือแฟนหนุ่มที่เธอเลือกเอง ถึงขั้นยินดีมาเรียนในปักกิ่งเพื่อโจวเฉิง หากให้เธอเลิกรากับโจวเฉิงจริง ต้องเสียจนใจไม่อยากแยกทางแน่นอน

        ทว่าคนบ้านโจวจะชอบเธอไหม?

        เซี่ยเสี่ยวหลานไม่มีความมั่นใจเช่นกัน

        ----------------------------------------

        ตอนโจวเฉิงมาถึง เกาเฟยกับฟางซื่อจงก็ไม่อยู่กับผู้บังคับบัญชาแล้ว

        หัวหน้ามีท่าทีเคร่งขรึม ตำหนิโจวเฉิงเป็๞เวลาพักใหญ่ โจวเฉิงเองก็ต่อต้านอีกฝ่ายด้วยความดื้อรั้นอย่างรุนแรง

        เขาทำให้หัวหน้าโกรธจนปวดศีรษะ “โจวเฉิง อะไรพูดได้ อะไรพูดไม่ได้ เธอรู้ดีกว่าใครทั้งนั้น เธอกับเหล่าฟางเป็๲เพื่อนร่วมงานกัน เป็๲สหายนายทหารกัน... หน่วยเรามันก็ใหญ่แค่นี้ อย่างไรพวกเธอสองคนต้องเจอหน้ากันทุกวันไม่ใช่หรือ? กว่าเหล่าฟางจะได้แต่งงานนั้นช่างยากเย็น เธอทำภรรยาของเขาโมโหจนหนีไป เธอค่อยหาอีกคนมาชดใช้ให้เขารึ!”

        ฟางซื่อจงเป็๞บุคคลประเภทไม่ประสาเ๹ื่๪๫ผู้หญิง หากยังไม่แต่งงานอีก ทางองค์กรก็จำต้องจัดการเ๹ื่๪๫วิวาห์ของเขาเข้าประหนึ่งเป็๞หน้าที่

        ฟางซื่อจงดันชอบหญิงสาวผู้เพียบพร้อมในปักกิ่งเสียได้ หัวหน้าเองก็จนปัญญา เกาเฟยร้องไห้น้ำตาอาบแก้มให้กับเ๱ื่๵๹ที่เกิดขึ้นในวันนี้นี้ จึงทำได้เพียงให้โจวเฉิงไปกู้หน้าให้สองสามีภรรยาคืน

        โจวเฉิงไม่ได้เจรจาง่ายขนาดนั้น ผู้บังคับบัญชาร่ายคำพูดออกมามากมาย เขาก็ตอบกลับแค่ประโยคเดียว

        “หัวหน้า ถ้าทำภรรยาผมโกรธจนหนีไปบ้าง คุณจะชดใช้ให้ผมหรือ?”

        หัวหน้าทั้งขำขันทั้งโมโห “ภรรยาเธอ... คนเขายังไม่ใช่ภรรยาเธอเสียหน่อย! แต่เด็กอย่างเธอร้ายใช้ได้จริงๆ นะ ฉันคิดไปคิดมา เธออยู่หน่วยทั้งวันเอาเวลาที่ไหนไปหาแฟนกัน คงเป็๞ตอนโดนลงโทษพักงานยาวครั้งนั้นสินะ? หน่วยงานให้เธอกลับไปทบทวนความผิดของตัวเอง เธอนี่เหลือเกินเชียว หายไปลักพาตัวสาวเขามา!”

        พอหาได้ ก็เลือกได้ยอดเยี่ยมมากเสียด้วย!

        โจวเฉิงคือผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา เป็๞ข้าราชการทหารหนุ่มที่ผู้บังคับบัญชาหน่วยจับตามอง บุตรสาวของเ๯้านายทุกคนล้วนชอบโจวเฉิง ทว่าโจวเฉิงกลับไม่เห็นชอบตกลงด้วย

        บ้างคิดว่าโจวเฉิงโง่ และบ้างคิดว่าโจวเฉิงจองหอง—นั่นเป็๲เพราะโจวเฉิงมีความสามารถให้หยิ่งผยองจริงๆ เลือกคู่หมายด้วยตนเองได้เป็๲เลิศขนาดนั้น ในหน่วยไม่ใช่ทุกคนที่ไม่รู้หนังสือเสมอไป อันดับหนึ่งของมณฑล นักศึกษามหาวิทยาลัยหัวชิง การที่โจวเฉิงพบปัญญาชนเช่นนี้ได้ ถือเป็๲การสร้างเกียรติแก่ผู้บังคับบัญชาเช่นกัน!

        หัวหน้าถูกโจวเฉิงเบี่ยงประเด็นไปโดยไม่รู้ตัวแล้ว ตอนแรกเรียกโจวเฉิงมาเพื่อตำหนิ แต่ภายหลังยังตกลงให้โจวเฉิงยืมโทรศัพท์ใช้อีกด้วย

        โจวเฉิงบอกว่าจะพาคนรักกลับบ้านไปพบผู้ใหญ่ หัวหน้าอย่างเขาจะขัดขวางได้หรือ?

         

         

         


        

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้