หลี่ชิงหลิงพยักหน้าให้หลิวจือโม่ จากนั้นหลิวจือโม่จึงสารภาพเื่ล่าสัตว์
“ท่านปู่ผู้นำหมู่บ้าน เรามาที่นี่เพื่อบอกเื่นี้”
"พวกเ้าไม่ต้องห่วงจริงๆ ข่าวลือนี้จะผ่านไปในไม่ช้า" ผู้นำหมู่บ้านคิดว่าหลี่ชิงหลิงและหลิวจือโม่ยังคงกังวลเกี่ยวกับข่าวลือ เขาจึงปลอบโยนซ้ำ
ทั้งสองรู้สึกขอบคุณที่ผู้นำหมู่บ้านที่เป็ห่วง ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงไม่สามารถปิดบังต่อไปได้
หลิวจือโม่จับมือผู้นำหมู่บ้าน "ท่านปู่ อย่าเพิ่งใจร้อน ฟังข้าก่อนนะขอรับ" ผู้นำหมู่บ้านเป็คนดี และเพราะมีเขา แม้ว่าหมู่บ้านของพวกเขาจะยากจนไปหน่อยก็ยังมีความเป็อยู่ที่ไม่เลวนัก
"ได้ งั้นเ้าว่ามา!" ผู้นำหมู่บ้านหยิบยาสูบแห้งออกมาดูดฟอดใหญ่ สายตาจับจ้องไปที่หลิวจือโม่ ตั้งใจฟังสิ่งที่เขา้าจะพูด
หลิวจือโม่เล่าเกี่ยวกับการเดินทางล่าสัตว์ทีู่เาซงของเขาและหลี่ชิงหลิงช้าๆ
ทันทีที่เขาพูดจบ ผู้นำหมู่บ้านก็สำลักควันจนน้ำตาไหล
ไม่คิดเลยว่าข่าวลือในหมู่บ้านจะเป็จริง?
"พวกเ้า… พวกเ้าไม่ได้โกหกคนแก่อย่างข้าใช่ไหม" เขาปาดน้ำตา มองหลี่ชิงหลิงและหลิวจือโม่ "พวกเ้าไปล่าสัตว์ทีู่เาซงจริงหรือ"
เขาเองก็รู้เกี่ยวกับูเาซง แต่ได้ยินมาว่าแม้แต่นักล่าอายุมากก็ไม่กล้าไปล่าสัตว์ที่นั่นนี่! เด็กน้อยสองคนกล้าไปได้อย่างไร
"เราไม่เอาเื่แบบนี้มาล้อเล่นหรอก" หลิวจือโม่ชำเลืองมองหลี่ชิงหลิง และพูดอีกครั้ง "เรามาเพื่อให้ปู่บอกคนในหมู่บ้าน แต่ต้องบอกให้ชัดเจนว่าูเาซงอันตรายมาก คนที่ไม่มีประสบการณ์ไม่ไปจะเป็การดีที่สุด ถ้าเสียชีวิตก็อย่าโทษพวกเรา”
ผู้คนมีความโลภ หากชาวบ้านไล่ล่าเหยื่อเข้าไปในูเาลึกและเกิดอะไรขึ้นมาจนมากล่าวโทษพวกเขา พวกเขาจะไม่ได้รับความเป็ธรรม ดังนั้นพวกเขาจึงอยากพูดให้ชัดเจน
ผู้นำหมู่บ้านดูดยาสูบอีกสองครั้ง เหม่อมองวงแหวนควัน ผ่านไปครู่หนึ่งจึงพยักหน้า
“พวกเ้าไม่ต้องห่วง ข้าจะบอกชาวบ้านให้ชัดเจนอย่างแน่นอน”
ที่ดินในหมู่บ้านพวกเขาไม่อุดมสมบูรณ์มากนัก ชีวิตคนในหมู่บ้านก็ไม่ค่อยดี พวกเขาทั้งหมดต้องรัดเข็มขัด เนื้อสัตว์เป็ของที่ไม่ได้พบเห็นบ่อยๆ
หากบอกพวกเขาว่าูเาซงมีอาหาร ชาวบ้านจะไปหาอาหารที่นั่นแน่นอน
แต่ที่นั่นอันตรายมาก ถ้าไม่ระวังอาจไปแล้วไม่ได้กลับมา
เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ เขาก็กังวลอีกครั้ง
"จือโม่ ตอนแรกใครบอกเ้าว่ามีอาหารในูเาซง” ผู้นำหมู่บ้านมองหลิวจือโม่
หลิวจือโม่ชี้หลี่ชิงหลิงด้วยรอยยิ้มขมขื่น เื่นี้เองก็คงปิดไม่อยู่ สารภาพไปทีเดียวจะดีกว่า
ผู้นำหมู่บ้านหันมองหลี่ชิงหลิง รู้สึกใจริงๆ "เสี่ยวหลิง เ้า… รู้ได้ยังไงว่าูเาซงมีอาหาร?”
หลี่ชิงหลิงรู้ว่าคราวนี้หลบไม่พ้นแล้ว จึงเงยหน้าส่งยิ้ม “ข้าไม่รู้ แต่ที่บ้านไม่มีอาหารจริงๆ เลยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากลองไปดู แล้วก็โชคดี” ซึ่งก็เป็ความจริง นางไปที่นั่นด้วยความคิดลองดูเฉยๆ
"ถ้าอย่างนั้น...เ้ารู้วิธีล่าหรือ" เขาเหลือบมองร่างผอมบางของหลี่ชิงหลิง คิดว่าหลิวจือโม่น่าจะเป็คนล่า นางตามติดเป็เพื่อน
คนธรรมดาจะคิดแบบนี้ หลี่ชิงหลิงเข้าใจ “ท่านลืมไปแล้วหรือว่าพ่อข้าเป็นักล่าฝีมือดี ตอนยังอยู่ก็พาข้าขึ้นเขาบ่อยๆ” โชคดีที่เ้าของร่างเดิมก็มักตามติดพ่อไปล่าสัตว์บนูเา ได้ฝึกพละกำลังบ้าง
เมื่อได้ยินเช่นนี้ จู่ๆ ผู้นำหมู่บ้านก็นึกขึ้นได้พลางตบหัวตัวเอง เขาแก่แล้วจริงๆ ลืมเื่นี้ไปเสียสนิท
หลี่ไหลกุ้ยเป็นักล่ามือฉมังของหมู่บ้านจริงๆ ถ้าไม่ใช่เพราะโรคระบาดที่คร่าชีวิตเขา ครอบครัวของหลี่ชิงหลิงคงไม่มีชีวิตที่น่าสังเวชเช่นนี้
เขาถอนหายใจมองหลี่ชิงหลิงด้วยความโล่งใจ "ดีเลย ดีเลย ไม่เลว พ่อเ้าต้องดีใจมากแน่” น่าเสียดายที่นางไม่ใช่เด็กผู้ชาย!
หลี่ชิงหลิงยิ้ม บอกผู้นำหมู่บ้านเื่ที่ควรระวังเมื่อล่าสัตว์ในูเาซง และขอให้ผู้นำหมู่บ้านบอกเื่นี้กับชาวบ้าน ให้ทุกคนคอยระวังตัว
ผู้นำหมู่บ้านพยักหน้าครั้งแล้วครั้งเล่า รู้สึกขอบคุณสำหรับคำสารภาพของเด็กทั้งสอง
"ท่านต้องเตือนย้ำๆ เลยนะ อย่าเข้าไปในูเาลึก ระวังไม่ได้กลับมา" หลี่ชิงหลิงกังวลเล็กน้อย เล่าเื่ที่นางและหลิวจือโม่เผชิญหน้ากับเสือและหมี แน่นอนว่าซ่อนเื่ที่พวกมันตีกันจนตาย เด็กสาวไม่อยากให้คนอื่นรู้ว่าพวกนางมีเงิน
สิ่งนี้ทำให้ผู้นำหมู่บ้านใกลัว เขาพนมมือ ท่องอมิตตาพุทธไม่หยุด
หลังท่องจบ เขาก็ดุหลี่ชิงหลิงและหลิวจือโม่ บอกว่าคราวหน้าอย่าทำแบบนี้อีก
หลี่ชิงหลิงและหลิวจือโม่มองหน้ากันและตอบรับ
เมื่อผู้นำหมู่บ้านดุด่าเสร็จ ทั้งสองก็จากไปอย่างรวดเร็ว
ทันทีที่ทั้งสองจากไป หลี่ซือจู้ ลูกชายคนโตของผู้นำหมู่บ้านก็เข้ามาชายชราเคาะมวนยาสูบ พูดกับลูกชายคนโตอย่างมีนัยแฝง "เด็กสองคนนั้นไม่ธรรมดา! วันหลังตอนข้าไม่อยู่แล้ว เ้าอย่าเมินพวกเขาแล้วกัน” อนาคตเด็กสองคนนั้นไม่แย่แน่นอน
หลี่ซือจู้นั่งข้างๆ ไม่พอใจเล็กน้อย "ท่านพ่อ ก็แค่เด็กสองคนที่ไม่มีพ่อไม่มีแม่ มีอะไรพิเศษขนาดนั้น?" ในสายตาเขาก็แค่เด็กน้อย จะอะไรขนาดไหนเชียว?
สองสายตาประสานกัน ผู้นำหมู่บ้านเคาะศีรษะของหลี่ซือจู้ด้วยถุงยาสูบก่อนสาปแช่ง "ข้าบอกเ้ากี่ครั้งแล้วว่าอย่าประเมินคนต่ำไป" ลูกชายเขาก็ไม่ดีก็ตรงนี้ หยิ่งผยองในตัวเอง "บอกข้าสิ เ้ากล้าไปล่าสัตว์ในูเาซงคนเดียวหรือ? กล้าไหม?”
ถ้าเขายังเป็แบบนี้ต่อไป ก็คงต้องพิจารณาว่าตำแหน่งนี้ควรส่งต่อให้หรือไม่
หลี่ซือจู้กุมหัว มองบิดาด้วยสายตาไม่อยากเชื่อ และถามด้วยน้ำเสียงตะกุกตะกัก "อะไรนะ เขา... พวกเขาไปจริงๆ หรือ นี่ไม่ใช่... ข่าวลือหรือ?" ถ้าจริง เขาก็คงดูถูกเด็กสองคนนั้นไม่ได้แล้วจริงๆ
ไม่ใช่ทุกคนที่มีความกล้าที่จะไปล่าสัตว์ในูเาซงแบบสบาย ๆ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเด็กที่อายุเท่าสองคนนั้น
ผู้นำหมู่บ้านปล่อยควัน ชำเลืองมองลูกชายคนโต ตอบอืม และค่อยๆ เล่าเื่ที่หลี่ชิงหลิงบอกเขา รวมถึงการเผชิญหน้ากับเสือและหมีด้วย
"บอกข้าสิว่าเด็กแบบนี้ธรรมดาไหม"
หลี่ซือจู้เกาหัวแล้วส่ายหัวยิก “ไม่ธรรมดา" เขานึกถึงสภาพที่น่าสลดของไล่จื่อหลี่ ผู้ถูกหลี่ชิงหลิงยิง "หลี่ชิงหลิง อายุน้อยแบบนั้นแต่เหี้ยมมาก มีสัญญาณเตือนมาั้แ่เื่ไล่จื่อหลี่คราวก่อนแล้ว” หลังจากเหตุการณ์นี้ เขาก็ได้ค้นพบว่าจะประมาทเด็กทั้งสองไม่ได้จริงๆ
"ใช่ ไม่ธรรมดาเลย!" ผู้นำหมู่บ้านถอนหายใจ เขาแก่แล้ว ความจำไม่ดี ลืมเื่ไล่จื่อหลี่ไปแล้ว มิฉะนั้นเขาก็คงไม่มองว่าหลี่ชิงหลิงยังเด็ก ล่าสัตว์ไม่ได้ ฝีมือธนูแม่นขนาดนั้น ล่าได้สบายสิ!
“พรุ่งนี้พ่อจะบอกทุกคนไหม”
“พรุ่งนี้ข้าจะบอก” ผู้นำหมู่บ้านลุกขึ้น “รีบนอน พรุ่งนี้เช้าแจ้งให้ทุกคนไปรวมกันที่ลานนวดข้าว” ก่อนจะเดินเอามือไพล่หลังกลับห้อง
เช้าวันรุ่งขึ้น คนทั้งหมู่บ้านมารวมตัวกันที่ลานนวดข้าว พูดคุยกันเสียงเบาด้วยความสงสัยว่าทำไมผู้นำหมู่บ้านจึงเรียกพวกเขามา
ผู้นำหมู่บ้านยืนอยู่้า เมื่อยกมือโบก ชาวบ้านด้านล่างก็เงียบและมองตรงมา
ผู้นำหมู่บ้านกระแอม มองชาวบ้านและพูดเสียงดัง "วันนี้ข้าได้เรียกทุกคนมารวมที่นี่เพราะข้ามีเื่สำคัญจะบอก" เขานอนไม่หลับพลิกไปพลิกมาทั้งคืนเพราะเื่นี้
ได้แต่คิดว่าหากบอกไปแล้ว ชาวบ้านพากันไปูเาซงแล้วเกิดเื่ขึ้นมาจะทำอย่างไร?
กว่าจะตัดสินใจได้ก็เกือบรุ่งสาง บอกเถอะ ให้พวกเขาตัดสินใจเองว่าจะไปหรือไม่ไป!
“ท่านผู้นำหมู่บ้าน มีอะไรหรือ?”
“นั่นสิ ปีนี้ลดภาษีหรือ”
"เงียบก่อน เงียบก่อน..." ผู้นำหมู่บ้านยกมือขึ้น รอชาวบ้านสงบลงจึงพูดต่อ "สิ่งที่ข้าอยากจะบอกทุกคนในวันนี้คือ ูเาซงมีอาหาร"
"อะไรนะ หมายความว่าไง?" ชาวบ้านมองผู้นำหมู่บ้านด้วยความงุนงง หมายความว่าไงูเาซงมีอาหาร?
ผู้นำหมู่บ้านสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดทุกอย่างด้วยเสียงดัง เมื่อพูดจบ เขาก็เตือน "ถ้าใครไปแล้วเกิดอะไรขึ้นก็รับผิดชอบกันเอง จะโทษคนอื่นไม่ได้ เข้าใจไหม?”
เขาเป็คนประกาศเื่นี้ หากทุกคนเกิดเื่แล้วมาหาเขาจะวุ่นวายเอา
ลานนวดข้าวเงียบไปพักหนึ่งจึงมีคนถามขึ้นว่า จริงหรือ?
ความจริงที่ว่าูเาซงมีอาหารทำให้ชาวบ้านทั้งตื่นเต้นและสงสัยเล็กน้อย
"นี่เป็ความจริง" ผู้นำหมู่บ้านมองหลี่ชิงหลิง โบกมือเรียก "ให้เสี่ยวหลิงเป็คนเล่าก็แล้วกัน”
หลี่ชิงหลิงเดินขึ้นมาอย่างไร้ทางเลือก ถ้าผู้นำหมู่บ้านไม่ขอให้นางมา นางก็คงไม่อยากมาจริงๆ
เด็กสาวคิดว่าการที่เล่าไปเมื่อคืนเป็การทิ้งความรับผิดชอบแล้ว ไม่คิดเลยว่าสุดท้ายก็ยังโดนลากมาร่วม
ชาวบ้านมองหลี่ชิงหลิงด้วยใบหน้าที่สงบ เงี่ยหูฟังสิ่งที่นางจะพูด พวกเขาทั้งหมดรู้เื่ที่นางซื้อแพะสองตัวกลับมา อาจเป็เงินที่ได้รับจากการล่าสัตว์?
หากเป็เช่นนี้ ูเาซงก็มีของกินไม่น้อยจริงๆ แน่
หลี่ชิงหลิงกวาดตามองชาวบ้านและพูดด้วยน้ำเสียงเ็า "ผู้นำหมู่บ้านพูดในสิ่งที่ข้าอยากพูดไปแล้ว แต่ข้าจะเตือนพวกท่านอีกครั้งว่าูเาซงอันตรายมาก คนที่จะไปต้องระวัง ต้องจำไว้ว่าอย่าเข้าไปลึก” หลังจากพูดจบ นางพยักหน้าให้ผู้นำหมู่บ้าน แล้วหันหลังกลับลงไป
เมื่อชาวบ้านได้ยินเช่นนั้น พวกเขาฮือฮาขึ้นมาด้วยความตื่นเต้น เริ่มคุยถกกันเองว่าจะไปหาของกินทีู่เาซงตอนไหน
หากหลี่ชิงหลิงที่อายุน้อยขนาดนั้นยังหาของกินได้ พวกเขาก็ต้องทำได้เช่นกัน
