เสียงแตรสัญญาณลากยาว        กรีดผ่านท้องนภาอันครึ้มหม่น นอกเมืองจาฮั่น        คบเพลิงบนกำแพงเมืองสว่างไสว ทหารหมานเริ่มยื...