เหอชูซานถอนหายใจเบาๆ แล้วนั่งรอลูกพี่ใหญ่ชย่าอาบน้ำเสร็จอย่างอดทน สักพัก ชย่าลิ่วอีก็เดินตัวเปียกออกมาจากห้องน้ำโดยไม่ใส่เสื้อ เอามือกุมเป้ากางเกงไปด้วยพร้อมกับพูด"ผ้าเช็ดตัว"
เหอชูซานค่อยๆ เปิดผ้าม่านออกเล็กน้อย หยิบผ้าเช็ดตัวที่ตากไว้ข้างนอกหน้าต่างเข้ามา ชย่าลิ่วอีคว้าผ้าเช็ดตัวมาเช็ดตัวอย่างลวกๆ แล้วก็จะไปหยิบน้ำยาฆ่าเชื้อ
"เดี๋ยวผมทำเอง" เหอชูซานทนดูไม่ได้จึงรีบคว้ายาฆ่าเชื้อมาจากมือชย่าลิ่วอี
เขาพาชย่าลิ่วอีมานั่งบนโซฟา แล้วใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดน้ำที่ตัวชย่าลิ่วอีอย่างระมัดระวังอีกครั้ง จากนั้นก็ทำความสะอาดแผล ชย่าลิ่วอีใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดผม ปล่อยให้น้ำยาฆ่าเชื้อแสบแผล แต่ก็ไม่ส่งเสียงบ่นแม้แต่น้อย
แม้เขาจะไม่ร้องออกมาด้วยความเ็ป แต่เหอชูซานก็รู้สึกเจ็บแทนเขา เขาโรยยาลงบนผ้าก๊อซแล้วค่อยๆ แปะลงบนาแเปิด ระหว่างที่ทำแผล เขาก็นึกถึงตอนที่อีกฝ่ายได้รับาเ็ แม้จะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เสื้อสูทที่เปื้อนเืและเศษกระจก รองเท้าหนังราคาแพงที่เต็มไปด้วยโคลน รถตำรวจจำนวนมากที่วิ่งขึ้นเขาไปและตำรวจนอกเครื่องแบบที่ตรวจสอบผู้โดยสารบนเรือเฟอร์รี่ ทั้งหมดนี้บ่งบอกถึงการต่อสู้ที่ดุเดือดและอันตราย
บนร่างกายของชย่าลิ่วอีเต็มไปด้วยรอยแผลเป็ ส่วนใหญ่เป็แผลเก่า แต่รอยเย็บขนาดใหญ่รูปตะขาบบนไหล่ขวาของเขานั้น เขาเป็คนเห็นกับตาตัวเอง เขาจำได้ว่าตอนที่อยู่ในเมืองกำแพงเจียวหลง ชย่าลิ่วอีตัวเปื้อนเื หน้าซีด และหมดสติไปต่อหน้าเขา ทำให้เขารู้สึกเจ็บแปลบที่หน้าอกเป็ระยะ ๆ
ชย่าลิ่วอีรู้สึกว่าการเคลื่อนไหวของเหอชูซานช้าลงเรื่อยๆ เหอชูซานก้มหน้าลงโดยไม่พูดอะไร มือวางเบาๆ ข้างลำตัวชย่าลิ่วอี
ชย่าลิ่วอีมีผ้าขนหนูคลุมหัวอยู่ มองไม่เห็นการเคลื่อนไหวของเหอชูซาน แต่เห็นเงาที่ทอดลงบนผนังด้านหน้า ——เหอชูซานค่อยๆ ยกมือขึ้น เหมือนกำลังจะโอบกอดเขาจากด้านข้างและด้านหลัง
ชย่าลิ่วอีโดยสัญชาตญาณเกร็งหลังจนรู้สึกถึงความเ็ปที่าแจากการดึงกล้ามเนื้อ เขากัดฟันทนกับความเ็ป——แล้วก็เห็นมือของเหอชูซานดึงกลับอย่างรวดเร็วในเงามืด!
ชย่าลิ่วอีขมวดคิ้วแล้วหันกลับไปมอง เหอชูซานทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น กำลังตั้งใจพันผ้าพันแผลให้เขาอย่างตั้งอกตั้งใจ แม้ลูกพี่ใหญ่ชย่าจะจ้องมองเขาด้วยสายตาไม่พอใจ แต่เขาก็ยังคงนิ่งเฉย ทำหน้าซื่อๆ ไร้เดียงสา
“แม่งเอ๊ย นักแสดงออสการ์! แกยังจะทำเป็เล่นละครอีก! ไอ้ขี้แพ้ ฉันรู้ั้แ่แรกแล้วว่าผู้หญิงของแกดูปลอมเกินไป!”
หลังจากจัดการกับาแเสร็จแล้ว ชย่าลิ่วอีก็รีบผลักเด็กหนุ่มผู้มีเจตนาร้ายออกไปข้างๆ พร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงเ็าว่า "ส่งโทรศัพท์มือถือมาให้ฉัน"
เหอชูซานก้มหน้าก้มตา ลุกขึ้นไปค้นหาโทรศัพท์มือถือให้เขาอย่างว่าง่าย จากนั้นก็หาเสื้อคลุมนอนบางๆ มาสวมให้เขาอีกด้วย
ลูกพี่ใหญ่ชย่าพันผ้าขนหนูบนหัว สวมเสื้อคลุมนอนลายหมีน้อยน่ารัก สวมรองเท้าแตะ เดินไปที่หน้าต่างเพื่อโทรศัพท์ มือหนึ่งกดหมายเลขโทรศัพท์ มือหนึ่งถามเหอชูซาน "มีบุหรี่ไหม?"
“ไม่มีครับ”
“ไปซื้อสิ”
“พี่ได้รับาเ็ห้ามสูบบุหรี่”
"ไอ้บ้า!" ชย่าลิ่วอีรู้ว่าเขาจะพูดแบบนี้ จึงด่าทอออกมา จากนั้นก็พูดต่อกับโทรศัพท์มือถือว่า "ฮัลโหล ตงตงหรือ?"
"ไอ้บ้าหรือ?" ฉุยตงตงพูดเยาะเย้ยจากปลายสาย "โอ้ หัวหน้าใหญ่ อีกแล้วหรือ 'ฮีโร่ผู้โง่เขลา' ช่วยสาวงาม?"
"ไปให้พ้น" ชย่าลิ่วอีด่าออกมา จากนั้นก็ถาม "เสี่ยวหม่ากลับมาหรือยัง?"
"เขาซ่อนตัวอยู่แล้ว โทรหาฉันแล้ว ตอนนี้ตำรวจเต็มถนนไปหมด พวกนายอย่าเพิ่งกลับมา"
ชย่าลิ่วอีเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "อาหย่งตายแล้ว"
เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา แม้แต่เหอชูซานที่กำลังเก็บกวาดห้องอยู่ข้างๆ ก็ยังชะงักไป เขาจำชื่อนี้ได้ หัวหน้าบอดี้การ์ดของชย่าลิ่วอี ผู้มีบุคลิกสุขุม เงียบขรึม ทุกครั้งที่เจอเขาจะพยักหน้าทักทาย วันเด็กยังช่วยเขาส่งเค้กอีกด้วย
ชุยตงตงที่ปลายสายก็เงียบไปครู่หนึ่งเช่นกัน "ฉันจะหาคนไปดูแลครอบครัวของเขาเอง"
"ค่าทำศพให้สองเท่า" ชย่าลิ่วอีพูด "รอให้เื่นี้ผ่านไปก่อน ฉันจะจัดงานศพที่ยิ่งใหญ่ให้เขา"
“รู้แล้ว”
"แล้วก็" ชย่าลิ่วอีบอกชื่อร้านค้าหลายแห่ง "สินค้าและคนจากที่เหล่านี้ ให้ถอนกลับมาทั้งหมด"
"เกิดอะไรขึ้น?"
"อาเปียวหายตัวไป ฉันสงสัยว่าเขาเป็ตำรวจ ร้านเหล่านี้เขารู้หมด เธอไปหาคนฉลาดๆ สักสองสามคนไปค้นบ้านเขา ดูว่ามีอะไรน่าสงสัยก็เอากลับมาด้วย แล้วทำความสะอาดบ้านให้เรียบร้อย ส่วนตัวเขาเอง ไม่ว่าจะขึ้นฟ้าลงดิน ก็ต้องหามาให้ฉันให้ได้!"
“ได้”
เซี่ยลิ่วอีวางสายโทรศัพท์แล้วเงยหน้าขึ้น ก็เห็นเหอชูซานกำลังกอดเสื้อผ้าเปื้อนเื มองเขาด้วยสีหน้าซับซ้อน
"หืม?"
"อาเปียวเป็ตำรวจหรือ?"
ชย่าลิ่วอีพูดอย่างหงุดหงิด "ไม่ใช่เื่ของนาย!"
เหอชูซานเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพูด "อย่าไปยุ่งกับตำรวจ อย่าทำอะไรวุ่นวาย"
คำพูดนี้ทำให้ลูกพี่ใหญ่ชย่าหัวเราะออกมาด้วยความโกรธ "อะไรนะ? นี่นายเพิ่งจะรู้ว่าฉันทำอะไรวุ่นวาย? ฉันเป็พวกมาเฟีย ไม่ยุ่งกับตำรวจ แล้วจะให้ฉันไปแต่งงานกับพวกเขาหรือไง? หุบปากไปเลย!"
เหอชูซานอ้าปากค้าง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา แต่ลูกพี่ใหญ่ชย่ามองเห็นได้อย่างชัดเจน บนใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยคำว่า "หมดทางเยียวยา"
ชย่าลิ่วอีปาโทรศัพท์มือถือไปทางเขา "ไปซื้อหนิวจ๋า!"
เหอชูซานใช้เสื้อผ้าในอ้อมแขนรับโทรศัพท์มือถือได้อย่างคล่องแคล่ว หยิบรองเท้าของชย่าลิ่วอีขึ้นมา แล้วเดินก้มหน้าออกไป
เขาเผาเสื้อผ้าเปื้อนเืจนเป็เถ้าธุลี แล้วเทลงชักโครก ล้างรองเท้าหนังให้สะอาด แล้วทำความสะอาดห้อง ต่อจากนั้นก็ตั้งหม้อต้มโจ๊กหมูสับให้ชย่าลิ่วอี โรยด้วยงาและหมูหยอง แล้วนึ่งขนมจีบและซาลาเปาไส้ไข่เค็มอย่างละหนึ่งเข่ง ชย่าลิ่วอีเอนกายลงบนโซฟาพร้อมกับเสื้อคลุมนอน พอตื่นขึ้นมาก็เจอกับอาหารเช้าแบบเบาๆ วางอยู่เต็มโต๊ะ
"เวร!" เซี่ยลิ่วอีสบถออกมา "แล้วหนิวจ๋าล่ะ?"
"ร้านข้างล่างไม่ค่อยสะอาด" เหอชูซานพูด "พรุ่งนี้ผมจะซื้อหนิวจ๋าร้านสะอาด มาทำให้พี่กิน"
ชย่าลิ่วอีจ้องเขาอยู่นาน มีความคิดที่จะพลิกโต๊ะ แต่ก็รู้สึกว่าตัวเองเป็ถึงหัวหน้าแก๊ง ไม่ควรลดตัวลงไปทะเลาะกับเขา ไม่คุ้ม ไม่คุ้ม... ไอ้บ้าเอ๊ย!
เขาแทบไม่ได้กินอะไรที่บ้านของสารวัตรหัว ต่อมายังต้องเผชิญกับเหตุการณ์ระทึกขวัญอีก ตอนนี้เขาหิวมาก จนไม่มีทางเลือกเื่อาหารได้ ต้องทนกินอะไรก็ได้ไปก่อน... สุดท้ายก็กินจนหมดเกลี้ยง ตอนที่ชุยตงตงโทรมา เขากำลังนอนราบอยู่บนโซฟาพร้อมกับลูบท้องเพื่อช่วยย่อย
"มีพี่น้องเห็นอาเปียวที่หน้าสถานีตำรวจ เขาเหมือนจะเป็พยานให้ตำรวจ เข้าใกล้ไม่ได้ ที่อยู่ของเขาก็ถูกตำรวจปิดล้อม เข้าไปไม่ได้"
"เชี่ยเอ๊ย!" ชย่าลิ่วอีปาโทรศัพท์มือถือออกไปอย่างแรง!
เหอชูซานที่กำลังเก็บจานชามอยู่ ะโหลบไปด้านข้าง ยกซึ้งนึ่งในมือขึ้นมา แล้วรับโทรศัพท์มือถือไว้ได้อย่างแม่นยำ เสียงดัง “โป้ง!”
“……” ชย่าลิ่วอีจ้องไปที่เขา สังเกตเห็นว่าหลังจากไม่ได้เจอกันมาหกเดือนครึ่ง คนนี้ทักษะดีขึ้นมาก
เขาไม่รู้ว่าเหอชูซานตอนที่ทำงานยุ่งๆ มักจะส่งเอกสารให้กับเพื่อนร่วมงานไปมา มือหนึ่งถือปากกาไว้ห้าด้าม คาบแซนวิชไว้ในปาก หนีบโทรศัพท์ไว้ที่ไหล่ มองตารางราคาหุ้นด้วยตา และอีกมือหนึ่งพิมพ์แป้นพิมพ์อย่างรวดเร็ว
“เกิดอะไรขึ้น?” เหอชูซานถามด้วยความสงสัย เขาได้ยินชื่อของอาเปียวจากสายโทรศัพท์อย่างเบาบาง
ชย่าลิ่วอีนั่งอยู่บนโซฟา ขมวดคิ้วและครุ่นคิดอย่างหนัก ไม่สนใจคำถามของเหอชูซาน แต่ชัดเจนว่าเขาได้รับความเ็ปหรือรู้สึกถึงความลำบากใจ
“……”
“แม่งเอ๊ย, แกยิ้มอะไรอยู่?”
ชย่าลิ่วอีรู้สึกว่าเขาแทบจะตายจากความหงุดหงิดทุกครั้งที่อยู่กับเหอชูซานแค่สิบนาที คนนี้ไม่จำเป็ต้องพูดอะไรก็ทำให้เขาหงุดหงิดได้ด้วยการแค่ยิ้มมุมปาก เขาหน้าบึ้งปิดเอวด้านข้าง รู้สึกว่าแผลจะเปิดเพราะความโมโห ในขณะที่เหอชูซานยังคงสงบเรียบร้อยและทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ขึ้นเตียงอย่างไม่แยแส “พี่ลิ่วอี พี่นอนบนเตียงเถอะ”
“แล้วนายล่ะ?”
“ผมจะนอนที่โซฟา”
ชย่าลิ่วอีมองไปที่โซฟาตัวเล็กๆ ของเขา ซึ่งแคบเกินไปที่จะให้ชายตัวใหญ่รู้สึกสบายเมื่อนอนลง แต่เมื่อนึกถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของเหอชูซาน เขาตัดสินใจแน่วแน่——คนอย่างแกต้องนอนที่โซฟา!
