เจ้าของเรือไม่อาจขัดขวางการขึ้นเรือของฝูงคนได้อีกแล้ว เขารับรู้ได้ว่าเรือกำลังส่ายเอนอย่างรุนแรง ไม่ใช่แค่ห้องพักต่างๆ เท่านั้นที่มีฝูงคนแออัด แม้แต่ชั้นดาดฟ้าเรือก็ยังมีคนยืนเบียดแน่นจนแทบจะไม่มีที่ให้ยืนอยู่แล้ว เขามีใบหน้าซีดเผือด และถูกฝูงคน...