เมื่อถามไปแล้ว มู่อวิ๋นจิ่นรู้สึกว่านางถามอะไรที่ไร้สาระสิ้นดี ตอนนี้ด้านนอกมีแต่องครักษ์รักษาพระองค์ของฉินไท่เฟย มีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด หากฉู่ลี่กลับไปที่ห้องของเขาในตอนนี้ มีหวังความจริงที่ปิดเื่เป็สามีภรรยาปลอมๆ คงต้องแดงขึ้น
ยังไม่ทันรอที่ฉู่ลี่พูดสิ่งใด มู่อวิ๋นจิ่นรีบคว้าห่มผ้า ผ้าปู หมอนบนเตียงโยนไปที่พื้นด้านข้างเก้าอี้โยกเยก จากนั้นนางไปหยิบผ้าชุดนอนใหม่ในตู้ออกมาปูบนเตียงดังเดิม
“เ้านอนบนเตียงนุ่ม ข้านอนบนพื้น” มู่อวิ๋นจิ่นเบะปากมองไปทางฉู่ลี่
ฉู่ลี่มองมาที่หน้ามู่อวิ๋นจิ่น จากนั้นมองไปที่ผ้าห่มบนเตียง ก่อนแสยะยิ้ม “ช่างไม่ได้เสียจริง!”
“อะไรนะ?” มู่อวิ๋นจิ่นเลิกตาโต เอ่ยอย่างไม่สบอารมณ์ “ข้าจะดับโคมไฟแล้ว ดึกมาแล้วด้วย เ้าจะนอนหรือไม่นอน?”
“อืม นอน” ฉู่ลี่ตอบกลับแล้วผายมือจนโคมไฟดับพรึ่บ
ภายในห้องจึงมืดสนิทในฉับพลัน
คราวนี้แสงจากด้านนอกรอดเข้ามาด้านในเลือนลาง มู่อวิ๋นจิ่นสามารถเห็นร่างคนขยับเดินเข้ามาด้านข้างเตียง ค่อยๆ หย่อนตัวลงอย่างเชื่องช้า
มู่อวิ๋นจิ่นยิ้มอย่างสาแก่ใจ ไม่นึกไม่ฝันฉู่ลี่จะมีวันนี้บ้าง วันที่เขามิอาจต่อว่าต่อขาย มิอาจกลับไปนอนที่ห้องตนเองได้
ฉินไท่เฟยช่างยอดเยี่ยมเสียเหลือเกิน! ทำให้ฉู่ลี่ต้องหลับนอนบนพื้นแข็ง!
ภายในค่ำคืนนี้ มู่อวิ๋นจิ่นยังไม่รู้สึกง่วงนอนแต่อย่างใด ได้แต่มองไปทางที่ฉู่ลี่นอนอยู่ในความมืด
จู่ๆ มู่อวิ๋นจิ่นนึกขึ้นมาได้ นางเก็บคัมภีร์เฉวียนหลิงไว้ใต้หมอน
หากฉู่ลี่พบเข้าไม่รู้จะอธิบายอย่างไร?
มู่อวิ๋นจิ่นในตอนนี้ไร้ซึ่งความง่วงหมดสิ้น เม้มปาก ย่นคิ้วมองไปทางฉู่ลี่
“ฉู่ลี่ยังตื่นอยู่ไหม?” มู่อวิ๋นจิ่นเอ่ยถามขึ้น
“อืม” เขาตอบกลับ
เห็นฉู่ลี่ยังตื่นอยู่ มู่อวิ๋นจิ่นรีบลุกขึ้นมานั่ง จุดไฟในห้องให้สว่างในฉับพลัน
มู่อวิ๋นจิ่นเดินเข้าไปข้างที่นอนฉู่ลี่ มองไปทางหมอนใบนั้น โชคดีเหลือเกินที่เขายังไม่พบคัมภีร์เฉวียนหลิงที่ซ่อนไว้ใต้หมอน
ฉู่ลี่ลืมตาขึ้นมองอย่างช้าๆ เห็นมู่อวิ๋นจิ่นยืนอยู่ด้านข้าง “เ้า้าทำอะไร?”
“ข้า……” มู่อวิ๋นจิ่นไม่รู้จะหาข้ออ้างคำใดดี นางจ้องฉู่ลี่อยู่ครู่หนึ่ง ก่อนเอ่ยขึ้นมา “ข้านอนไม่หลับ พวกเราออกไปนับดวงดาวด้วยกันเถอะ!”
แม้แต่มู่อวิ๋นจิ่นเองก็ยากจะรับได้กับข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้น
“ดึกดื่นยามวิกาลเช่นนี้ เ้ายังมีกระจิตกระใจเช่นนี้อีก” ฉู่ลี่เลิกคิ้วเอ่ยอย่างเยาะเย้ย
มู่อวิ๋นจิ่นเบะปาก แสร้งตอบด้วยรอยยิ้ม “แค่นอนไม่หลับเท่านั้น ข้าอยากขึ้นไปบนหลังคา เ้าพาข้าขึ้นไปหน่อยได้ไหม?”
ฉู่ลี่จับจ้องนางโดยไม่เขยื้อนสายตา ก่อนพยักหน้ารับ “อย่างนั้นก็ไปกัน”
“อืม อย่างนั้นเ้าออกไปก่อน ข้าขอเปลี่ยนชุดใหม่เสียหน่อย”
ฉู่ลี่รับคำและเดินออกไปรอด้านนอก
เมื่อเห็นฉู่ลี่เดินออกไปรอด้านนอก มู่อวิ๋นจิ่นยื่นมือเข้าไปใต้หมอน หยิบคัมภีร์เฉวียนหลิงไปซ่อนไว้ใต้เตียงแล้วตามไปด้านนอก
เมื่อก้าวประตูออกมา มู่อวิ๋นจิ่นเห็นฉู่ลี่ยืนรอยู่ด้านหน้า ใบสีหน้านิ่งขรึมจนดูเ็า
องครักษ์รักษาพระองค์เต็มเรือนต่างมองมู่อวิ๋นจิ่นและฉู่ลี่ที่ออกมาข้างนอกยามดึกดื่น ด้วยสายตาที่เต็มเปี่ยมด้วยความสงสัย แต่ไม่มีใครกล้าสบตาฉู่ลี่แม้แต่คนเดียว
“เสร็จหรือยัง?” ฉู่ลี่หันมองมู่อวิ๋นจิ่น
มู่อวิ๋นจิ่นพยักหน้ารับ แต่ภายในใจกลับคิดว่าดึกดื่นป่านนี้ ออกไปดูดวงดาวบ้าบออะไรกัน
ทว่าเมื่อครู่นางเป็คนเอ่ยข้ออ้างที่ไร้สาระพวกนี้ให้ฉู่ลี่เอง หากเรียกเขากลับเข้ามานอนในเวลานี้ เขาคงรู้ว่านางมีแผลในใจ
ช่างเถอะๆ อย่างไรเสียบอกไปดูดวงดาวให้สิ้นๆ เื่ไป
“เ้าพาข้าบินขึ้นไปข้างบนหลังคาแล้วกัน” มู่อวิ๋นจิ่นชี้นิ้วไปที่้า
จากนั้นฉู่ลี่เอื้อมมือมาโอบเอว ะโขึ้นไปยืน้าหลังคาห้องนอน
มู่อวิ๋นจิ่นนั่งลงด้วยความรู้สึกไม่สบายตัว ก่อนเอนกายนอนลงบนหลังคา แหงนหน้าขึ้นมองดวงดาวที่ดาษดื่นกลางนภาอยู่นาน จนเกิดความง่วงหงาวหาวนอนขึ้น ง่วงเหลือเกิน
ฉู่ลี่ที่นั่งอยู่ด้านข้างเห็นนางหาวออกมา พลันหรี่ตาจ้องเขม็ง “เ้าบอกว่าจะขึ้นมานับดวงดาวมิใช่หรือ?”
“ใช่ มานับดาวนะสิ” มู่อวิ๋นจิ่นพยายามฝืนลืมตา ยกมือขึ้นนับดวงดาว ทีละดวงๆ สายลมในฤดูร้อนพัดโชยอ่อนๆ ในที่สุดมู่อวิ๋นจิ่นมิอาจทนความง่วงไหว ค่อยๆ หลับตาลงอย่างเชื่องช้า
ฉู่ลี่เห็นนางเข้าสู่ห้วงนิทรา ได้แต่ถอนหายใจที่เชื่อคำพูดของสตรีผู้นี้
หลังจากนั้นฉู่ลี่ยกตัวมู่อวิ๋นจิ่นะโลงมาด้านล่าง อุ้มเข้าไปไว้บนเตียง ฉู่ลี่กวาดสายตาไปที่หมอนของมู่อวิ๋นจิ่น พลางยิ้มอย่างเ้าเล่ห์ขึ้นมา
……
ในวันถัดมา มู่อวิ๋นจิ่นถูกผลักให้ตื่นขึ้น
พอลืมตาขึ้นมาเห็นเป็จื่อเซียงที่ยืนด้านข้าง “คุณหนูรีบลุกขึ้นเร็วเข้าเถอะเ้าค่ะ ฉินไท่เฟยยังอยู่จวน คุณหนูต้องรีบไปทำความเคารพตอนเช้านะเ้าค่ะ”
“อืม ข้ารู้แล้ว” มู่อวิ๋นจิ่นลุกขึ้นนั่งบิดี้เีไปมา มองไปตรงที่ฉู่ลี่นอนกับเตียงที่นางนอน
“ฉู่ลี่ไปไหนละ?” มู่อวิ๋นจิ่นเอ่ยถาม
จื่อเซียงยิ้มกรุ้มกริ่ม “องค์ชายหกลุกขึ้นั้แ่เช้าแล้วเ้าค่ะ อีกประเดี๋ยวคงรออยู่ที่ห้องโถงเ้าค่ะ”
มู่อวิ๋นจิ่นพยักหน้าเดินลงจากเตียง นึกขึ้นได้ว่าวันนี้นางกับฉู่ลี่จะเดินทางไปเมืองจางโจวด้วยกัน จึงหันมาพูดกับจื่อเซียง “ช่วยข้าเตรียมอาภรณ์สักสองสามชุด วันนี้ข้าจะไปเที่ยวด้านนอกกับฉู่ลี่”
“ได้เ้าค่ะคุณหนู”
จากนั้นมู่อวิ๋นจิ่นเปลี่ยนอาภรณ์เรียบร้อย รวมผมมัดไปด้านหลัง เดินไปที่ห้องโถงรับรอง
เมื่อไปปถึงก็เห็นฉินไท่เฟยนั่งอยู่ตรงกลาง พูดคุยอย่างสนุกกับแม่นมชวี
“คารวะไท่เฟย” มู่อวิ๋นจิ่นเดินเข้ามาแสดงความเคารพ
ฉินไท่เฟยเห็นมู่อวิ๋นจิ่นถึงกับชะงักมองบนมองล่าง ก่อนหลุดขำออกมา “จิ่นเอ๋อร์ วันนี้แต่งตัวไม่เหมือนใครเลยเชียว”
“อย่างนั้นไท่เฟยเห็นว่าสวยหรือไม่เพคะ” มู่อวิ๋นจิ่นพูดยิ้มๆ
“อืม สวยดีออก”
มู่อวิ๋นจิ่นยิ้มรับ และสาดสายตามองไปเห็นฉู่ลี่ที่นั่งจิบชาอยู่ด้านข้าง พอคิดถึงเื่นับดวงดาวเมื่อคืนที่ผ่านมา นางมิกล้าเงยหน้าสบตาฉู่ลี่
บนโต๊ะอาหาร มู่อวิ๋นจิ่นก้มหน้าก้มตาทานแต่โจ๊กอย่างเดียว ฉินไท่เฟยที่นั่งมองจึงคันปากยิบๆ “อายเจียได้ยินมาว่า เมื่อคืนนี้พวกเ้าสองคนออกไปนับดวงดาวกันหรือ?”
“......” มู่อวิ๋นจิ่นแทบพ่นโจ๊กที่อยู่ในปากออกมา จนเหลือบมองไปที่ฉู่ลี่ พบว่าเขากำลังมองมาที่นางเช่นกัน
“นอนไปได้ครู่หนึ่ง ต่างคนต่างนอนไม่หลับ จึงออกมานับดวงดาวด้วยกันพ่ะย่ะค่ะ” มู่อวิ๋นจิ่นอธิบายแทนฉู่ลี่ที่เลือกปิดวาจา
ฉินไท่เฟยยกมือขึ้นปิดปาก “เห็นเ้าทั้งสองอยู่กันอย่างมีความสุข อายเจียค่อยวางใจหน่อย วันนี้จะไปเที่ยวก็ให้เต็มที่แล้วกัน”
“พ่ะย่ะค่ะ”
……
หลังจากฉินไท่เฟยเสด็จกลับวังหลวง มู่อวิ๋นจิ่นก็ยื่นมือไปรับกระเป๋าจากมือจื่อเซียง แล้วหันมาถามฉู่ลี่ว่า “พวกเราจะออกเดินทางเมื่อไหร่?”
“ตอนนี้เลย” ฉู่ลี่ตอบเสียงเรียบ
ระหว่างที่มู่อวิ๋นจิ่นเตรียมตัวเดินตามฉู่ลี่ออกไปด้านนอก ติงเซี่ยนที่อยู่ด้านข้างยกมือขึ้นขวางไว้ พร้อมยื่นกระเป๋าใบหนึ่งให้นาง “พระชายา นี่เป็ขององค์ชายหกขอรับ”
“ข้า……” มู่อวิ๋นจิ่นมองดูกระเป๋า อยากจะชกติงเซี่ยนเข้าไปสักที “ดังนั้น ข้าต้องเป็คนรับผิดชอบกระเป๋าใช่ไหม?”
ติงเซี่ยนยิ้มน้อยๆ ออกมา “น่าจะเป็ประมาณนั้นขอรับ”
มู่อวิ๋นจิ่นถลึงตาโตจ้องไปที่แผ่นหลังฉู่ลี่ ทว่านึกขึ้นได้ว่าการเดินทางครั้งนี้เพื่อไปหาเงินหาทอง ก็ไม่ถือว่าเื่ขี้ประติ๋วเช่นนี้
มู่อวิ๋นจิ่นยื่นมือออกไปหยิบกระเป๋าฉู่ลี่ สาวเท้าวิ่งตามไป
ฉู่ลี่เดินตรงไปที่ประตูหลังจวน พอมาถึงนางเห็นม้าสองตัวยืนอยู่
“ขี่ม้าเป็หรือไม่?” ฉู่ลี่เดินไปข้างม้าตัวหนึ่ง ยกมือขึ้นลูบหัวมันอย่างเบามือ
“ขี่เป็อยู่แล้ว เ้าคงไม่ได้คิดดูถูกใช่ไหม?” มู่อวิ๋นจิ่นะโขึ้นหลังมาอย่างคล่องแคล่ว
อันที่จริงฉู่ลี่ยังกังวลว่าต้องให้ติงเซี่ยนเตรียมรถม้าเสียอีก แต่เมื่อมู่อวิ๋นจิ่นขี่ม้าได้ เช่นนั้นก็ขี่คนละตัวได้สบาย
ฉู่ลี่ยิ้มมุมปากโดยหันมองไปที่มู่อวิ๋นจิ่น
ทั้งสองคนบังคับม้าวิ่งไปนอกเมือง มู่อวิ๋นจิ่นขี่ม้าตามอยู่ด้านข้างฉู่ลี่ โดยเลือกไม่ขี่ม้าผ่านประตูอื่น ที่ไม่ใช่ประตูเมืองเตี๋ยฮวา
จากนั้นไม่นาน ทั้งสองได้ขี่ม้าออกนอกเมืองแล้ว
ฉู่ลี่ขี่ม้ามุ่งหน้าไปตามทิศใต้ มู่อวิ๋นจิ่นที่ขี่ตามติดอยู่ด้านหลัง เพิ่งสังเกตว่าฉู่ลี่ขี่ม้าขนขาว ส่วนนางนั้นขี่ม้าขนแดง
ม้าทั้งสองตัวนี้เป็ม้าที่รูปร่างสมบูรณ์สามารถวิ่งได้เป็พันลี้[1]ต่อวัน เพียงแต่ม้าของฉู่ลี่ดีกว่าของนางเล็กน้อย
มู่อวิ๋นจิ่นยู่ปากพึมพำ “อย่าเอาของที่ด้อยกว่ามาให้ได้สิ!”
ฉู่ลี่เหมือนได้ยินเสียงพึมพำของมู่อวิ๋นจิ่น จึงลดความเร็วลงให้ช้าลงจนมู่อวิ๋นจิ่นเทียบข้างได้ ก่อนหัวเราะออกมา “มู่อวิ๋นจิ่น ดูเหมือนเ้าไม่ยอมใจ?”
“เปล่านี่หน่า ข้าไม่ยอมตรงไหนกัน” มู่อวิ๋นจิ่นมองตาขวาง
พอเห็นนางปากไม่ตรงกับใจ ฉู่ลี่ยิ้มมุมปากสัพยอกกลับว่า “เ้าเป็คุณหนูผู้ดี กลับช่ำชองการขี่ม้า เปิ่นหวงจื่อคงต้องมองเ้าใหม่แล้ว”
มู่อวิ๋นจิ่นถึงกับชะงักที่ได้ยินคำว่า “คุณหนูผู้ดี” จากปากเขา จึงถามกลับว่า “หรือว่าเ้าจะให้ข้าขี่นั่งม้าตัวเดียวกับเ้า?”
ฉู่ลี่ยิ้มแห้งๆ “ถึงแล้ว”
มู่อวิ๋นจิ่นพลันใขึ้นมา มองไปด้านหน้าเห็นป้ายบอกทางเขียนว่าเมืองจางโจว “ที่นี่ห่างจากเมืองจางโจวไม่ไกลแล้วสินะ”
“อืม” ฉู่ลี่พยักหน้า
ทั้งสองคนควบม้าต่อไปจนกระทั่งมาถึงหน้าประตูเมือง มีชายชราคนหนึ่งมายืนรอต้อนรับ “คุณชาย คุณหนู”
สิ้นเสียงชายชราช่วยจูงม้าของทั้งสองคนเดิน
มู่อวิ๋นจิ่นหันมองฉู่ลี่ด้วยความแปลกใจ “เ้ารู้จักเขา?”
“อืม” ฉู่ลี่ตอบเสียงเบา
จากนั้นชายชราได้เดินเลี้ยวมา
ด้านขวา โดยไม่เลือกเข้าประตูหลักของเมือง
มู่อวิ๋นจิ่นเดินตามไป โดยพยายามเก็บอาการดีใจที่จะได้เงินได้ทองเอาไว้ภายใน
ฉู่ลี่เดินเลียบประตูเมืองมาสักระยะก่อนหยุดพักชั่วครู่ มู่อวิ๋นจิ่นมองดูกำแพงเมืองที่หนาและสูง จึงหันมาถามว่า “ทำไมพวกเราไม่เดินเข้าประตูหลักด้วย?”
[1] ลี้ เป็หน่วยวัดระยะทาง โดยที่ 1 ลี้ ประมาณ 500 เมตร
นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้