หลิ่วจิ้งพยักหน้าไปโดยไม่ทันคิดนางฟังสิ่งที่อวี้จิ่นพูด แต่จิตใจกลับไม่ได้อยู่ที่เื่ทานอาหารนางกำลังทบทวนว่าเหตุที่วันนี้ป้าจ้าวมีท่าทีเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว เพราะมีเื่ใดที่นางยังคาดไม่ถึงอีกหรือไม่
อวี้จิ่นเห็นว่าหลิ่วจิ้งกำลังไตร่ตรองบางอย่างจึงดึงตัวอิ๋งเหอออกไปเตรียมอาหารให้นาง
หลิ่วจิ้งเอนกายลงบนเก้าอี้เอนหลังริมหน้าต่างมองนกข้างนอกหน้าต่างที่เกาะอยู่บนกิ่งไม้ซึ่งกำลังเอียงหัวมองนางเช่นกันทันใดนั้นนางก็รู้สึกว่าตนต่างหากที่เป็ฝ่ายถูกขังเอาไว้ในกรงส่วนนกกลับเป็ผู้ที่ได้เสพสุขกับความสำราญแห่งอิสรภาพ
เื่ที่เกิดในวันนี้ มองเผินๆแล้วก็เป็แค่เื่แย่งโจ๊กชามหนึ่งที่แสนธรรมดาสามัญเื่แย่งชิงของกันระหว่างบ่าวก็มิใช่ว่ามีให้เห็นอยู่บ่อยครั้งเพียงแต่เื่ในวันนี้จะไม่มีสิ่งใดซับซ้อนเหมือนอย่างที่มองเห็นภายนอกจริงๆหรือไม่?
หลิ่วจิ้งกำลังทบทวนว่าหากเป็แค่เื่แย่งโจ๊กชามหนึ่งธรรมดาๆเท่านั้นจริงๆ ซึ่งนางเองก็คะเนเอาว่าป้าจ้าวไม่น่ามีความกล้าขนาดนั้นหรือทางฮูหยินผู้เฒ่าวางแผนจัดแจงตำแหน่งฐานะของนางเสียใหม่
เมื่อคิดถึงข่าวที่อาหนูนำมาบอกนางว่าหั่วอี้มีเจตนาจะรอให้นางจ้าวคลอดบุตรชายก่อนจากนั้นก็จะยกนางจ้าวให้เป็เอกหรือท่าทีกระด้างกระเดื่องของป้าจ้าวจะเกี่ยวข้องกับเื่นี้ด้วย หากเป็ดังนี้นางก็ควรจะลงมือทำบางสิ่งแล้วใช่หรือไม่
หลิ่วจิ้งยิ่งคิดต่อไปอีก นางหาใช่คนดีอะไรแต่นางก็ทำเื่โเี้อำมหิตไม่ลง เมื่อเื่ดำเนินมาถึงจุดนี้กลับต้องมาเจอทางตันแล้วนางจะขจัดอุปสรรคใหญ่หลวงนี้ไปได้อย่างไร ไม่ว่าจะคิดแล้วคิดอีกคิดอย่างไรก็หาทางออกมิได้
หลังจากถูกเฉินเหยียนโยนเข้าไปในห้องเก็บฟืน ไม่นานป้าจ้าวก็ค่อยๆได้สติขึ้นมา นางมองไปรอบๆ ห้องเก็บฟืน พักใหญ่จึงนึกเื่ที่เกิดขึ้นได้นางยังคงไม่เชื่อว่าฮูหยินจะเอานางมาขังจริงๆ
“์ รีบปล่อยข้าออกไป” นางกรีดร้องะโเต็มเสียงเหล่าบ่าวที่ยามปกติแล้วคอยทำตามนางต่างหวาดกลัวทำตัวลำบากทั้งสองทางทั้งกลัวว่าจะล่วงเกินฮูหยินผู้เฒ่า และในเวลาเดียวกันก็ไม่อยากไปขวางทางฮูหยิน พวกเขาจึงหนีออกไปให้ห่างห้องเก็บฟืนเสียตั้งนานแล้วต่อให้นางะโร้องจนคอเจ็บก็ไม่มีใครผ่านมาทางนี้
ป้าจ้าวะโจนคอแห้ง เสียงแหบไปหมด จึงหมดแรงนั่งพับลงบนกองฟืน
นังฮูหยินที่มีแต่ตำแหน่งกลวงๆ เ้าคอยดู ข้าจะไม่ให้เ้าจากไปดีๆแน่
ป้าจ้าวมีสีหน้าแสนร้ายกาจขึ้นมามองไปทางห้องนอนของหลิ่วจิ้งด้วยสายตาเย็นเฉียบ
ตอนที่ป้าหวังใหญ่มาถึงนั้นป้าจ้าวกำลังนั่งเอนหลังครึ่งตัวอยู่บนกองฟืน แม้ไม่นับว่านางมีชีวิตอยู่ดีกินดีแต่ก็นับว่ามีฐานะเป็ครึ่งหนึ่งของนายในจวนแม่ทัพ ยามปกติก็มีบ่าวคอยรับใช้เื่การกินการอยู่ให้แล้วนางจะเคยต้องมารับทุกข์เช่นนี้ที่ใดกัน?
“ป้าจ้าว ป้าจ้าว…”ตอนที่ป้าหวังใหญ่เอาลูกกุญแจไขเปิดประตูห้องเก็บฟืนออกก็พบว่าป้าจ้าวนั่งพาดอยู่บนกองฟืนในสภาพครึ่งเป็ครึ่งตายนางก็ลนลานไม่รู้จะทำอย่างไร
นางร้องเรียกหลายครา ป้าจ้าวจึงลืมดวงตาที่หรี่เล็กโรยแรงเหมือนปลาตายขึ้นมา
ป้าจ้าวเห็นว่าคนที่มาคือป้าหวังใหญ่ จึงรีบตั้งสติเรียกกำลังวังชานางเอื้อมมือสั่นเทิ้มไปหาป้าหวังใหญ่ป้าหวังใหญ่เข้าใจรีบเอื้อมมือไปประคองให้นางลุกขึ้น
“เป็ฮูหยินผู้เฒ่าบอกให้เ้ามารับข้าใช่หรือไม่”ป้าจ้าวพูดกับป้าหวังใหญ่ด้วยความดีใจ
ป้าหวังใหญ่พยักหน้ารับหงึกหงักเป็การตอบรับ
“หึ! ฮูหยินผู้เฒ่าจะต้องออกหน้าให้ข้าข้ากลับอยากดูนักว่าฮูหยินจะทำอย่างไรกับข้าได้?” เมื่อป้าจ้าวได้พูดออกไปความโกรธก็บรรเทาลงบ้างคล้ายว่าสามารถมองเห็นจุดจบของฮูหยินแล้ว นางปัดฝุ่นผงบนตัวก่อนเดินอาดๆ ออกไป
ป้าหวังใหญ่รีบเดินตามหลังป้าจ้าวเพื่อไปรับคำสั่งจากฮูหยินผู้เฒ่า
“ฮูหยินผู้เฒ่าเ้าคะ ท่านต้องจัดการให้บ่าวนะเ้าคะ!”เมื่อกลับถึงเรือนฮูหยินผู้เฒ่า ป้าจ้าวยังไม่ทันเข้ามาในห้องก็ร้องไห้มาแต่ไกล
นางร้องไห้พลางถลาเข้าไปข้างๆ ฮูหยินผู้เฒ่า คุกเข่าลงกอดขาผู้เป็นายและร้องไห้น้ำมูกน้ำตาไหล
ฮูหยินผู้เฒ่ามองป้าจ้าวที่เป็บ่าวติดตามมาั้แ่นางแต่งงานออกมาไกลบ้านรู้สึกทั้งโมโหทั้งสงสาร
ความทุกข์ใจและรังเกียจผสมปนเปกัน ในใจร้อนรนไม่เป็สุขเหลือทนนางโกรธองค์หญิงที่บังอาจเอาป้าจ้าวไปขังที่ห้องเก็บฟืน
โทสะของนางมีต้นเหตุมาจากตัวองค์หญิงเพราะองค์หญิงเอาป้าจ้าวไปขังก็เท่ากับตบหน้านาง ลึกๆนั้นนางกับองค์หญิงก็ชิงชังกันเป็ทุนเดิมอยู่แล้ว แต่ด้วยเื่ของป้าจ้าวกลับทำให้ความชิงชังนี้เผยออกมายังเบื้องหน้านับแต่นี้ไป ทั้งนางและองค์หญิงก็จะเริ่มเปิดฉากการต่อสู้กันอย่างลับๆที่กินเวลายาวนานหลายปี
ในขณะที่ฮูหยินผู้เฒ่าโมโหอยู่นั้นนางก็โกรธป้าจ้าวด้วยที่ไม่รู้จักระงับโทสะ ใน่เวลาที่หั่วอี้ยังหลงของใหม่อยู่แม้แต่นางเองก็ยังพยายามไม่ไปปะทะกับองค์หญิง เพื่อไม่ต้องให้หั่วอี้ลำบากใจนึกไม่ถึงว่าป้าจ้าวกลับเป็คนไปแตะต้ององค์หญิงก่อน นี่มิเท่ากับบีบให้นางเป็คนถูกกระทำหรอกหรือ?
“ป้าจ้าว เ้าเป็คนเก่าแก่ที่อยู่ข้างกายข้าก็ควรจะรู้ว่าเื่ใดควรทำเื่ใดไม่ควรทำ”
ฮูหยินผู้เฒ่ามองป้าจ้าวอย่างโกรธเกรี้ยวเอ่ยต่อไปอย่างชังเหล็กไม่เป็เหล็กกล้า [1] ว่า “ทั้งที่เ้าก็รู้ว่าอี้เอ๋อร์กำลังรักหลงหญิงผู้นั้นแต่กลับไม่รู้จักระงับอารมณ์ ก่อเื่ขึ้นมาได้”
ป้าจ้าวเย็นวาบอยู่ในใจ ไม่เข้าใจเลยจริงๆว่าเหตุใดฮูหยินผู้เฒ่าต้องกลัวองค์หญิงนั่นด้วย แล้วตอนนี้จะทำเช่นใดดีนางอุตส่าห์หวังให้ฮูหยินผู้เฒ่าจัดการให้นาง
ฮูหยินผู้เฒ่าไม่ให้โอกาสป้าจ้าวพูด สั่งสอนต่อไปว่า “เ้าอยากให้ข้าช่วยหรือไม่ช่วยเ้า? หากช่วยเ้าก็กลับทำร้ายจิตใจของอี้เอ๋อร์ ไม่ช่วยเ้าก็ทนกล้ำกลืนแค้นนี้มิได้ จะทำการใดรู้จักไตร่ตรองให้ชัดแจ้งก่อนได้หรือไม่”
ฮูหยินผู้เฒ่าถอนหายใจหนักๆ คราหนึ่ง แต่ละคนก่อเื่เดือดร้อนให้นางจริงๆ
คำพูดของฮูหยินผู้เฒ่าเป็ดั่งสายฟ้าฟาดหู ยามนี้ป้าจ้าวจึงเพิ่งสำเหนียกได้ว่านางหุนหันพลันแล่นนักคิดถึงเพียงความสะใจเฉพาะหน้า แต่กลับไม่ได้ใคร่ครวญให้ดีว่าการลงมือกับองค์หญิงในเวลานี้กลับไม่ใช่โอกาสเหมาะ
“บ่าวสมควรตาย บ่าวสมควรตายนักเ้าค่ะ”ป้าจ้าวไม่มีหน้ามาร้องไห้อีก ตอนนี้นางเข้าใจแล้วว่านางไร้หัวคิดการที่นางไปตบหน้าองค์หญิงก็เท่ากับตบหน้าท่านแม่ทัพด้วย อย่างน้อยก่อนที่นางจ้าวจะคลอดบุตรชายก็ยังไม่ใช่โอกาสดีที่จะกำราบองค์หญิง อีกประการคือเื่นี้อาจทำให้องค์หญิงระวังตัวขึ้นมา
ป้าจ้าวรู้แล้วว่านางทำเสียเื่ จึงรีบโขกหัวให้ฮูหยินผู้เฒ่าไม่ยอมหยุดนางไม่กล้าหวังให้ฮูหยินผู้เฒ่าออกหน้าให้นางอีกแค่ไม่ลงโทษนางอย่างหนักก็นับว่าต้องขอบคุณฟ้าดินมากแล้ว
“ข้ารับเ้ากลับมาก็นับเป็การแสดงท่าทีของข้าต่อองค์หญิงอย่างชัดเจนแล้วคนของข้าหาใช่คนที่เด็กสาวตัวน้อยเช่นนางจะมาแตะต้อง! แต่เื่นี้ก็ต้องดูท่าทีของอี้เอ๋อร์ด้วยหากเขาจะออกหน้าเพื่อสตรีผู้หนึ่ง เ้าก็ยังต้องทนรับเคราะห์ไปก่อนทั้งหมดต้องแล้วแต่บุญวาสนาของเ้าแล้ว”
ฮูหยินผู้เฒ่าพูดจบก็ถีบป้าจ้าวออกไปอย่างค่อนข้างรังเกียจ“ลุกขึ้นมาก่อนเถิด เ้าก็อายุปูนนี้แล้วต้องมาทรมานอยู่ครึ่งค่อนวันคงจะแทบไม่ไหวแล้วกระมังไปอาบน้ำอาบท่า เปลี่ยนเสื้อผ้าสะอาดมาก่อน ค่อยไปหาอะไรกินเถิด!”
ฮูหยินผู้เฒ่านึกว่าเื่นี้จะเลิกแล้วต่อกันไปง่ายๆ เช่นนี้ เพราะไม่เชื่อว่าองค์หญิงจะทำตามคำขู่ของนางจริงๆหรือนางยังจะกล้ามาเอาคนไปตามที่นางพูดไว้เสียให้ได้? ทว่าแม้ฮูหยินผู้เฒ่าจะคาดเดาจิตใจของหลิ่วจิ้งถูกแต่กลับเดาใจของบุตรชายสุดที่รักที่มีต่อหลิ่วจิ้งไม่ถูก
_____________________________
เชิงอรรถ
[1] ชังเหล็กไม่เป็เหล็กกล้า หมายถึง คับแค้นใจที่ไม่ได้ดั่งใจ ไม่ดีสมใจ
