การกลับมาถึงบ้านของเย่ซูราวกับเป็การปลดปล่อยเหมียวหลานจือให้เป็อิสระ “ไปไหนมาถึงได้เพิ่งกลับมาเอาป่านนี้?” เธอเอ่ยถามอย่างไม่สบอารมณ์ เธอรู้สึกปวดหัวแทบะเิกับการต้องอยู่กับข่งหนีตามลำพังตลอดบ่าย 'คำเรียก "คุณป้า" แต่ละคำนั้นช่างบาดทรวง ทำเอาเธอเ็ปไปถึงหัวใจเลยทีเดียว'
“ไปเดี๋ยวนี้เลยจ้ะ ไปเดี๋ยวนี้เลย!” เย่ซูรู้สึกเห็นใจแม่เป็อย่างยิ่ง จึงรีบประจบประแจงเอาใจ
“ไป? ไปไหนกันหรือ?” ข่งหนีมองบ้านหลังใหญ่โตโอ่อ่าโอ่โถงตรงหน้า รู้สึกไม่อยากจากไปเลยสักนิด ในอดีตนางเคยคิดว่าบ้านพี่ชายนั้นดีที่สุดแล้ว ด้วยห้องสี่ห้องนอนสองห้องนั่งเล่น ขนาดกว่าร้อยตารางเมตร ซึ่งดีกว่าบ้านไร่ของหล่อนเป็หมื่นเท่า แต่เมื่อนำมาเทียบกับคฤหาสน์อันโอ่อ่าของเย่เจิ้นกั๋วแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูด้อยค่าไปถนัดตา หล่อนปรารถนาที่จะอยู่ที่นี่นัก
“บ้านคุณปู่ของฉันไม่ใช่ที่ที่ใครจะมาอยู่ได้ง่ายๆ หรอกนะ ต้องมีฐานะและระดับ! แม้แต่ฉันยังไม่มีสิทธิ์จะอยู่ที่นี่เลย เธอเลิกคิดไปได้แล้ว รีบตามฉันไปเถอะ” เย่ซูพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ดีไม่ร้าย เธอเคยอับอายกับข่งหนีมาหลายครั้งแล้ว การที่เธอพยายามพูดจาให้เป็ปกติในยามที่ครอบครัวอยู่พร้อมหน้าเช่นนี้ ถือว่าสุดความสามารถแล้วจริงๆ
ข่งหนีรับรู้ได้ว่าเย่ซูอดทนถึงขีดสุดแล้ว จึงจำใจหยิบสัมภาระของตัวเอง เดินตามเย่ซูไปที่บ้านเย่ฟางอย่างเงียบๆ
บ้านของเย่ฟางมีสามห้องนอนหนึ่งห้องนั่งเล่น นอกจากห้องนอนของเย่เซินและฮวาเจาแล้ว ยังมีห้องนอนเล็กๆ อีกห้อง ซึ่งข่งหนีถูกจัดให้นอนที่นั่น ส่วนเย่ซูนอนกับเย่ฟาง สองคนคุยกันจนดึกดื่น เย่ซูต้องเตือนเย่ฟางให้ลุกขึ้นมาล็อคลิ้นชักและตู้เสื้อผ้าให้เรียบร้อยเป็สิ่งแรกในวันพรุ่งนี้
---
เช้าวันต่อมา ทันทีที่ฮวาเจาลุกจากเตียง ก็เริ่มวุ่นวายกับการทำอาหารเช้าและเตรียมทำขนมถั่วกวนอย่างกระตือรือร้น เธอไม่ลืมที่ได้นัดหมายกับลุงหวังเมื่อวาน ขณะที่ขนมถั่วกวนเพิ่งทำเสร็จ เย่เซินก็จัดการปรับปรุงสวนหย่อมเล็กๆ ให้เรียบร้อย ฮวาเจาโรยเมล็ดหัวไชเท้า มันฝรั่ง และมันเทศที่ซื้อมาเมื่อวาน เนื่องจากไม่ได้อยู่ที่นี่เป็ประจำ จึงต้องปลูกผักที่ดูแลง่ายไปก่อน อีกไม่กี่วันเธอจะหาโอกาส "ซื้อ" ต้นไม้ผลมาปลูกในสวน เพื่อจะได้มีผลไม้กินได้อย่างเปิดเผยและสะดวกสบาย
เสียงเคาะประตูดังขึ้น เย่เซินไปเปิดประตู พบว่าเป็ผู้เฒ่าหวังมาตามนัดหมาย เมื่อเห็นสวนที่ทั้งสองปรับปรุงใหม่แล้ว ผู้เฒ่าหวังก็ถอนหายใจด้วยความอาลัยอาวรณ์ เขายังจำได้ว่าในสวนนี้เคยมีต้นเหมยต้นหนึ่ง เมื่อถึงฤดูหนาว เพื่อนบ้านต่างพากันมาขอเหมยจากต้นนี้ ทว่าสุดท้ายมันก็ถูกเผาวอดไปในกองเพลิง
“ต้นเหมยพันธุ์อะไรเหรอคะ?” ฮวาเจาถามด้วยความสนใจ “ถ้าฉันหาเจอในอนาคตจะนำมาปลูกใหม่ แล้วจะส่งกิ่งไปให้ลุงหวังทุกปีเลยค่ะ”
ผู้เฒ่าหวังชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หัวเราะเสียงดังลั่น “ดี! ดี! ดีจริงๆ! นั่นคือต้นเหมยแดง ในบ้านของฉันก็มีต้นหนึ่ง เดี๋ยวฉันจะเอากิ่งไปให้เธอ แล้วช่วยเธอปลูกเองเลย”
'ฮวาเจาคิดในใจ... หรือว่าที่แท้จริงแล้วผู้เฒ่าหวังไม่ได้คิดถึงแค่ต้นเหมย แต่คิดถึงคนที่เคยอยู่ใต้ต้นเหมยนั้นกันแน่? ช่างเถอะ เขาพอใจก็ดีแล้ว' เธอเดินไปหยิบขนมถั่วกวนมาให้เขาชิม
---
ผู้เฒ่าหวังคิดว่าสิ่งที่เย่ฟางพูดเมื่อวานเป็แค่คำพูดเอาใจ ทว่าเมื่อขนมถั่วกวนถูกนำออกมา เขาก็รู้ได้ในทันทีว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวเป็เื่จริง กลิ่นหอมของถั่วเป็รสชาติในความทรงจำวัยเด็กของเขา ไม่สิ อาจจะดีกว่าด้วยซ้ำ ผู้เฒ่าหวังหยิบขึ้นมาชิม... ไม่นานนัก เย่เซินก็เข้ามานั่งตรงข้ามเขา แล้วจัดการกินขนมถั่วกวนที่เหลืออยู่ในจานจนหมดเกลี้ยง
“เ้าเด็กนี่! แย่งของกินกับคนแก่ได้ยังไงกัน!” ผู้เฒ่าหวังแสร้งทำเป็โกรธ จริงๆ แล้วเขารู้ว่าตนเองกินมากเกินไปแล้ว หนุ่มคนนี้กำลังทำดีกับเขาต่างหาก 'ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมหลิงหัวถึงรักเด็กคนนี้มาก เขาก็ชอบเด็กคนนี้ที่สุดเหมือนกัน ทั้งหล่อเหลาและเอาใจใส่'
“ได้ยินว่าพวกเธอเอาบ้านของตระกูลเฉาคืนมาได้แล้วรึ?” ผู้เฒ่าหวังถามด้วยความสนใจ ท่านได้ยินเื่นี้มาจากซุนเหล่า เย่เซินพยักหน้า “ใช่ครับ ใช้โสมร้อยปีแลกมา”
“เฮ้อๆ” ผู้เฒ่าหวังถอนหายใจ พลางส่ายหน้า “มันสมควรแล้วที่พวกนั้นจะได้รับบทเรียน! แต่ก็ดี บ้านหลังนี้ก็กลับมาสมบูรณ์เสียที”
“ครับ” เย่เซินพยักหน้า เขารู้ว่านี่คือความปรารถนาของท่านย่ามาตลอดชีวิต เขานั้นคิดหาทางเอาบ้านคืนจากตระกูลเฉามาโดยตลอด ไม่คิดว่าฮวาเจาจะใช้ความคิดที่เฉียบแหลม ทำให้ความปรารถนาของเขาเป็จริงได้ เย่เซินหันไปมองภรรยาข้างกาย ยิ่งมองก็ยิ่งรู้สึกชื่นชอบ
---
“เมื่อไหร่พวกนั้นจะย้ายออกไป?” ผู้เฒ่าหวังถามต่อ “ตามกฎหมายแล้ว น่าจะไม่เกินครึ่งเดือนครับ” เย่เซินตอบ
ผู้เฒ่าหวังพยักหน้า แล้วกระซิบว่า “เธอคอยสังเกตการณ์หน่อยนะ ฟังดูว่าตอนกลางคืนพวกนั้นมีอะไรผิดปกติบ้างหรือไม่” “เอ๊ะ?” ทั้งเย่เซินและฮวาเจาต่างมองท่านด้วยความประหลาดใจ
ผู้เฒ่าหวังมองเย่เซิน แล้วมองภรรยาที่งดงามของเขา 'บ้านหลังนี้ได้คืนมาก็เพราะความดีความชอบของเธอ แถมเด็กสาวคนนี้ดูยังไงก็เป็คนจิตใจบริสุทธิ์ บอกเธอไปก็ไม่น่าเสียหายอันใด' “เมื่อก่อน พ่อของท่านย่าเธอเป็นักเลงพนันที่โด่งดังมากในเมืองหลวง” ผู้เฒ่าหวังถาม “ท่านย่าเธอเคยเล่าเื่นี้ให้ฟังไหม?”
เย่เซินส่ายหน้า ท่านย่าไม่เคยพูดถึงเื่ในอดีตเลย บางครั้งก็พูดขึ้นมาโดยไม่ตั้งใจ เขาก็เข้าใจดี เพราะท่านเกิดในตระกูลสูงศักดิ์ ทว่าในยุคนั้น มันกลับไม่ใช่เื่น่าภาคภูมิใจเลยแม้แต่น้อย ท่านปู่และย่าใช้ความดีความชอบมากมายกว่าจะลบล้างอดีตอันไม่พึงประสงค์ได้สำเร็จ ผู้เฒ่าหวังหัวเราะ “ฉันก็เดาว่าคงไม่พูด... ปู่ของท่านย่าเธอเป็คนเก่งกาจมากในการทำธุรกิจ มีทรัพย์สมบัติมหาศาล แต่พอมาถึงรุ่นพ่อของท่านย่า ทุกสิ่งทุกอย่างก็พังทลายลง ทรัพย์สมบัติมากมายก็สูญสิ้นไปจนหมด
เธอรู้ไหมว่าเขาเอาไปทำอะไร?”
เย่เซินส่ายหน้า “เขาชอบซื้อของเก่า แถมยังถูกหลอกอยู่บ่อยๆ ไม่ว่าจะมีขุนเขาทองคำภูผาเงินเท่าไหร่ ก็ไม่พอให้เขาใช้จ่ายฟุ่มเฟือย” ลุงหวังกล่าว เย่เซินมีสีหน้าเรียบเฉย ทว่าฮวาเจาคิดถึงคำพูดก่อนหน้านี้ของผู้เฒ่าหวัง ดวงตาของนางพลันเป็ประกายขึ้น
ผู้เฒ่าหวังมีสายตาเฉียบคมมาก เขาสังเกตเห็นได้ทันที จึงนิ่งไปครู่หนึ่ง แล้วถามว่า “หนู... คิดอะไรออกหรือเปล่า?”
ฮวาเจาถามด้วยเสียงแ่เบา “แล้วของเก่าที่เขาเอาขุนเขาทองคำภูผาเงินไปซื้อมาล่ะคะ?” ดวงตาของผู้เฒ่าหวังเป็ประกายวาบขึ้นมาทันที เขาทุบโต๊ะพลางหัวเราะเสียงดังลั่น 'เด็กสาวคนนี้เหมือนหลิงหัวจริงๆ ทั้งสวยทั้งฉลาดเป็กรด!' เขารีบหยุดหัวเราะ แล้วพูดเสียงเบาว่า “เมื่อก่อน เจิ้นเป้ยจื่อทำให้ทรัพย์สมบัติของตระกูลหมดไปจนสิ้น เหลือแค่บ้านสองหลังเท่านั้น หลังหนึ่งอยู่ทางตะวันออกของเมือง ตอนนั้นเขากับคุณตาของเธออาศัยอยู่ ส่วนอีกหลังก็คือที่นี่ ที่เป็สินสอดของท่านย่าเธอ
ของที่เขาเอาขุนเขาทองคำภูผาเงินไปซื้อมา ก่อนตายเขาแบ่งออกเป็สองส่วน ส่วนหนึ่งให้คุณตาของเธอ อีกส่วนหนึ่งให้ท่านย่าเธอ ฉันไม่รู้ว่าของของคุณตาเธอเป็อย่างไร แต่ของท่านย่าเธอนั้น วันหนึ่งตอนฉันมาเยี่ยม ฉันก็พบว่ามันหายไปหมดแล้ว”
รวมถึงของตกแต่งบ้านต่างๆ ด้วย ทุกสิ่งทุกอย่างหายไปหมด ในตอนนั้นเขาคิดว่าท่านเอาไปขายเพื่อเอาเงินหนีจากเมืองหลวง เพราะตอนนั้นเมืองหลวงวุ่นวายมาก แต่เขาพบว่าไม่เป็เช่นนั้น ท่านเพียงบอกว่าลูกชายคนโตป่วยประหลาด ต้องใช้เงินไปรักษาลูก ทว่าเขารู้ว่าเย่ิสบายดี แค่หลบอยู่ในบ้านไม่ออกไปไหน แม้ท่านไม่ได้ปิดบังเขามากนัก แต่ก็ไม่ได้บอกความจริงทั้งหมดกับเขา
ผู้เฒ่าหวังถอนหายใจ “ของพวกนั้นไม่ถูกท่านย่าขาย ก็คงถูกซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่ง และท่านก็ไม่มีที่ไหนจะซ่อนนอกจากในสวนนี้ พวกเธอว่างๆ ก็ลองหาดูนะ อาจจะมีอะไรให้พบเจอได้”
ฮวาเจาตาวาววับ 'ซ่อนสมบัติอย่างนั้นหรือ?'
“เฮ้อ... ตอนนี้ฉันบอกพวกเธอไปแล้ว ไม่รู้ว่าเป็เื่ดีหรือเื่ร้ายกันแน่” ผู้เฒ่าหวังถอนหายใจอย่างกะทันหัน 'ถ้าของพวกนั้นยังอยู่จริง แล้วพวกเธอไปเจอเข้า จะทำอย่างไร? จะให้พวกเขานำไปมอบให้รัฐหรือ? ถ้าไม่มอบ แล้วมีคนอื่นมาพบเข้า ก็จะเป็อันตรายถึงชีวิตได้นะ!' “ฉันอาจจะทำผิดพลาดไปเสียแล้ว” ผู้เฒ่าหวังรู้สึกเสียใจมากในทันที
