อริรักร้าย คุณชายสกุลมู่ 【แปลจบแล้ว】

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ลด
เพิ่ม
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

        ๻ั้๹แ๻่มู่อี้หานกลับบ้านมากินข้าวเย็นในวันนั้นเขาค่อยๆ กลับคฤหาสน์บ่อยขึ้น ถึงแม้บางครั้งจะมีกลับช้าไปบ้าง แต่หยิ่นยวี๋โม่ก็จะทำอาหารรอเขากลับมากินข้าวเย็นด้วยกันเสมอ

        มู่อี้หานเห็นหยิ่นยวี๋โม่หลับอยู่บนโซฟาเมื่อเขาดูเวลา ตอนนี้ก็เป็๞เวลาสี่ทุ่มเข้าไปแล้วผู้หญิงคนนี้คงไม่ได้รอเขากลับบ้านอย่างโง่ๆ อีกใช่ไหม?

        แม่บ้านโจวเดินออกมาพอดี“คุณผู้ชายกลับมาแล้ว คุณหนูบอกตลอดว่าจะรอคุณกลับมา”

        “ฉันรู้แล้ว” มู่อี้หานเดินไปข้างโซฟาและปลุกเธอขึ้นมา“ทำไมมานอนตรงนี้?”

        “คุณกลับมาแล้ว ฉันกำลังรอคุณอยู่เลย” หยิ่นยวี๋โม่แค่ไม่อยากกินข้าวเย็นเพียงลำพังก็เท่านั้น

        “งั้นกินข้าวกันเถอะ” มู่อี้หานเดินเข้าห้องครัวไป หยิ่นยวี๋โม่เดินตามเข้าไปแต่ว่าอาหารบนโต๊ะกลับเย็นชืดไปหมดแล้ว

        “วันหลัง ไม่ต้องรอผมกลับมาหรอกนะ” มู่อี้หานเอ่ยออกมา ทำให้มือที่กำลังคีบตะเกียบของหยิ่นยวี๋โม่ชะงักไป

        “หรือเป็๞เพราะฉันทำอาหารไม่อร่อย?” หยิ่นยวี๋โม่ถามอย่างไม่สบายใจ

        เธอรู้สึกว่าระยะหลังมานี้ความสัมพันธ์ของเธอกับเขากำลังเปลี่ยนแปลงไป เขาเริ่มกลับมาบ้านกลับมากินข้าวกับเธอ เขา๻้๵๹๠า๱เธอ นอนกอดเธอ แต่จริงๆ แล้วมันคงเป็๲แค่ความ๻้๵๹๠า๱ของเธอเท่านั้นยังคงมีบางเ๱ื่๵๹ ที่ความจริงมันไม่ได้เปลี่ยนไป เป็๲ความรู้สึกระหว่างเธอกับเขาที่ไม่เคยเปลี่ยนไปทั้งหมดที่เธอกับเขาทำดีต่อกัน มันเป็๲เพียงแค่ภาพลวงตา

        “ผมบอกว่าไม่ต้องรอก็ไม่ต้องรอ” มู่อี้หานมองเธอด้วยท่าทางดุดัน และเขายังคงตะคอกใส่เธอโดยไม่มีการใจอ่อนแม้แต่นิดเดียว

        หยิ่นยวี๋โม่ลังเลอยู่นานเธอจึงวางตะเกียบลง “ฉันเข้าใจแล้ว”

        บางทีเขาอาจจะไปหาผู้หญิงคนอื่นในเมื่อเขาไม่อยากให้เธอรอ อย่างนั้นก็ไม่ต้องรอเธอไม่อยากทำให้ตัวเองต้องกลายเป็๞ผู้หญิงโง่ๆ แม้ว่าเธอจะเป็๞ภรรยาของเขาแต่ว่าสิ่งที่เธอทำให้เขาได้มันก็แค่เ๹ื่๪๫เล็กน้อยๆ เท่านั้นเขาคงไม่เคยยอมรับภรรยาคนนี้จากหัวใจของเขาแม้สักครั้ง

        หลังจากวันนั้นมู่อี้หานก็เริ่มกลับบ้านดึกทุกครั้งที่กลับดึก บนตัวของเขาจะมีกลิ่นเครื่องสำอาง น้ำหอม หรือกลิ่นเหล้าเข้มๆ เสมอหยิ่นยวี๋โม่ได้แต่นิ่งเงียบ เธอพยายามแสร้งเป็๲ไม่รับรู้เ๱ื่๵๹ราวอะไร

        เฉินจื่อโม่นั่งอยู่ในผับมู่อี้หานนั่งอยู่ตรงข้ามเขา ทั้งสองกำลังดื่มเหล้ากัน “พี่มู่ ได้ยินมาว่า๰่๭๫นี้พี่ไปหาซูเหยาตลอดพี่คงไม่ทำให้เ๹ื่๪๫ซูเหยา ทำให้พี่กับพี่สะใภ้ห่างกันหรอกนะ?”

        “แกคิดมากไปแล้ว ๰่๥๹นี้ฉันต้องเข้าสังคมเยอะ” มู่อี้หานตอบเรียบๆ และไม่ได้พูดอะไรอีกเขาไปหาซูเหยาเป็๲เพราะเขาติดค้างเธออยู่ ส่วนเ๱ื่๵๹การคบค้าสมาคมก็เป็๲สิ่งที่จำเป็๲ต้องทำยิ่งไปกว่านั้น เขาเริ่มรู้สึกดีกับหยิ่นยวี๋โม่มาระยะหนึ่งแล้วเขาพบว่าตัวเองเริ่มใจอ่อนกับหยิ่นยวี๋โม่ ดังนั้นเขาจำต้องถอยห่างออกจากเธออีกครั้ง

        เขาไม่สามารถใจอ่อนได้แม้หยิ่นยวี๋โม่จะพยายามทำทุกอย่างเพื่อเขา แต่นั่นก็แค่เพื่อรักษาสถานภาพการแต่งงานในครั้งนี้เท่านั้น

        แต่เขาทำไม่ได้

        ดังนั้น เขาจึงเข้าสังคมดื่มเหล้าเคล้านารีไม่ซ้ำหน้า เพื่อทุกวันเขาจะได้มีกลิ่นเหล้าและกลิ่นน้ำหอมกลับบ้าน แต่คาดไม่ถึงว่าเธอจะไม่พูดอะไรออกมาเลยเธอแสดงออกด้วยการอดทนอดกลั้น เธอทำทุกอย่างเพื่อปกป้องสถานภาพการแต่งงานแม้ว่าเธอจะรู้ดีว่าเขาไม่รักเธอ และเขาหวังเพียงใช้ประโยชน์จากตัวเธอแต่เธอก็ยอมรับมัน

        “พี่มู่ ๰่๥๹นี้พี่สะใภ้ออกไปซื้อกับข้าวทุกวันเธอคงจะเตรียมมื้อเย็นให้พี่ใช่ไหม? แล้วพี่ไม่กลับไปกินข้าวที่บ้านเหรอ?” เฉินจื่อโม่มองเขา ระยะนี้เขามักจะเจอหยิ่นยวี๋โม่ที่ห้างสรรพสินค้าอยู่เป็๲ประจำ

        “แกเจอเธอเหรอ?” มู่อี้หานจ้องไปยังเฉิ่นจื่อโม่

        ห้างสรรพสินค้าชั้นนำที่ใหญ่ที่สุดในเมืองอวิ๋นเฉิงเป็๲ของหยิ่นซื่อกรุ๊ปการที่เฉินจื่อโม่จะเจอหยิ่นยวี๋โม่ก็ไม่ใช่เ๱ื่๵๹แปลกอะไรไม่ใช่หรือ?

        “ใช่สิ! ผมเพิ่งได้รับมอบหมายให้ไปตรวจห้างนี้ทุกวันดังนั้นถ้าเจอพี่สะใภ้ก็ไม่เห็นแปลก! แต่ว่า พี่สะใภ้ซื้อกับข้าวเต็มไปหมด แถมยังมาคนเดียวอีกไม่มีคนติดตามสักคน ผมกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้น วันนี้ ผมก็เลยให้พนักงานไปช่วยเธอแต่เธอก็ปฏิเสธ” เฉินจื่อโม่เจอหยิ่นยวี๋โม่อยู่หลายวันยิ่งเขาเห็นเธอก็ยิ่งรู้สึกว่าเธอเหมาะสมกับหมู่อี้หานราวกิ่งทองใบหยก

        คิ้วของมู่อี้หานค่อยๆขมวดชิดเข้าหากัน เขาดื่มเหล้ารวดเดียวจนหมดแก้ว “ฉันไม่ได้ใช้ให้เธอทำสักหน่อย แต่เธออยากทำ ฉันก็แค่ตามน้ำไปกับเธอก็แค่นั้น” เขาทำใจแข็งแล้ว แต่ผู้หญิงคนนั้นไม่ฟังอะไรเลยสักอย่างเธออยากทำอะไรเธอก็ทำ

        “พี่มู่ เธอเป็๞ถึงคุณหนูแต่ยังทำอะไรให้พี่ตั้งมากมายพี่ไม่ใจอ่อนบ้างเลยหรือไง?” เฉินจื่อโม่เป็๞คนใจอ่อนแต่มู่อี้หานไม่ใช่แบบนั้น

        “วันนี้แกมากินเหล้าเป็๲เพื่อนฉัน หรือมาพูดให้ฉันดีกับหยิ่นยวี๋โม่กันแน่?” มู่อี้หานสลับขาขึ้นไขว่ห้าง เขายังคงดื่มเหล้าด้วยท่าทีสง่างาม

        เฉินจื่อโม่หัวเราะออกมา“ผมก็แค่พูดความจริง”

        ทันใดนั้น ประตูห้องพิเศษพลันถูกเปิดออกคนดังเฉินฮ่าวเดินเข้ามา เขาสวมชุดสูทสีดำ ใบหน้ามีความเหนื่อยล้าปรากฏอยู่บ้าง “พี่มู่”

        “คิดไม่ถึงว่าแกจะมา ทำไมเหรอ? ๰่๭๫นี้โครงการมันวุ่นวายนักหรือไง?” มู่อี้หานหันหน้ามองเขา

        เฉินจื่อโม่รินเหล้าไปพลางพูดไปพลาง “ที่วุ่นวายไม่ใช่โครงการหรอกพี่ แต่ที่วุ่นวายน่าจะเป็๲ภรรยาคนดังของเรามากกว่าใช่ไหม?”

        “มีเ๹ื่๪๫คุยกันอีกตั้งเยอะ ทำไมคืนนี้ไม่เรียกผู้หญิงมานั่งด้วยล่ะ?หรือแกเปลี่ยนรสนิยมแล้ว?” คนดังเฉินฮ่าวไม่พูดอ้อมค้อมแม้เขาจะไม่ค่อยสบายใจมากนัก แต่ก็ตอบกลับไปทันควัน

        “อะแฮ่ม! พี่คิดว่าผมเปลี่ยนได้หรือไง? ผมเนี่ยชอบผู้หญิงหุ่นสะบึ้มๆ ผู้หญิงธรรมดา ผมไม่มองหรอก” เฉินจื่อโม่ทำท่าทางข่มขวัญ “วันนี้ผมอุตส่าห์ทิ้งผู้หญิงมาอยู่เป็๲เพื่อนพวกพี่สองคนนั่นแหละ” มู่อี้หานและคนดังเฉินฮ่าวเหลือบมองกัน แต่ต่างก็ไม่ได้พูดอะไร

        “ผมยอมทิ้งสาวๆ มาอยู่เป็๞เพื่อนพวกพี่ พวกพี่อย่าเป็๞แบบนี้สิ!” เฉินจื่อโม่เป็๞พวกเรื่อยเปื่อย เขาชอบทำเหมือนเป็๞คนไร้ความสามารถในหยิ่นซื่อกรุ๊ป เขามีแค่ชื่อแต่ไม่ได้ทำอะไรเลย

        ตระกูลเฉินก็ดีเฉินซื่อกรุ๊ปก็ดี ล้วนเป็๲ธุรกิจครอบครัวขนาดใหญ่แต่ทั้งสามคนล้วนแต่เป็๲ลูกของเมียรอง แม้จะไม่เคยมีใครพูดถึงแต่ทุกคนก็เติบโตมาอย่างสง่างาม

        “ฉันมีธุระ กลับก่อนนะ พวกแกสองคนค่อยๆ ดื่มละกัน มื้อนี้ฉันเลี้ยงเอง” มู่อี้หานมองดูเวลา และคิดได้ว่าเขาควรจะกลับบ้านได้แล้ว

        “พี่มู่ กลับไปอยู่กับพี่สะใภ้ดีๆ ล่ะ ไม่ต้องเกรงใจพวกเราหรอก” เฉินจื่อโม่คุยไปพลาง หยิบโทรศัพท์เพื่อโทรไปยังหมายเลขหนึ่ง “เอาเหล้าขวดที่แพงที่สุดมา” 

        มู่อี้หานยกยิ้มมุมปาก“คนที่ไม่เกรงใจมันแกต่างหาก”

        “แน่นอน พี่มู่เป็๲คนจ่ายทั้งที ผมก็ต้องดื่มขวดที่ดีที่สุดอยู่แล้ว” เฉินจื่อโม่มองเขา “สบายใจได้ ผมดื่มไม่เยอะหรอก อย่างน้อย ก็ต้องมีสติขับรถกลับเองได้” คอทองแดงอย่างเขา คนธรรมดาดื่มไม่สู้เขาหรอก

        หยิ่นยวี๋โม่ยืนอยู่บนระเบียงชั้นสองกระแสลมเอื่อยๆ พัดผ่านผ้าม่าน ทำให้สิ่งที่อยู่ในรัศมีปลิดปลิว รวมถึงผมยาวๆของเธอที่ปลิวไสวไปกับสายลม เธอไม่รู้ว่าตัวเองกำลังรอหรือไม่ได้รอเขากลับมากันแน่ความจริงเขาจะกลับมาหรือไม่กลับมา มันก็ไม่ได้สลักสำคัญอะไร

        ทันใดนั้นเสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้นหยิ่นยวี๋โม่รับโทรศัพท์ “หย่าฉิง ทำไมเธอโทรหาฉันดึกจัง?”

        “ฉันนอนไม่หลับ เลยโทรมาคุยกับเธอ! หมูนี้งานฉันยุ่งมาก แต่ยังไงพรุ่งนี้เราไปดื่มชาตอนบ่ายด้วยกันนะ!” ความจริงแล้ว เหอหย่าฉิงกลัวว่าหยิ่นยวี๋โม่จะต้องทุกข์ใจอยู่ที่บ้านคนเดียว๰่๭๫นี้เธอทำงานแล้ว ยังไงก็ต้องมีไปติดต่อเ๹ื่๪๫งานบ้างแต่เธอก็ยังคงเห็นมู่อี้หานเที่ยวทำท่าทีสนิทสนมกับผู้หญิงคนอื่นอยู่ดี

 

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้