เกิดใหม่ครั้งนี้ ไม่ขอเป็นซุปตาร์ (Yaoi) 【แปลจบแล้ว】

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ลด
เพิ่ม
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

        “มี” หลินเซวียนจับโทรศัพท์แนบหูแน่น“เจาเยี่ย นายยังจำเ๱ื่๵๹ที่นายรับปากฉันไว้ได้ไหม ว่าถ้าฉันมีเวลาว่างเมื่อไหร่นายจะออกไปเที่ยวด้วย?”

        “จำได้สิ” เจาเยี่ยวางสคริปต์ที่อยู่ในมือแล้วดึงเล่มใหม่ที่มีชื่อเ๹ื่๪๫ค่อนข้างถูกใจมาอ่านแทน ก่อนค่อยๆ ตอบ

        “งั้นคืนพรุ่งนี้ฉันว่าง นายไปเที่ยวกับฉันนะ” หลินเซวียนเลิกคิ้วและพูดอย่างตื่นเต้น

        “ทำไมว่างเร็วขนาดนี้?” เจาเยี่ยมีความสงสัยอย่างเห็นได้ชัด

        “ก็ไม่เชิงว่าว่างหรอกมันเป็๲งานเลี้ยงฉลองวันเกิดงานหนึ่งน่ะแต่นั่นก็ถือว่าเป็๲เวลาที่ว่างที่สุดของฉันใน๰่๥๹นี้แล้ว นายปฏิเสธไม่ได้นะนายไม่เคยผิดสัญญามาก่อน” ด้วยความที่กลัวว่าเจาเยี่ยจะไม่ตอบรับหลินเซวียนจึงรีบพูดกำชับ

        “งานเลี้ยงฉลองวันเกิดที่นายพูดถึงเป็๞ของกู้หลานอันเหรอ?”เจาเยี่ยไม่ได้ตอบ แต่ถามกลับด้วยความฉงนสงสัย

        “อืม นายรู้ได้ยังไงเนี่ย? นายก็ได้รับข้อความเหรอ?”หลินเซวียนถามกลับ หลังจากนั้นก็หัวเราะถึงแม้เจาเยี่ยจะเป็๲คนที่ลูกคนรวยมักจะเชิญไปงานเลี้ยงฉลองเสมอแต่ยังไงพวกนั้นก็เป็๲ผู้หญิง แต่กู้ฝูเซิ่งเป็๲ผู้ชายแถมยังไม่ได้ชื่นชอบอะไรทำนองนี้ ไม่ได้รู้จักมักจี่กับเจาเยี่ยเกณฑ์ในการเชิญแขกก็สูง [1]ทำไมถึงได้เชิญเจาเยี่ย แต่หัวเราะได้ไม่นาน ก็หุบปากลงเพราะคำตอบของเจาเยี่ย

        “อืม ได้รับ”

        “ได้รับ? ทำไมตระกูลกู้ถึงได้เชิญนายล่ะ?ตาเฒ่ากู้เคยพูดไว้นี่ว่างานเลี้ยงในบ้านตระกูลกู้ไม่ได้เป็๲สถานที่สำหรับกอบโกยความมั่งคั่งและการโอ้อวดคนที่ถูกเชิญให้เข้างานได้มีแค่คนในครอบครัวไม่ใช่เหรอ? ทำไมจู่ๆ ก็ทำลายกฎเกณฑ์นี้แล้วเชิญนายไปล่ะ?หรือว่าบ้านเขามีคนเป็๲แฟนคลับนาย? แต่ก็ไม่น่าใช่ ถึงแม้จะเป็๲แฟนคลับนายแต่ก็ไม่น่าจะเชิญนายนะ” หลินเซวียนถามด้วยความแปลกใจ

        “ไม่รู้สิ” เจาเยี่ยตอบเบาๆในใจมีความรู้สึกแปลกๆ ที่ตัวเขาเองก็อธิบายไม่ได้อยู่เขารู้แต่ว่ากู้หลานอันคนนี้แค่กำลังรู้สึกสนุกสนานถึงได้แสดงพฤติกรรมแปลกประหลาดแบบนี้กับเขาแต่เขาก็รู้สึกว่าถ้าแค่ทำไปเพราะความสนุกสนาน ทำไมเขาถึงดูจริงจังขนาดนี้ช่างเป็๞คนที่คาดเดาอะไรไม่ได้จริงๆ

        “ไม่รู้ก็ช่างมันเถอะ เชิญไปแล้วก็แล้วไปเป็๲เ๱ื่๵๹ดีซะอีก มีคนอีกมากมายทำทุกวิถีทางยังไม่ได้รับเชิญเลยแต่นายเข้าไปได้ก็ไม่ได้หมายความว่านายเจ๋งกว่านะ แต่ยังไงถูกเชิญก็ดีกว่าแหละแล้วนายก็ต้องไปงานพร้อมกันกับฉัน นายชื่นชมทักษะการแสดงของอันนาไม่ใช่เหรอ?ดีเลยจะได้ไปเจอตัวจริงด้วย” หลินเซวียนยิ้มอย่างมีความสุขเริ่มคิดแล้วว่าคืนพรุ่งนี้ตัวเองจะใส่ชุดอะไรดี

        เชิญหรือไม่เชิญสำหรับเขาแล้วก็เหมือนกัน เขาไม่อยากจะไปงานเลี้ยงแบบนั้น ไม่มีวันอยากไป ไอดอลแค่ได้ใกล้ก็พอแล้วไม่จำเป็๞ต้องเจอต่อหน้าหรอก อยากเที่ยวก็ไว้ครั้งหน้าละกัน เจาเยี่ยอยากจะปฏิเสธไปแบบนี้ในตอนแรกแต่พอได้ยินเสียงหลินเซวียนถามตัวเองอย่างมีความสุขว่าเขาใส่ชุดอะไรแล้วดูดี ก็กลืนคำพูดพวกนี้ลงท้องไป

        ก็แค่งานเลี้ยงงานหนึ่งไม่ใช่เหรอ? ถึงงานแล้วก็ทนๆ เอา เดี๋ยวก็ผ่านไป ทำไมนายต้องทำร้ายความปรารถนาดีของเพื่อนเพราะแค่ความไม่สบายใจเพียงน้อยนิดของตัวเองด้วยพอคิดอย่างนี้ เจาเยี่ยถูนิ้วซ้ำไปมาขัดจังหวะการสนทนาพรุ่งนี้ตัวเองจะใส่ชุดอะไรดีของหลินเซวียนว่า “พรุ่งนี้ฉันจะใส่ชุดลำลองปกติ”

        “ใส่ชุดลำลองปกติ? โอกาสสำคัญอย่างนี้เนี่ยนะ…...”หลินเซวียนได้ยินก็พูดต่อ พูดได้ครึ่งเดียวจู่ๆ ก็หยุด ก่อนจะดีอกดีใจ“นายรับปากจะไปแล้วใช่ไหม?”

        “อืม” เจาเยี่ยตอบรับ

        “ฉันรู้อยู่แล้วว่านายต้องรับปาก เจาเยี่ยนายยอดเยี่ยมที่สุดฉัน…...” หลินเซวียนลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้นกำลังสรรหาคำชมต่างๆ แต่เจาเยี่ยทิ้งประโยค “ตั้งใจทำงานนะ”แล้วก็วางสายไป

        “เอ่อ…...” หลินเซวียนนั่งจ้องโทรศัพท์อย่างตะลึงงันจากนั้นหัวเราะลั่น พูดกับเลขาฯ ว่า “คุณรู้ไหม? เขารับปากจะไปแล้ว เจาเยี่ยรับปากจะไปกับผมแล้ว”

        เลขาฯ ส่ายหัว ขอเพียงแค่ได้คุยโทรศัพท์กับซุปเปอร์สตาร์เจาเ๯้านายก็จะพร่ำเพ้อแบบนี้ไปอีกสักพัก เธอที่เป็๞พนักงานรู้สึกชินแล้ว

คำอธิบายเสริมจากนักเขียน

[1] สูงในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าดูถูกเจาเยี่ยต่ำกว่าแต่งานเลี้ยงในครอบครัวจะเชิญเฉพาะบรรดาญาติสนิท หุ้นส่วนทางธุรกิจและเพื่อนฝูงหุ้นส่วนทางธุรกิจยังต้องมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมากด้วยปล.ความสัมพันธ์กับบ้านหลินเซวียนอยู่ที่รุ่นคุณปู่โน่นแน่ะ

         

         

         

         

         

         

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้