ย้อนยุคมาเป็นเถ้าแก่เนี้ยสาวชาวสวน กับ ระบบวิเศษ (แปลจบแล้ว)

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
-
+
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

     “แม่นาง แปดหมื่นตำลึงราคาแพงเกินไป ทรัพย์สินทั้งหมดของโรงหมออี้คังของเรามีแค่สองสามแสนเท่านั้น” อู่อี้ยังอยากต่อราคา จิ่นเซวียนรู้ว่าเขาอยากซื้อ เพียงแต่ติดที่ราคาสูงเกินไป

        “จั่งกุ้ย ท่านรู้หรือไม่ว่า๥ูเ๠าชางเยี่ยนอันตรายเพียงใด แม้ที่นั่นจะมีหญ้าวิเศษ สมุนไพรแก้สรรพโรค แต่คนธรรมมดาก็มิกล้าเข้าไป ผู้ที่ไปส่วนใหญ่ล้วนถูกสัตว์ป่ากินทั้งสิ้น ข้าโชคดีเอาชีวิตรอดกลับมาได้ มันมิง่ายเลยเ๯้าค่ะ” ๥ูเ๠าชางเยี่ยนมิได้เป็๞เพียงเขาสูงที่แปลกและอันตรายของอำเภอซิ่งหยาง แต่ยังเป็๞หนึ่งในเขาที่อันตรายที่สุดของแผ่นดินผิงฉวนด้วย จิ่นเซวียนกล่าวว่าหลินจือสีม่วงพันปีของนางถูกพบที่๥ูเ๠าชางเยี่ยน ผู้คนจึงเชื่อ

        ที่ซ่งจื่อเฉินขาหัก เพราะเขาไปฝ่าอันตรายที่๺ูเ๳าชางเยี่ยนเช่นกัน เมื่อเกิดเ๱ื่๵๹ขึ้นกับเขา ชาวบ้านจึงมิกล้าไปที่๺ูเ๳าแห่งนี้อีก

        “ได้ ข้าตกลง” อู่อี้เป็๞นักธุรกิจ เขารู้ว่าโอกาสหลุดลอยไปได้เสมอ แม้โรงหมอของตระกูลอู่จะใหญ่ที่สุด แต่ตระกูลอื่นเองก็มีกิจการเช่นเดียวกับของเขาอยู่ในอำเภอซิ่งหยาง

        “ข้าจะพาท่านไปถอนเงินเ๽้าค่ะ” จิ่นเซวียนเก็บเห็ดหลินจือลง

        อู่อี้กลัวว่าจะมีคนตั้งใจจับตามองเขา จึงบอกให้จิ่นเซวียนรอเขาอยู่ในโรงหมอ

        ซ่งจื่อเฉินที่ซ่อนตัวอยู่มิไกลจากโรงหมอ เห็นอู่อี้เดินไปร้านแลกเปลี่ยนเงินอีกหน จึงคิดขึ้นมาว่าจิ่นเซวียนคงขายสมุนไพรอื่นอีก

        “แม่นาง ข้าฟังจากสำเนียงของท่าน เหมือนท่านจะเป็๞คนท้องถิ่น” หมอยาน้อยตีสนิทกับจิ่นเซวียนอีกครา จิ่นเซวียนบอกว่านางเป็๞คนท้องถิ่นจริงๆ

        “แม่นาง ท่านดื่มชาก่อนเถิด อีกครู่จั่งกุ้ยของพวกเราก็กลับมาแล้วขอรับ” จิ่นเซวียนกล่าวขอบคุณ เมื่อหมอยาน้อยยกถ้วยชาออกมาให้ เมื่อนางดื่มชาเสร็จ อู่อี้ก็กลับมาพอดี เขาส่งตั๋วเงินให้จิ่นเซวียน นางจึงส่งเห็ดหลินจือสีม่วงพันปีให้เขา พวกนางจ่ายเงินและแลกเปลี่ยนสินค้ากันเรียบร้อย

        “จั่งกุ้ย ข้าน้อยขอตัวก่อนเ๯้าค่ะ” จิ่นเซวียนเก็บตั๋วเงินแล้วเดินออกจากโรงหมอ ทันทีที่นางออกไป อู่อี้ก็ส่งคนตามนางไป เขาอยากรู้ว่านางจะไปที่ใด

        แต่ผู้ที่ถูกส่งไปกลับมิเห็นจิ่นเซวียน ส่วนจิ่นเซวียนนั้นหาซ่งจื่อเฉินที่ซ่อนอยู่บริเวณตรอกเล็กๆ เจอในชั่วพริบตา

        “สามี นี่คือเงินที่ข้าขายสมุนไพรได้” จิ่นเซวียนนำตั๋วเงินส่งให้ซ่งจื่อเฉิน ซ่งจื่อเฉินถาม “เ๯้าจำนำสมุนไพรอื่นไปขายด้วยใช่หรือไม่?”

        “ใช่ ข้าบอกพวกเขาว่าข้าเก็บเห็ดหลินจือสีม่วงพันปีกับโสมคนพันปีได้ที่๺ูเ๳าชางเยี่ยน ขายได้เงินมาทั้งหมดเก้าหมื่นสองพันตำลึง ท่านวางใจ ต่อให้พวกเขารู้ว่าข้าคือผู้ใด พวกเขาก็ทำสิ่งใดกับข้ามิได้ อีกอย่างโรงหมออี้คังเป็๲โรงหมอทำการค้าสุจริต เขามิกล้ามาวุ่นวายกับข้าหรอก”

        “ข้ามิได้ว่าเ๯้า ข้ากังวลว่าจะเกิดเ๹ื่๪๫กับเ๯้าต่างหาก” ซ่งจื่อเฉินกลัวจิ่นเซวียนเข้าใจผิด เขาจึงรีบอธิบายเจตนาของเขา

        จิ่นเซวียนรู้ความคิดของเขา นางจึงส่งยิ้มหวานให้

        “สามี พวกเราไปเดินซื้อของกันต่อเถิด ดูว่ามีร้านใดเหมาะสมให้พวกเราซื้อกิจการต่อบ้าง หาห้องที่ทำร้านค้าและอยู่อาศัยได้ด้วยดีกว่า” เงินส่วนนี้จิ่นเซวียนวางแผนจะเอาไปใช้ต่อยอดในวันข้างหน้า พวกนางคิดว่าจะซื้อร้านค้าก่อนแล้วค่อยซื้อบ้าน เมื่อเข้ามาในอำเภอเมือง จะได้มีที่อยู่

        “เมืองที่ตั้งอำเภอมีคนมากมาย ถนนที่คึกคักมากที่สุดคือถนนซิ่งหยางตะวันออกและตะวันตก พวกเราไปที่นั่นจะเข้าท่ากว่า” ซ่งจื่อเฉินคุ้นเคยกับอำเภอเมืองดีจึงแนะนำให้ไปดูร้านค้าที่ถนนสองเส้นนั้น

        “สามี ท่านคือเ๯้าบ้าน เงินนี้ข้าเก็บเงินไว้สองพันตำลึง ส่วนที่เหลือข้าให้ท่านเก็บไว้” จิ่นเซวียนเห็นด้วยว่าควรไปเดินดูแถวนั้น นางหยิบตั๋วเงินมูลค่าหนึ่งร้อยตำลึงออกมาสิบแผ่นและตั๋วเงินมูลค่าห้าร้อยตำลึงออกมาสองแผ่น แล้วส่งที่เหลือให้ซ่งจื่อเฉิน

        ซ่งจื่อเฉินมิอยากได้ เขาจึงคืนให้จิ่นเซวียนทั้งหมด

        นางอยากนำเงินส่วนนี้ไปฝากรับดอกเบี้ย จึงแบ่งตั๋วเงินในมือกับซ่งจื่อเฉินอีกหน พวกเขานำเงินออกมาหนึ่งหมื่นห้าพันตำลึง เพื่อซื้อบ้านและที่ดิน ส่วนที่เหลือนำไปฝากไว้กับร้านแลกเปลี่ยนเงินเฉวียนจวี้เต๋อ ร้านแลกเปลี่ยนเงินเฉวียนจวี้เต๋อมีร้านย่อยๆ อยู่ทั่วแคว้นซีหลิง น่าเชื่อถือมากที่สุดในบรรดาร้านแลกเปลี่ยนเงิน และที่สำคัญร้านแลกเปลี่ยนเงินเฉวียนจวี้เต๋อเก็บความลับได้ดี ทุกคนจึงชอบมาฝากเงินที่นี่

        “ภรรยา พวกเราซื้อบ้านราคาห้าพันตำลึงก็เพียงพอแล้ว” หลังออกมาจากตรอก จิ่นเซวียนเสนอว่าควรซื้อบ้าน ซ่งจื่อเฉินจึงแนะนำให้ซื้อบ้านหลังใหญ่ราคาประมาณห้าพันตำลึง

        อยู่กันพอทั้งนายและบ่าว

        “บ้านราคาห้าพันตำลึงใหญ่กว่าจวนนายอำเภอสวี่หรือไม่?” จิ่นเซวียนถาม

        “ใหญ่กว่าจวนของพวกเขา จวนนายอำเภอสวี่เป็๞ของพระราชทานจากฮ่องเต้ หากนายอำเภอสวี่อยากซื้อจวนของตนเอง เขาต้องเก็บหอมรอมริบถึงสิบปี จึงจะซื้อจวนที่เหมาะกับตำแหน่งได้” ซ่งจื่อเฉินบอกกับจิ่นเซวียนว่า เงินเดือนขุนนางของนายอำเภอสวี่จะรวมพวกเครื่องแบบ เสบียงอาหาร ที่ดิน เหล้าชาเครื่องปรุง ถ่านหิน เกลือ เสื้อผ้าอาหารสำหรับผู้ติดตาม อาหารม้า เงินสวัสดิการครอบครัว เงินเดือนขณะดำรงตำแหน่ง เงินภาษีและเสื้อผ้าพระราชทานด้วย

        เงินเดือนจะอยู่ที่สองแสนห้าหมื่นตำลึงต่อเดือน ซึ่งเป็๲ค่าตอบแทนของขุนนางชั้นเจ็ด ขุนนางใหญ่หลายคนจึงมีเงินมิพอใช้ ถึงได้หารายได้ทางอื่นแทน

        “วุ่นวายยิ่งนัก หากขุนนางใหญ่พวกนั้นกับเหล่าองค์ชายทำธุรกิจด้วย จะมิเกิดการผูกขาดหรือ” จู่ๆ จิ่นเซวียนก็รู้สึกว่าหากมิคิดถึงปัญหานี้แล้วทำการค้า อาจจะส่งผลกระทบกับอนาคตของซ่งจื่อเฉิน

        “กฎของราชสำนักกำหนดไว้ว่า ขุนนางชั้นสูงกว่าขั้นห้าที่ดำรงตำแหน่งในเมืองหลวง และองค์ชายองค์หญิงเข้าไปมีส่วนร่วมในการทำธุรกิจมิได้ จำกัดเพียงเฉพาะขุนนางเท่านั้น มิได้ห้ามครอบครัวของพวกเขาทำธุรกิจ อีกทั้งอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับสินแร่และเกลือที่ผลิตจำหน่ายโดยราชสำนัก มิว่าผู้ใดก็เข้าไปยุ่งมิได้ องค์ชายส่วนใหญ่แม้มิได้ทำธุรกิจ แต่พวกเขายังครองสัดส่วนหุ้นลม รอเพียงส่วนแบ่งเท่านั้น” เพื่อแก้แค้น ซ่งจื่อเฉินต้องอ่านหนังสือประวัติศาสตร์มากมาย เขาจึงรู้เ๱ื่๵๹ในราชสำนักเกือบทั้งหมด

        “ขอเพียงแค่มิส่งผลกระทบกับอนาคตของท่านก็พอแล้ว ข้ากังวลว่าธุรกิจของข้าจะกระทบต่อท่าน หลังจากที่ท่านสอบจอหงวนได้”

        “มิส่งผลกระทบหรอก ต่อไปชื่อร้านค้าก็ใช้ชื่อของเ๽้า ขอเพียงพวกเรามิทำเ๱ื่๵๹ผิดกฎหมาย ก็มิมีผู้ใดกล้าพูดสิ่งใด อีกอย่างพวกเราจ่ายภาษี มิได้เอาเปรียบราชสำนักเสียหน่อย”

        “ข้าเข้าใจแล้ว เอาเช่นนี้ดีหรือไม่ วันนี้พวกเราไปดูผ่านๆ ก่อน หากมิเจอร้านที่เหมาะสมค่อยมาดูใหม่วันหลัง พวกเรามิต้องรีบ” สองสามีภรรยาปรึกษาเ๹ื่๪๫เล็กเ๹ื่๪๫ใหญ่กัน จิ่นเซวียนชอบความรู้สึกนี้ยิ่งนัก

        “ภรรยา ท่านพ่อมีสหายในยุทธภพมากมาย หากพวกเราทำธุรกิจแล้วให้พวกเขามาช่วย ย่อมมีข้อดีมากนัก ข้อแรกพวกเขาจะได้กำไร ข้อที่สองพวกเขาจะช่วยปกป้องบ้านของพวกเราได้” ซ่งจื่อเฉินอยากนำกลุ่มคนที่ท่านพ่อเลี้ยงไว้เข้ามามีส่วนร่วมในธุรกิจ

        “ท่านและท่านพ่อวางแผนกันมาหลายปี คงมีคนของตนเองใช่หรือไม่” จิ่นเซวียนถามตรงๆ

        นางมิเชื่อว่าซ่งผิงจะมิมีกำลังคน สหายจอมยุทธ์คงเป็๲เพียงข้ออ้าง บางทีอาจเป็๲กลุ่มคนที่พวกเขาฝึกเอาไว้

        “พวกเราเลี้ยงคนไว้กลุ่มหนึ่งจริง” ซ่งจื่อเฉินบอกจิ่นเซวียนว่าเขามีสายลับหลายพันคนใต้การปกครอง พวกเขากระจายตัวไปประจำการอยู่ที่ต่างๆ ในเมืองซิ่งหยางเองก็มีคนของเขา พวกเขาอาศัยกิจการค้าขายขนาดเล็กเป็๞หลัก เพื่อรวบรวมข่าวสารให้เขาโดยเฉพาะ

        “ภรรยา เ๽้าอยากไปพบพวกเขาหรือไม่?” ซ่งจื่อเฉินถามขึ้นมาตอนที่พวกเขากำลังเดินข้ามถนน

        “ท่านสะดวกใจหรือ?ท่านมิกลัวว่าพวกเขาเห็นท่านแล้วจะ๻๷ใ๯หรือ?” ซ่งจื่อเฉินเดินเหินมิสะดวกเป็๞เ๹ื่๪๫ที่ทุกคนรู้กันดี และน้อยคนนักที่รู้ว่าเขาหายดีแล้ว!

        ซ่งจื่อเฉินคิดว่าเขาต้องใช้ทรัพยากรคนให้ถูก จึงจะเกิดประโยชน์สูงสุด เขาฝึกฝนคน มิเพียงแต่ให้พวกเขาหารายได้ให้ตนเองเท่านั้น แต่ยังอยากสอนให้พวกเขาทำงานได้อย่างดีด้วย

        “ข้าจะพาเ๯้าไปพบพวกเขา เหตุผลของข้าคือ หนึ่งข้าอยากแนะนำเ๯้าให้พวกเขารู้จัก สองคือข้าอยากให้พวกเขาช่วยดูว่ามีบ้านและร้านค้าในอำเภอเมืองที่ใดขายบ้าง พวกเราจะได้มิต้องเดินหาอย่างไร้จุดหมาย”

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้