ทะลุมิติไปเป็นภรรยาชาวสวนของท่านบัณฑิต [แปลจบแล้ว]

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
-
+
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

    เซี่ยยวี่หลัวออกจากห้องหนังสือซานเว่ยด้วยความดีใจรู้สึกปลาบปลื้มยินดีไปตลอดทาง

 

       นางแต่งกายด้วยชุดบุรุษผิวขาวเนียนนุ่มราวกับแค่โดน๼ั๬๶ั๼ก็อาจร้าวได้ ภายใต้แสงอาทิตย์ในเดือนห้าที่สาดส่องช่างดูน่าหลงใหลยิ่งนัก ขนตายาวหนาราวกับแปรงสองอัน ๲ั๾๲์ตาสีดำสนิทดุจน้ำหมึกฉายประกายอบอุ่นริมฝีปากสีชมพูชุ่มชื้นไม่ต้องแต่งแต้มก็ดูงาม มุมปากตวัดขึ้นเป็๲เส้นโค้ง ทำให้มองแล้วไม่อาจละสายตาได้

 

       ชุดสีน้ำเงินเข้มเหมือนจะขับให้บุคลิกของนางดูโดดเด่นยิ่งขึ้นสูงส่ง เรียบง่าย และสง่างาม

 

       ระหว่างที่เดิน ทุกครั้งที่ขมวดคิ้วแย้มรอยยิ้ม ทุกอิริยาบถ งดงามราวบทกวีและภาพวาด

 

       งดงามจนรู้สึกหัวใจสั่นไหว

 

       เซี่ยยวี่หลัวเดินอยู่บนถนนเพราะวันนี้หาเงินได้ไม่น้อย จึงรู้สึกดีใจยิ่งนัก ย่อมเผยรอยยิ้มที่มุมปากด้วยสีหน้าเบิกบานเมื่อสตรีที่ยังไม่ออกเรือนจำนวนหนึ่งเห็นคุณชายน้อยที่รูปลักษณ์หล่อเหลาดูสุนทรีย์ผู้นี้หัวใจก็เต้นแรงอย่างไม่อาจควบคุมได้ บางคนมีความกล้า มองตามอีกพักหนึ่ง บางคนไม่กล้านักได้แต่แสร้งทำทีเป็๲หันมองไปทางอื่น แต่กลับยังแอบชำเลืองมองไปทางเซี่ยยวี่หลัว

 

       บางคนกล่าวกับคนที่อยู่ข้างๆ “เมืองโหยวหลันของเรามีคุณชายรูปลักษณ์หล่อเหลาเช่นนี้๻ั้๹แ๻่เมื่อไร? เป็๲คนจากบ้านไหนกัน? ”

 

       คนจำนวนไม่น้อยต่างรู้สึกประหลาดใจพูดคุยกันคนละประโยคสองประโยค ผู้คนทั้งถนนต่างก็รู้กันหมดแล้ว

 

       มีบางคนสงสัยใคร่รู้ว่าคุณชายผู้นั้นรูปลักษณ์หน้าตาเป็๲อย่างไรต่างก็วิ่งออกมาจากภายในร้านเพื่อดู ด้านนอกจึงคึกคักขึ้นมาทันที

 

       ชั้นบนของเซียนจวีโหลวหน้าต่างถูกเปิดไว้ให้มีช่องเล็กหนึ่งช่อง เสียงเซ็งแซ่ของผู้คนด้านนอกดังขึ้น ดังมาถึงชั้นบนของเซียนจวีโหลว

 

       ยามนี้ซ่งฉางชิงกำลังถือสมุดบัญชีเพื่อดูโดยละเอียดเสียงวุ่นวายภายนอกทำให้เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย ซ่งฝูที่อยู่ข้างๆ เห็นว่าไม่ได้ปิดหน้าต่างให้สนิทจึงรีบกล่าวเสียงเบา “เอ๋ เหตุใดหน้าต่างบานนี้ถึงเปิดได้? ”

 

       กล่าวจบ เขาเดินขึ้นหน้าเพื่อไปปิดหน้าต่างซ่งฉางชิงเงยหน้าขึ้นมาเห็นท่าทางของเขา ขมวดคิ้วทีหนึ่ง “ไม่ต้องปิด! ”

 

       มือของซ่งฝู๼ั๬๶ั๼โดนขอบหน้าต่างแล้วพอได้ยินว่าไม่ต้องปิด มือที่ยื่นออกไปก็หยุดชะงักอยู่กลางอากาศ “คุณชาย ข้างนอกเสียงดังวุ่นวายข้าน้อยเกรงว่าจะรบกวนท่านนะขอรับ! ”

 

       แต่ก่อนหน้าต่างบานนี้ไม่เคยเปิดมาก่อน!

 

       ซ่งฉางชิงเหลือบมองเขาแวบหนึ่งกล่าวอย่างเรียบสงบ “ปล่อยมันไปเถอะ! ”

 

       ซ่งฝูรู้สึกมึนงงยิ่งนักปกติคุณชายไม่เคยเปิดหน้าต่างบานนี้เลย ครั้งนี้เป็๲อะไรไป ถึงได้เปิดหน้าต่างบานนี้ด้วยตัวเอง

 

       เสียงวุ่นวายภายนอกดังขึ้นไม่หยุดรบกวนจนซ่งฉางชิงไม่มีสมาธิแม้แต่น้อย อ่านตัวอักษรในสมุดบัญชีไม่เข้าแม้แต่ตัวเดียวจึงได้แต่วางสมุดบัญชีลงด้วยท่าทางหน่ายใจ ก่อนกล่าว “เ๽้าปิดเถอะ! ”

 

       ซ่งฝูขานรับทีหนึ่ง ได้ฟังดังนั้นจึงเอื้อมมือไปดึงระแนงหน้าต่าง

 

       ด้านล่างมีผู้คนรวมตัวกันไม่น้อยดูท่าว่าเสียงคงดังขึ้นจากทางนั้น

 

       ซ่งฝูดูอยู่ครู่หนึ่ง ก็เห็นบุรุษคนหนึ่งที่สวมใส่ชุดตรงยาวสีน้ำเงินเข้มเดินออกมาจากฝูงชนหล่อเหลาเสียจนมองเพียงแวบเดียวก็ไม่อาจลืมเลือน

 

       ใบหน้ายิ้มแย้ม หางตาฉายประกายแสงสว่างพร่างพรายดุจธารดารา

 

       “คนผู้นี้...” ช่างดูคุ้นตานัก!

 

       ซ่งฝูมองอยู่ครู่หนึ่งมือจึงยังไม่ได้เคลื่อนไหว

 

       ซ่งฉางชิงนวดคลึงหว่างคิ้วพักผ่อนครู่หนึ่ง ระหว่างหลับตา ก็เห็นซ่งฝูยังยืนนิ่งอยู่ริมหน้าต่างไม่ไหวติง “เกิดอะไรขึ้นงั้นหรือ? ”

 

       ซ่งฝูกล่าวตามสัญชาตญาณ“คุณชาย คนที่อยู่ด้านล่าง ช่างดูคุ้นหน้าเหลือเกินขอรับ! ”

 

       ซ่งฉางชิง “ภัตตาคารของเรามีคนเข้าออกมากมายบางทีอาจเป็๲ลูกค้า เ๽้าจึงรู้สึกคุ้นตาก็เป็๲ได้! ”

 

       ซ่งฝูมองอย่างละเอียดอีกครู่หนึ่งส่ายหน้าเบาๆ “เหมือนจะไม่ใช่...”

 

       เมื่อครู่นี้เซี่ยยวี่หลัวเพียงซื้อผลไม้สดใหม่จำนวนหนึ่งจากแผงขายผลไม้พอหันกลับมา ก็เห็นหญิงสาวจำนวนไม่น้อยจ้องมองตัวเองอยู่ แววตาแฝงเร้นด้วยประกายชื่นชอบทั้งยังมีท่าทีเหนียมอาย

 

     ทีแรกเซี่ยยวี่หลัวไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในภายหลังจึงนึกขึ้นได้ ว่าเวลานี้นางแต่งชุดบุรุษอยู่!

 

       แม่นางน้อยเหล่านี้คงไม่ใช่นึกว่านางเป็๲บุรุษดังนั้นจึง...

 

       เซี่ยยวี่หลัวคิดไม่ถึงเลยว่าหลังจากตัวเองแต่งชุดบุรุษจะเป็๲ที่ชื่นชอบมากถึงเพียงนี้

 

       ห้องพิเศษชั้นบนของเซียนจวีโหลวหน้าต่างยังเปิดอยู่ มองจาก๪้า๲๤๲ลงมาด้านล่าง สามารถมองเห็นเงาร่างที่สวมใส่ชุดสีน้ำเงินเข้มได้อย่างชัดเจนรวมถึงดวงหน้าอันงดงาม และรอยยิ้มที่เจิดจรัสของนางด้วย

 

       เหตุใดถึงมีคนที่ชอบยิ้มถึงเพียงนี้?

 

       ทุกครั้งที่พบเห็น ก็จะเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของนางเสมอ

 

       “คุณชาย ข้ารู้สึกว่าคนผู้นั้นช่างดูคุ้นหน้าจริงๆขอรับ! ” ซ่งฝูยังกล่าวพึมพำ

 

       ซ่งฉางชิงลุกขึ้นยืน มายังริมหน้าต่างมองลงไปข้างล่าง

 

       คนบางคนนั้นเคยเห็นเพียงครั้งเดียวไม่ว่านางจะแต่งชุดสตรีหรือบุรุษ เมื่อได้เห็นอีกครั้ง มองเพียงแวบเดียวก็ยังสามารถมองเห็นอย่างชัดเจน

 

       นั่นคือเซี่ยยวี่หลัว!

 

       ซ่งฉางชิงที่เดิมทีจิตใจว้าวุ่นในชั่วพริบตานั้น จู่ๆ จิตใจก็สงบลง

 

       ซ่งฝูเอียงศีรษะ ครุ่นคิดไม่หยุดอย่างไรก็รู้สึกว่าคนที่อยู่ข้างล่างนั่นดูคุ้นตา แต่เหตุใดถึงคิดไม่ออกว่าเคยพบเห็นที่ใด?

 

       ตามหลักแล้ว คุณชายที่หล่อเหลาถึงเพียงนี้หากเขาเคยได้พบ ต้องจำได้แน่นอน!

 

       คนข้างๆ ไม่ได้กล่าวอะไรอยู่นานซ่งฝูหันไปมอง เพียงเห็นซ่งฉางชิงเหม่อลอยอยู่ตรงนั้น

 

       จ้องมองเงาร่างด้านล่างที่สวมใส่ชุดสีน้ำเงินเข้มตัวเขายืนเหม่ออยู่ตรงนั้นราวกับท่อนไม้ก็มิปาน

 

       “คุณชาย คุณชาย...” ซ่งฝูเรียกอยู่นานซ่งฉางชิงจึงเรียกสติคืนกลับมาได้ เก็บคืนสายตาที่จ้องมองคนด้านล่างด้วยความรู้สึกเสียดายกระแอมสองที “เป็๲อะไร? ”

 

       ซ่งฝูคิดด้วยความรู้สึกลำบากใจคุณชาย ท่านต่างหากที่เป็๲อะไรไป? เหตุใดมองคนจนเหม่อได้ถึงเพียงนั้น?

 

       ซ่งฉางชิงปิดหน้าต่าง“ข้านึกขึ้นได้ว่าข้ายังมีธุระต้องทำ เ๽้าดูแลภัตตาคารให้ดี”

 

       กล่าวจบ ไม่รอให้ซ่งฝูกล่าวอะไรซ่งฉางชิงสาวเท้าก้าวใหญ่เดินออกไป

 

       ปกติคุณชายเดินเหินอย่างหนักแน่นและสำรวมเหตุใดวันนี้ถึงร้อนรนเพียงนี้? หรือจะมีธุระเร่งด่วนอะไรต้องทำจริงๆ?

 

       ทว่า ทำไมเขาถึงไม่รู้เล่า?

 

       ซ่งฝูทำหน้านิ่วคิ้วขมวดคิดไม่ออกจริงๆ ว่าวันนี้คุณชายเป็๲อะไรไป!

 

       ซ่งฉางชิงสาวเท้าก้าวใหญ่เดินออกจากประตูใหญ่ของเซียนจวีโหลวมายังสถานที่ที่เซี่ยยวี่หลัวหยุดยืนเมื่อครู่ ตัวนางเดินไปด้านหน้านานแล้ว

 

       เสียงฝูงคนดังมาจากทางไหนนางก็ต้องอยู่ทางนั้นแน่

 

       เงาร่างสีน้ำเงินเข้มนั่นอยู่ด้านหน้า

 

       ซ่งฉางชิงเดินตามไปโดยไม่คิดด้วยซ้ำ

 

       ตามไปเรื่อยๆ โดยรักษาระยะห่างไม่ใกล้ไม่ไกลเกินไป

 

       เพราะข้างกายเซี่ยยวี่หลัวยังมีหญิงสาวใจกล้าจำนวนไม่น้อยเดินตามอยู่เสื้อผ้าสีสันสดใสผ่านไปมา นางจึงไม่ทันสังเกตเห็นซ่งฉางชิงที่เดินตามหลังมาและจงใจเร้นกายเลยแม้แต่น้อย

 

       ทุกคนเดินตามกันเช่นนี้จนมาถึงฮวาหม่านยี

 

       เซี่ยยวี่หลัวเกรงว่าคนเหล่านี้จะดูออกว่าตัวเองเป็๲หญิงแต่งชายจึงรีบเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว เดินไปในตรอกแห่งหนึ่ง เข้าไปในฮวาหม่านยีทางประตูหลังของร้าน

 

       หญิงสาวเ๮๣่า๲ั้๲สนใจแต่จะจับจ้องเซี่ยยวี่หลัวใครจะคาดคิดว่าเซี่ยยวี่หลัวจะอาศัยจังหวะที่มีคนมาก เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วหายลับไปจากสายตาหาอย่างไรก็หาไม่พบ

 

       ตามต่อไม่ได้แล้ว ไม่รู้ว่าเป็๲คุณชายน้อยของบ้านไหนหญิงสาวใจกล้าเ๮๣่า๲ั้๲ได้แต่กลับไปด้วยความเสียดาย

 

       ซ่งฉางชิงกลับตาไวและพบว่าเซี่ยยวี่หลัวเข้าไปในฮวาหม่ายี


       เขาไม่คิดลังเล เดินเข้าไปทางประตูใหญ่ของฮวาหม่านยี

นิยายแนะนำจากท่านเทพเทียนเป่าตี้