หลังจากคิดเื่นี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อวานนี้ ซู่โหรวเจียตัดสินใจจริงๆ ว่าจะไม่จำคุณยายของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณยายของเธอร้องไห้ ซู่โหรวเจียไม่มีเวลาแม้แต่จะโต้ตอบ น้ำตาก็ไหลออกมาเหมือนน้ำพุ แต่ "อาเต้า"
ไม่มีสิทธิ์ที่จะร้องไห้! ซู่โหรวเจียรีบก้มหน้าลงและพยายามกำหมัดเพื่อหยุดน้ำตา แต่ก็ไร้ผล เธอกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ น้ำมูกไหล เธอไม่สามารถควบคุมเสียงสะอื้นของเธอได้ หลังจากตามเซี่ยจินไปหลบหนี
เธอถูกจับกุมและถูกกลั่นแกล้งโดยโจวฉี และเกือบตายจากน้ำมือของเซี่ยจิน เธอได้กลายเป็อาเต้าอย่างอธิบายไม่ถูก...
ซู่โหรวเจียไม่เคยทุกข์ทรมานมากขนาดนี้มาก่อน คุณยายเป็คนที่ใกล้ชิดเธอที่สุด คุณยายสนับสนุนเธอในทุกสิ่ง ซู่โหรวเจียไม่้าเป็คนแปลกหน้าในสายตาของคุณยาย เ้าชาย
กำลังจะปลอบใจมารดาของเธอที่กำลังร้องไห้เพราะเธอจำคนผิด แต่เมื่อเขาเห็นว่าเด็กหญิงที่เขาพามาก็ร้องไห้เช่นกัน และเธอร้องไห้ด้วยความเศร้าและเสียใจมากกว่ามารดาของเธอ ราวกับคนที่กำลังร้องไห้ เ้าชาย
ก็ประหลาดใจและลืมที่จะขยับตัว โจวฉีจ้องมองหญิงสาวที่อยู่ตรงข้ามเขาอย่างใกล้ชิด ดวงตาเ็าของเขาดูเหมือนจะมองทะลุเธอได้ สนมฮุยคิดถึงหลานสาวที่ตายของเธอมากเกินไป เธอคิดว่าเธอเห็นหลานสาวของเธอ และตอนนี้
กำลังร้องไห้ สนมฮุยก็จริงจังกับมันมากขึ้น เธอเซลงจากเตียงและวิ่งไปหา เท้าเปล่า มองเห็นไม่ชัดอีกต่อไป เมื่อมือของสนมฮุยสั่นและพยุงไหล่ของเธอ
ไม่สามารถทนได้อีกต่อไปและโยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของสนมฮุย: "คุณย่า..."
สนมฮุยใและมองดูบุคคลในอ้อมแขนของเธอด้วยความไม่เชื่อ เสียงสะอื้นของหญิงสาวนั้นแ่เบามาก นอกจากสนมฮุยแล้ว ไม่มีใครได้ยินแม้แต่เ้าชายชุนที่ี่รีบวิ่งเข้ามาช่วยเหลือสนมฮุย
"เ้าคือโรว์เจียจริงๆ เหรอ" สนมฮุยคลำและยกใบหน้าของหญิงสาวขึ้น เช็ดน้ำตาที่ขวางทางเธอด้วยมือข้างหนึ่ง และเธอก็มองใบหน้าของหญิงสาวทีละนิด หน้าตาของเต้าคล้ายกับซูโรว์เจียเพียง 70% และสนมฮุยก็ค้นพบความแตกต่างระหว่างเด็กทั้งสองในไม่ช้า เธอปล่อยมือที่ถือเด็กผู้หญิงไว้โดยไม่รู้ตัว ไม่ใช่ว่านี่ไม่ใช่โรว์เจีย แต่ทำไมเธอถึงเรียกยายของเธอว่ายาย เมื่อคิดถึงความเป็ไปได้ สนมฮุยค่อยๆ หันกลับมาและถามลูกชายที่อยู่ข้างหลังเธอ ราวกับ้ายืนยันว่า "เ้า สอนเธอเหรอ"
เ้าชายชุนดูสับสน "สอนอะไรเธอเหรอ" สนมฮุยกำลังจะถามอีกครั้ง แต่จู่ๆ แขนเสื้อซ้ายของเธอก็ถูกใครบางคนคว้าไว้ สนมฮุยก้มศีรษะลงและเห็นว่าเด็กหญิงที่ดูเหมือนหลานสาวของเธอกำลังส่ายหัวให้เธอด้วยน้ำตาในดวงตา ราวกับว่ากำลังซ่อนความลับบางอย่างเอาไว้
ท้ายที่สุด สนมฮุยใช้เวลาหลายสิบปีในฮาเร็ม เธอจ้องมองเด็กหญิงด้วยสายตาที่ซับซ้อนอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เช็ดน้ำตาจากใบหน้าของเธออย่างใจเย็น จับมือของซู่โร่วเจียและพูดกับเ้าชายชุน:
"ฉันอยากอยู่กับเด็กคนนี้ตามลำพัง คุณออกไปก่อนได้" เ้าชายชุนรู้สึกเสมอว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาคาดหวังว่าแม่ของเขาจะร้องไห้เมื่อจัดเตรียมการประชุมครั้งนี้ แต่ทำไมเต้าถึงร้องไห้หนักมาก?
"แม่ ฉัน..." "ออกไป" สนมฮุยเผชิญหน้ากับความลังเลของเ้าชายชุน กอดศีรษะของซู่โร่วเจียและพูดเบาๆ แม่มักจะมีความคิดเห็นของตัวเอง ดังนั้นเ้าชายชุนจึงต้องนำลูกชายของเขาออกไป เหลือคนในห้องเพียงสองคน สนมฮุยนำซู่โร่วเจียไปที่ข้างเตียง เธอนั่งลงและเห็นว่าเด็กหญิงตัวน้อยยังคงร้องไห้อยู่ สนมฮุยหยิบผ้าเช็ดหน้าของเธอออกมาแล้วส่งให้เธอพร้อมกับพูดเบาๆ “อย่าร้องไห้ก่อน มาคุยกันก่อน”
ซู่โหรวเจียหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาพร้อมสะอื้นและเช็ดน้ำตาและน้ำมูกของเธออย่างระมัดระวัง เมื่อหยุดร้องไห้ สนมฮุยก็ถามด้วยน้ำเสียงโน้มน้าว “คุณชื่ออะไร”
ซู่โหรวเจียรู้ว่าคุณยายของเธอ้าสอบถามภูมิหลังของเธอ คุณยายของเธอฉลาดมากจนเธอต้องสงสัยว่าใครเป็คนยุยงให้เธอเรียกเธอว่า “คุณยาย” โดยตั้งใจ อย่างไรก็ตาม เื่นี้ถูกเปิดเผย และซู่โหรวเจียไม่้าซ่อนมันอีกต่อไป เธอเช็ดตาอีกครั้งสองครั้ง จากนั้นมองสนมฮุยด้วยน้ำตาคลอเบ้า และสำลักออกมาแล้วพูดว่า “คุณยาย ฉันบอกคุณได้ไหมว่าทำไมฉันถึงเป็แบบนี้ หลังจากที่ฉันพูดจบ คุณถามฉันได้ว่าคุณมีข้อสงสัยอะไรไหม ตกลงไหม”
ซู่โหรวเจียตัดสินใจเสี่ยงโชค หากเธอชนะ คุณยายของเธอจะจำเธอได้ ั้แ่นั้นมา เธอไม่จำเป็ต้องระมัดระวังในการหาเลี้ยงชีพ และคุณยายของเธอก็ไม่ต้องซึมเศร้าทั้งวัน หากเธอโชคร้ายแพ้พนัน สิ่งเลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นคือความตาย!
บางทีหากเธอตาย เธออาจกลับไปที่เรือและยังคงเป็เ้าหญิงเป่าฟู่ของเธออย่างเปิดเผย คุณยายของเธอในโลกนั้นยังมีชีวิตอยู่ เธอรักเธอมากจนต้องหาวิธีให้โจวฉีไว้ชีวิตเธออย่างแน่นอน แต่ซู่โหรวเจียสามารถบอกคุณยายของเธอได้เพียงเื่ต่างๆ ในชีวิตก่อนหน้านี้เท่านั้น ลุงของเธอเป็คนใน และเธอเกรงว่าลุงของเธอจะได้รับผลกระทบ ซู่โหรวเจียคุกเข่าต่อหน้าสนมฮุยและเล่าชีวิตนั้นอย่างละเอียด เพื่อให้คุณยายของเธอเชื่อ
ซู่โหรวเจียยังบอกความลับเล็กๆ น้อยๆ ที่เธอและคุณยายของเธอเท่านั้นที่รู้ “คุณยาย ทุกครั้งที่ปู่จักรพรรดิทำให้คุณโกรธ คุณจะเรียกเขาว่าไอ้สารเลวแก่...”
การดูิ่จักรพรรดิถือเป็การไม่เคารพ และซู่โหรวเจียก็พูดออกมาด้วยเสียงต่ำ เมื่อได้ยินคำสามคำที่ว่า "ไอ้สารเลวแก่" สนมฮุยก็เอามือปิดปากด้วยความใ เธอชอบเรียกจักรพรรดิหย่งซีว่าไอ้สารเลวแก่ และนอกจากการสาปแช่งลับๆ เมื่อเธออยู่คนเดียวแล้ว เธอก็สาปแช่งต่อหน้าหลานสาวเท่านั้น แม้แต่พี่เลี้ยงชราที่อยู่กับเธอมาหลายสิบปีก็ไม่ทราบเื่นี้
"คุณ คุณคือโรว์เจียจริงๆ เหรอ" สนมฮุยจับไหล่ของเด็กน้อย ดวงตาของเธอมีน้ำตาคลออีกครั้ง และเห็นได้ชัดว่าเธอมีคำตอบอยู่ในใจ ซู่โร่วเจียพยักหน้าแรงๆ ใบหน้าของเธอแนบกับเข่าของสนมฮุยและกล่าวว่า
"คุณย่า ตอนที่ฉันย้ายเข้ามาในบ้านของลุงครั้งแรก ฉันคิดว่าฉันสามารถเปลี่ยนกลับได้ แต่ฉันไม่ได้บอกเขาเพราะกลัวว่าลุงจะไม่เชื่อฉัน เมื่อวาน ฉันรู้ว่าฉันเป็หวัดและเสียชีวิต ฉันกลัวมาก กลัวว่าคุณกับลุงจะไม่เชื่อถ้าฉันบอกไป..."
มันมาถึงจุดนี้ สนมฮุยจะไม่เชื่อได้อย่างไร นี่คือหลานสาวของเธอ หลานสาวของเธอกตัญญูและน่ารักมาก พระเ้าไม่อาจทนให้หลานสาวของเธอมีจุดจบที่เลวร้ายได้ ดังนั้นพระองค์จึงจััดการให้เธอมีชีวิตอยู่อีกครั้ง
"โร่วเจีย ลุกขึ้นเร็วๆ ให้คุณย่าดูดีๆ สิ!" สนมฮุยร้องไห้และหัวเราะเมื่อหลานสาวที่ล้ำค่าที่สุดของเธอหายไปและพบอีกครั้ง นางโอบกอดซู่โร่วเจียและมองขึ้นลง “... ใบหน้านี้ไม่สวยเหมือนหน้าตาเดิมของเ้า มันคงเป็สีแทน เ้าต้องดูแลมันให้ดีในอนาคต...”
สนมฮุยพูดหลายครั้ง ซู่โร่วเจียได้กลิ่นที่คุ้นเคยของยายและรู้สึกสบายใจเป็ครั้งแรกในรอบหลายวัน
“คุณยาย เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ ฉันง่วงนิดหน่อย” ซู่โร่วเจียแอ่นหลังและทำท่าเ้าชู้ด้วยความเหนื่อยล้า สนมฮุยตบหลังผอมบางของเธอเบาๆ เสียงของเธออ่อนโยนมาก “ไปนอนเร็ว ยายอยู่ที่นี่เพื่อทุกอย่าง”
ซู่โร่วเจียหลับไปจริงๆ สนมฮุยวางเด็กน้อยลงบนเตียงและห่มผ้าห่มให้เธออย่างชำนาญ ซู่โร่วเจียหลับไปอย่างเบามือ คิ้วเล็กๆ ของเธอยังคงย่น ดังนั้นสนมฮุยจึงโน้มตัวไปลูบคิ้วหลานสาวของเธอทีละน้อย การเฝ้าดูคนอื่นหลับเป็สิ่งที่น่าเบื่อมาก แต่สนมฮุยรู้สึกว่าเธอสามารถเฝ้าดูทารกในหัวใจของเธอหลับไปตลอดชีวิต “แม่...”
หลังจากผ่านไประยะเวลาหนึ่งที่ไม่ทราบแน่ชัด เสียงลังเลของเ้าชายชุนก็ดังมาจากนอกประตู สนมฮุยกลับมามีสติสัมปชัญญะ และดวงตาของเธอก็ค่อยๆ กลับมาชัดเจนตามปกติ หลังจากมองหลานสาวอีกครั้ง สนมฮุยก็เดินออกไปอย่างเบามือ เมื่อเห็นเ้าชายชุนและลูกชายมองไปข้างหลัง สนมฮุยก็เช็ดน้ำตาแล้วพูดกับเ้าชายชุนด้วยความโล่งใจ:
"ฉันชอบเด็กคนนี้ เทา คุณช่างคิด มันดึกแล้ว ฉันจะไม่ให้คุณทั้งสองอยู่ในวังเพื่อทานอาหารเย็น" เ้าชายชุนมองไปที่แม่ของเขา ยังคงงุนงง: "ทำไมเทาถึงร้องไห้หนักมากเมื่อกี้"
สนมฮุยยิ้มและพูดว่า "เด็กโง่เข้ามาในวังเป็ครั้งแรก และเธอกลัวเมื่อเห็นฉันร้องไห้" เ้าชายชุน: ... เขามีอายุเกือบสี่สิบปีแล้ว ทำไมแม่ของเขาจึงยังปฏิบัติกับเขาเหมือนเด็ก? ข้อแก้ตัวที่แย่ขนาดนี้
ลูกชายของเขาไม่เชื่อใช่ไหม เ้าชายชุนก้มหัวลงและมองไปที่เด็กคนที่สี่ซึ่งเตี้ยกว่าเขาเพียงหนึ่งหัว โจวฉีไม่มีท่าทีใดๆ บนใบหน้าของเขา ราวกับว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขาเลย “ไปกันเถอะ ฉันก็ง่วงเหมือนกัน”
สนมฮุยโบกมืออย่างเกียจคร้านแล้วเดินเข้าไป เ้าชายชุนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพาลูกชายและลูกชายของเขาออกจากวังด้วยความสงสัยเต็มเปี่ยมเมื่อซู่โหรวเจียตื่นขึ้นก็เป็เวลาเย็นแล้ว เมื่อเธอลืมตาขึ้น เธอเห็นสนมฮุยนั่งอยู่ข้างเตียงจ้องมองเธออย่างตั้งใจ ซู่โหรวเจียยิ้มและพูดอย่างอ่อนหวานว่า
“คุณย่า” สนมฮุยก็ยิ้มเช่นกัน แต่หลังจากมองออกไปนอกประตู เธอก็ยังกระซิบว่า “ประสบการณ์ของคุณนั้นแปลกประหลาด ไม่เหมาะสมที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะ เพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัย คุณควรเรียกฉันว่าจักรพรรดินีั้แ่บัดนี้เป็ต้นไป ฉันจะเรียกคุณว่าเต้าด้วย”
ซู่โหรวเจียพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง “คุณหิวไหม” สนมฮุยถามด้วยความรัก ซู่โหรวเจียยังคงพยักหน้า สนมฮุยยิ้มและสั่งให้สาวใช้ในวังจัดโต๊ะ อาหารเย็นเป็อาหารจานโปรดของซู่โหรวเจียทั้งหมด หลังจากอาหารเย็น สนมฮุยพาซูโหรวเจียไปเดินเล่นตามปกติ หลังจากกลับถึงห้อง สนมฮุยก็ขอให้คนสนิทของเธอรอข้างนอก และเธอกับซู่โหรวเจียก็คุยกันบนเตียง
สนมฮุยเชื่อมั่นในหลานสาวของเธอ แต่เธอยังมีรายละเอียดมากมายที่ต้องถามเกี่ยวกับการสืบทอดบัลลังก์ระหว่างสองรุ่นและการแต่งงานระหว่างซู่โร่วเจียกับเซี่ยจิน สนมฮุยโร่วเจียตอบทุกอย่างอย่างละเอียด ไม่มีอะไรต้องปิดบัง
“เซี่ยจิน ไอ้สารเลว รอดูก่อนว่าฉันจะจัดการกับมันยังไง!” เมื่อสนมฮุยนึกถึงหลานสาวของเธอที่เกือบจะถูกเซี่ยจินบีบคอตาย เธอโกรธมากเป็พิเศษ สนมฮุยโร่วเจียคิดเื่นี้แล้ว และเธอพิงตัวเข้าหาอ้อมกอดอันอบอุ่นของยายและถอนหายใจ
“ลืมไปเถอะ เราเป็สามีภรรยากัน และถ้าเราแบ่งปันความยากลำบากกันไม่ได้ เราก็ควรแยกทางกัน เราจะใช้ชีวิตของเราเองในอนาคต ฉันจะไม่คิดถึงเขาอีกต่อไป และคุณย่า โปรดอย่ากวนใจเขาเพราะเื่นี้ ยังไงเขาก็เป็หลานชายของป้าของฉัน”
สนมฮุยขมวดจมูกและบีบจมูกน้อยๆ ของสนมฮุยโร่วเจีย: “ฉันกลัวป้าของคุณเหรอ” ซู่โร่วเจียยิ้มอย่างขี้เล่น: "คุณย่า แน่นอนว่าฉันไม่กลัว แต่ฉันกลัวว่าคุณยายจะกังวลมากเกินไปและเกิดริ้วรอยได้ง่าย" สนมฮุยตบก้นน้อยๆ ของซู่โร่วเจีย ทั้งสองทะเลาะกันสักพัก สนมฮุยมองไปที่หลานสาวของเธอและถามว่า
"คุณเกลียดลูกพี่ลูกน้องคนที่สี่ของคุณไหม" ซู่โร่วเจียหาวและพูดอย่างจริงใจ "ถ้าฉันตาย ฉันคงเกลียดพวกเขาทั้งสองคน เนื่องจากฉันยังไม่ตาย ฉันจึงไม่เกลียดใครเลย ลองคิดดูดีๆ ถ้าฉันเป็พวกเขา ฉันอาจจะทำแบบเดียวกันในตอนนั้น" สนมฮุยประหลาดใจ:
"ใจกว้างขนาดนั้นเลยเหรอ" ซู่โร่วเจียขมวดคิ้วและเบ้ปาก "ฉันแค่ไม่อยากเกลียดพวกเขา ฉันจะยังคงไม่ชอบพวกเขาเมื่อฉันเจอพวกเขาอีกครั้งในอนาคต"
สนมฮุยหัวเราะ แต่มีอารมณ์อื่นในดวงตาของเธอ ซู่โร่วเจียเห็นมัน นางเก็บเื่ตลกของเธอไว้และถามอย่างจริงจัง “คุณยาย คุณกำลังคิดอะไรอยู่”
สนมฮุยถอนหายใจและพึมพำด้วยอารมณ์ “เซี่ยจินเป็คนนอก แต่ลูกพี่ลูกน้องคนโตและลูกพี่ลูกน้องคนที่สี่ของคุณเป็หลานชายของฉัน ฉันรู้สึกไม่สบายใจเมื่อคิดว่าพวกเขาจะฆ่ากันเองในอนาคต”
ซู่โหรวเจียเงียบ ลุงส่งต่อบัลลังก์ให้กับโจวฉี และกษัตริย์หวยลูกพี่ลูกน้องคนโตก่อฏด้วยความไม่พอใจ เว้นแต่จะมีคนเข้ามาแทรกแซงเพื่อเปลี่ยนการตัดสินใจของลุง ทุกอย่างจะพัฒนาไปตามชาติก่อน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าลุงจะแต่งตั้งเ้าชายหวยหรือลูกพี่ลูกน้องอีกสองคนเป็มกุฎราชกุมาร การฆ่าพี่น้องกันจะหลีกเลี่ยงได้หรือไม่
“คุณยายอยากทำอะไร” ซู่โหรวเจียถามด้วยความอยากรู้ สนมฮุยทำอะไรได้บ้าง เธอชอบหลานชายทุกคนของเธอ มีเหตุผลว่าทำไมลูกชายของเธอจึงส่งต่อบัลลังก์ให้กับลูกชายคนที่สี่ สนมฮุยไม่้าแทรกแซงกิจการของรัฐ สิ่งเดียวที่เธอ้าแทรกแซงคือความเป็พี่น้องระหว่างหลานชายทั้งสองของเธอ เธออาศัยอยู่ลึกเข้าไปในวัง ไกลจากหลานชายของเธอเกินไป หากมีใครสักคนที่สามารถย้ายไปที่คฤหาสน์ของเ้าชาย
เพื่อเธอ และไกล่เกลี่ยเมื่อหลานชายของเธอทะเลาะกัน การฆ่าพี่น้องกันนั้นสามารถหลีกเลี่ยงได้หรือไม่ และใครจะเหมาะสมกว่าหลานสาวที่ฉลาด น่ารัก และน่ารักของเธอ เมื่อมองไปที่หลานสาวของเธออีกครั้ง ดวงตาของสนมฮุยก็เป็ประกาย ตอนนี้คุณย่าของฉันดูเหมือนจิ้งจอกแก่!