ตอนที่ 11 พันธนาการน้ำแข็งเปลวเพลิงสีส้มแดงลามเลียขึ้นสู่ยอดหอจดหมายเหตุชิงหลวน ควันดำโขมงพุ่งทะยานบดบังแสงจันทร์ที่เคยกระจ่างใส เสียงไม้ลั่นเปรี๊ยะดังแทรกผ่านความเงียบงัดของวังหลวงประหนึ่งเสียงร่ำไห้ของประวัติศาสตร์ที่ถูกเผาทำลาย รุ่ยเอ๋อร์รู้สึกได...