ครั้นฮ่องเต้หยวนเต๋อกล่าวเช่นนี้ ถึงแม้เหนียนเย่า้าปกปิดเื่นี้ เพียงครู่เดียวก็ต้องล้มเลิกความคิดทันที
เขาสูดหายใจลึกเฮือกหนึ่ง จากนั้นจึงต้องจำใจเอ่ยกับสาวใช้ว่า “ยังไม่รีบนำทางไปอีก!”
สาวใช้คนนั้นผงะไปทันที นำทางหรือ?
แต่คนที่ตายไปคนนั้น...
ในใจของสาวใช้รู้สึกหวาดกลัว ทว่าครั้นสายตามองไปยังฮ่องเต้หยวนเต๋อ ฝ่าา้าจะไป นางจะไม่เชื่อฟังได้อย่างไร?
สาวใช้พยายามรวบรวมสติให้มั่นคง และลุกขึ้นยืนอย่างโซซัดโซเซ "บ่าว...บ่าวผู้นี้จะนำทางไปเองเพคะ"
ฮ่องเต้หยวนเต๋อส่งสายตาให้ สาวใช้คนนั้นไม่กล้ารีรออีกต่อไป นางรีบเดินนำทางไปทันที ฮ่องเต้หยวนเต๋อและฮองเฮาอวี่เหวินซึ่งรายล้อมไปด้วยเหล่าข้าราชบริพารก้าวเดินตามนางไป แขกที่เหลือต่างตื่นตะลึงไปครู่หนึ่ง ไม่รู้ว่าผู้ใดเป็คนแรกที่เดินตาม ไม่นานคนอื่นๆ ก็ค่อยๆ ทยอยเดินตามไป
มีคนตาย...วาระเช่นนี้ กลับมีคนตายอย่างแปลกประหลาด ไม่ว่าผู้ใดก็อยากเห็นว่า แท้จริงแล้วเกิดเื่อะไรขึ้นกันแน่
“ยวี่เอ๋อร์ พวกเราเองก็ไปดูกันหน่อยดีหรือไม่?”
องค์หญิงใหญ่ชิงเหอเหลือบมองเหนียนยวี่ นางเป็คนฉลาดมีไหวพริบ นางจึงรู้สึกว่าข่าวการเสียชีวิตอย่างกะทันหันเช่นนี้แปลกเกินไป วันนี้เป็วันเกิดของยวี่เอ๋อร์ หรือจะมีใครพุ่งเป้ามาที่ยวี่เอ๋อร์?
องค์หญิงใหญ่ชิงเหอเลิกคิ้ว ในใจตัดสินใจบางสิ่งอย่างแน่วแน่ วันนี้ไม่ว่าผู้ใดก็ตามที่อยากจะมาวุ่นวายกับยวี่เอ๋อร์ นางไม่มีทางยอมปล่อยไปแน่ ส่วนแผนการของฮูหยินผู้เฒ่าเหนียนกับหนานกงเยวี่ยเมื่อครู่นี้นั้น...
เหนียนยวี่เอ่ยตอบรับ ลุกขึ้นประคององค์หญิงใหญ่ชิงเหอด้วยตัวเอง ทว่ายามที่องค์หญิงใหญ่ชิงเหอเงยหน้าขึ้นมา เหนียนยวี่เห็นประกายเ็าพาดผ่านั์ตาขององค์หญิงใหญ่อย่างชัดเจน จุดที่สายตาขององค์หญิงใหญ่มองไปนั้น เหนียนยวี่ไม่จำเป็ต้องมองตาม ก็รู้แล้วว่าคนที่ยืนอยู่ตรงทิศทางนั้นคือผู้ใด
ฮูหยินผู้เฒ่าเหนียน...หนานกงเยวี่ย...
เสด็จแม่ นางยัง้าเรียกร้องความไม่เป็ธรรมให้ตนเองอยู่อีกงั้นหรือ?
เหนียนยวี่เลิกคิ้ว ฉุกคิดถึงเื่ที่เกิดขึ้นต่อจากนี้ ในใจรู้สึกขำขัน ความไม่ยุติธรรมที่นางได้รับ นางจะเรียกร้องเอง จะปล่อยให้มารดาที่ตั้งครรภ์อยู่มากังวลได้อย่างไร?
เหนียนยวี่และจือเถาช่วยกันประคององค์หญิงใหญ่ชิงเหอ ก้าวเดินไปยังลานด้านในจวน
ฮูหยินผู้เฒ่าเหนียน หนานกงเยวี่ย เหนียนอีหลานและคนอื่นๆ ต่างไม่รอช้าแล้วเช่นกัน
เหนียนอีหลานเดินข้างหนานกงเยวี่ย ขบวนกลุ่มคนข้างหน้าเดินตามกันอย่างเอิกเกริก สองแม่ลูกเดินอยู่ด้านหลังอย่างเงียบเชียบ เมื่อไม่มีใครสนใจ มุมปากของหนานกงเยวี่ยยกยิ้มเ็า ครุ่นคิดแผนการ พึมพำออกมาเสียงเบา “หึ เหนียนยวี่กลับพบว่ามีคนตายในวันเกิด นางคนต่ำต้อยนั่นช่างโชคร้ายเสียจริง คอยดูสิว่าจะทำให้นางชักสีหน้าออกมาได้อย่างไร!”
หนานกงเยวี่ยครุ่นคิดแผนการในใจ เหนียนอีหลานที่ฟังอยู่ด้านข้าง ั์ตานางเองก็ฉายประกายเย็นเยียบ นางจะต้องย่ำยีเหนียนยวี่ ทำลายนางให้ได้
แต่...
เมื่อมองไปที่กลุ่มคนมากมายข้างหน้าแล้ว มิรู้เพราะเหตุใด ในใจของเหนียนอีหลานจึงรู้สึกไม่สบายใจอย่างคาดไม่ถึง
“ทำไมคนข้างหน้าไม่เดินต่อเล่า?”
“ถึงแล้ว เ้าไม่ได้ยินหรือ? คนตายอยู่ในลานนั้น ชื่อลานเซียนหลานอะไรนั่น”
“วันแบบนี้เหตุใดยังมีคนตายอีก จวนเหนียนนี่มีงิ้วให้ดูเยอะเสียจริง”
ด้านหน้ามีเสียงกระซิบกระซาบของบรรดาฮูหยินกลุ่มหนึ่งดังขึ้นมา ครั้นหนานกงเยวี่ยและเหนียนอีหลานได้ยินคำว่า ‘ลานเซียนหลาน’ ดังก้องเข้ามาในหู สองแม่ลูกต่างตกตะลึง ในหัวของพวกนางพลันว่างเปล่าไปครู่ใหญ่
ลานเซียนหลาน...
มีคนตายในลานเซียนหลานหรือ?
เกิดอะไรขึ้น?
เหตุใดจึงอยู่ในลานเซียนหลาน?
หนานกงเยวี่ยและเหนียนอีหลานตระหนักถึงความผิดปกติของเื่ราว เกือบจะในทันที ในใจของพวกนางไม่อยากจะเชื่อเื่นี้และอยากจะเข้าไปดูโดยเร็วอย่างอดไม่ได้ว่า แท้จริงแล้วเกิดเื่อะไรขึ้นกันแน่?
“ขอทาง ขอทางหน่อย...”
หนานกงเยวี่ยไม่สนใจอะไรอีกต่อไป สิ่งแรกคือ นางรีบก้าวเดินตรงไปข้างหน้า ผู้คนด้านหน้านางหลีกทางให้ทันที สองแม่ลูกสาวฝีเท้าอย่างเร่งรีบไปด้านหน้าสุด พลันได้ยินสุรเสียงอันน่าเกรงขามของฮ่องเต้หยวนเต๋อดังขึ้นว่า “มีคนตายในนี้หรือ?”
“เพคะ ทูลฝ่าา คน...มีคนอยู่ในนั้น...” สาวใช้ตัวสั่นงันงก ทั้งั์ตายังสั่นไหว สั่นสะท้านอย่างหวาดกลัว ไม่กล้าเอ่ยวาจาเหลวไหล
ฮองเฮาอวี่เหวินจ้องมองลานแห่งนี้ ช่างบังเอิญที่นางรู้จักลานสวนลานนี้ ดวงตาของฮองเฮาพลันหรี่ลงเล็กน้อย รอยยิ้มเบาบางพลันผุดขึ้นบนใบหน้า “ลานเซียนหลานหรือ? ที่นี่ไม่ใช่ลานเรือนของคุณหนูใหญ่สกุลเหนียนหรอกหรือ?”
“คุณหนูใหญ่สกุลเหนียน?” ฮ่องเต้หยวนเต๋อขมวดคิ้ว คุณหนูรองสกุลเหนียนเป็คนที่น่าจดจำ ทว่าคุณหนูใหญ่สกุลเหนียน...
“มิใช่หรือ? คิดดูแล้ว เปิ่นกงกับคุณหนูใหญ่ผู้นี้ยังมีปมกันอยู่เล็กน้อย” ฮองเฮาอวี่เหวินหัวเราะออกมาอย่างแ่เบา ครั้นเอ่ยถึงตรงนี้ ดูเหมือนฮ่องเต้หยวนเต๋อจะนึกอะไรขึ้นมาได้ ขณะที่กำลังเดินเข้าไปในลานเซียนหลาน ฮองเฮาอวี่เหวินพลันเอ่ยปากขึ้นมาอีกครั้ง “หึ พูดถึงโจโฉ โจโฉก็มา[1]? ฝ่าาเพคะ นี่คือคุณหนูใหญ่สกุลเหนียน เหนียนอีหลาน เปิ่นกงจำชื่อผิดหรือไม่?”
ขณะที่ฮองเฮาอวี่เหวินกล่าว หนานกงเยวี่ยพาเหนียนอีหลานมาถึงหน้าพระพักตร์ของฮ่องเต้และฮองเฮา เหนียนอีหลานที่ถูกฮองเฮาอวี่เหวินขานนาม นางพลันหวนนึกถึงเื่ราวที่พบเจอมาในสวนร้อยสัตว์เมื่อหลายวันก่อน ในใจนางยังคงสั่นสะท้านอย่างมิอาจควบคุม จึงรีบคุกเข่าลงอย่างรวดเร็ว “ทูลฮองเฮาเพคะ ฮองเฮาทรงจำไม่ผิดเพคะ อีหลานคารวะฮ่องเต้ คารวะฮองเฮา”
“ในเมื่อจำถูกต้อง เช่นนั้นลานเซียนหลานคือที่พักของเ้า เปิ่นกงก็คงจะจำถูกต้องเช่นกัน” ฮองเฮาอวี่เหวินกวาดตามองเหนียนอีหลาน ทว่ากลับไม่สนใจ ดวงตาเบนมองไปยังฮ่องเต้หยวนเต๋อ “ถ้าคนตายที่นี่ ก็คงต้องดูให้ดีหน่อย ฝ่าาเชิญเถิดเพคะ...”
ครั้นฮ่องเต้หยวนเต๋อเห็นว่าฮองเฮาอวี่เหวินจู่ๆ ก็สนใจเื่นี้ขึ้นมา ฮ่องเต้หยวนเต๋อจึงหันไปเหลือบมองนางอย่างสงสัย ในสายตาของทุกคน พวกเขากำลังก้าวฝีเท้าเข้าไปในลานเซียนหลาน
เหนียนอีหลานเฝ้ามองแผ่นหลังนั้น หัวใจของนางตึงเครียดทุกตารางนิ้ว ความวิตกกังวลรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ
มีคนตายในลานเรือนของนางจริงหรือ?
คนที่ตายเป็ใครกันแน่?
ไม่ อาจมีบางอย่างผิดพลาด!
แท้จริงมีส่วนใดที่ผิดพลาดกันแน่?
ดวงตาของเหนียนอีหลานสั่นไหว รอจนคนอื่นๆ เข้าไปในลานเซียนหลาน หนานกงเยวี่ยรีบลากเหนียนอีหลานเดินไปข้างหน้าทันที “ยังคุกเข่าอะไรอยู่อีก รีบลุกขึ้นเข้าไปดูเสียว่า แท้จริงแล้วเกิดเื่อะไรขึ้น”
เหนียนอีหลานรู้สึกตื่นตระหนก ฉับพลันนั้นก็กลับมารู้สึกตัว นางไม่สนใจอะไรอีกต่อไป ลุกยืนขึ้นอย่างเร่งรีบ เดินตามหนานกงเยวี่ยเข้าไปในลานเซียนหลาน ทว่ากลับยังไม่เห็นอะไร ในกลุ่มผู้คนตรงนั้น ร่างหนึ่งยืนอย่างสุขุมนิ่งสงบ ราวกับกำลังรอชมงิ้วที่จะออกโรง
……
ลานเซียนหลาน เดิมเป็ลานที่ค่อนข้างใหญ่ในจวนเหนียน ทว่าในยามนี้บรรดาแขกที่มาเยือนจวนเหนียนมีมากมายคับคั่ง ยืนกันแทบจะเต็มทั่วทั้งลาน
ทุกคนต่างให้ความสนใจกับสถานการณ์ในห้อง ยามนี้ในห้องหลัก ว่ากันว่าเป็ห้องนอนของเหนียนอีหลาน คุณหนูใหญ่สกุลเหนียน ฮ่องเต้หยวนเต๋อกับฮองเฮาอวี่เหวินเดินเข้าไป จากนั้นทุกคนต่างได้ยินเสียงกรีดร้องของฮองเฮาอวี่เหวิน ราวกับใจริงๆ
“นี่...นี่…” ฮองเฮาอวี่เหวินปิดปากและจมูกของตนเอง จ้องมองคนบนเตียง สีหน้าเต็มไปด้วยความรังเกียจ เจินกูกูที่ติดตามอยู่ด้านข้าง คอยประคองนางอย่างระมัดระวัง ยามนี้ทุกคนที่อยู่ในห้องล้วนเห็นคนที่นอนอยู่บนเตียงอย่างชัดเจน...
ชายคนนั้นมีพุงใหญ่ยื่นออกมา เพียงแค่ร่างกายของเขาก็พื้นที่มากกว่าครึ่งบนเตียง
และชายที่นอนหงายอยู่บนเตียงในขณะนี้ ดวงตาทั้งสองข้างของเขาเบิกกว้าง ใบหน้าเต็มไปด้วยก้อนเนื้ออ้วน สีหน้าบิดเบี้ยวน่าหวาดกลัว ราวกับว่าก่อนตายต้องเผชิญกับความเ็ปแสนสาหัส ไม่เพียงเท่านี้ ดวงตาทั้งสองข้าง ทั้งรูจมูกและรูหูของชายคนนั้น ยังมีคราบเืไหลออกมาเป็ทาง ช่างดูน่าสยดสยองยิ่งนัก
[1] พูดถึงโจโฉ โจโฉก็มา หมายถึง พูดถึงใคร คนนั้นก็มาจริงๆ